What is the translation of " REPLACED WITH NEW " in Swedish?

• ersättas med nya
• ersatts med nya
• ersätts med nya

Examples of using Replaced with new in English and their translations into Swedish

Eaten plants should be replaced with new ones.
Uppätna växter måste alltid ersättas med nya.

which is traditional to this day gurievskaya the steel armor was replaced with new Krupp.
som är traditionella för att denna dag gurievskaya stål-rustning var ersättas med nya krupp.

Then some tasks are canceled, replaced with new ones, and so on.
Då avbryts några uppgifter, ersätts med nya och så vidare.

leaves should be removed from the pond and replaced with new ones.
bör smittade växter och löv avlägsnas från dammen och ersättas med nya.

Gradually, key words will be replaced with new words having various shades of meaning.
Gradvis kommer nyckelord att ersättas med nya ord som har olika nyanser av en betydelse.

The old decks of the bridge were removed and replaced with new ones.
Det gamla koret och absiden revs och ersattes med nya.

rotten boards replaced with new ones, or they will spoil all the work your unpresentable appearance.
ruttna brädor ersätts med nya, eller de kommer att förstöra allt arbete din unpresentable utseende.

This must be carefully removed and replaced with new Teicherde.
Detta måste försiktigt avlägsnas och ersättas med nya Teicherde.

Your discarded cards will be replaced with new ones from the remaining deck,
Dina kastade kort kommer att ersättas med nya från resterande kortlek

Batteries could easily be replaced with new once.
Batterierna skulle enkelt kunna ersättas med nya.

play parks suffering from indoor air problems should be repaired or possibly replaced with new premises.
plan för hur skolor, daghem och lekparker som lider av inneluftsproblem ska repareras eller möjligen ersättas med nya lokaler.

All other cards will be discarded and replaced with new cards from the deck.
Alla andra kort kastas och ersätts med nya kort från leken.

when old windows and doors are replaced with new ones.
när gamla fönster skall bytas ut mot nya.

Old varieties need to be grubbed up and replaced with new ones that are more marketable.
Vi måste ta bort alla gamla sorter och ersätta dem genom nya, som är lättare att sälja.

play parks with indoor problems should be repaired or replaced with new buildings.
plan för hur skolor, daghem och lekparker med inneluftsproblem ska repareras eller ersättas med nya byggnader.

cracked parketiny or replaced with new ones, or delete,
spruckna parketiny eller ersättas med nya, eller ta bort,

All adjacent symbols are also destroyed and replaced with new ones.
Alla intilliggande symboler förstörs dessutom och ersätts med nya.

The Persbråten school will be demolished and replaced with new school buildings for the start of school in autumn 2007.
Persbråten-skolan ska rivas och ersättas med nya skolbyggnader till terminsstarten hösten 2007. Arbetet på Høybråtens skola gäller både om- och nybyggnad.

put into a warehouse, and replaced with new ones.
flyttades till en lagerlokal och ersattes med nya.

Lock nuts Dismantled lock nuts shall not be reused but replaced with new items, since the locking properties diminish or are lost with repeated use.
Låsmuttrar Demonterade låsmuttrar skall inte återanvändas utan ersättas med nya, då låsningsegenskaperna försämras eller förloras vid flergångsanvändning.

pole stations to be scrapped and replaced with new ones.
stolpstationer skall skrotas och ersättas med nya.

Some of the above titles have been replaced with new ones.
En del av de ovan nämnda uppdragsbenämningarna har ersatts med nya benämningar.

The windows and all of the interior and exterior doors were taken out and replaced with new replicas.
All puts på ytterväggar och innerväggar avlägsnades och ersattes med ny.

damaged parts are discarded and replaced with new genuine parts.
skadade delar kasseras och byts ut mot nya originaldelar.

Previously defined columns in the Columns list are cleared and replaced with new entries.
Tidigare definierade kolumner i listan Kolumner har avmarkerats och ersatts med nya poster.

The cards you have not held will be discarded, and replaced with new cards from the deck.
Alla kort som du inte valt att behålla kastas och ersätts med nya kort från kortleken.

During the next couple of months the horses will be phased out and gradually replaced with new, fancy cars.
Under de kommande månaderna kommer hästarna fasas us och gradvis ersättas med nya, coola bilar.

Hoses with leaks, cuts, burns or local surface damage should be replaced with new industry approved fitted hose.
Slangar med läckor, hål, brännmärken eller lokal skador på ytan ska ersättas med nya branschgodkända slangar.

then removed and replaced with new ones when they.
därefter avlägsnas och ersättas med nya när de.

you need to be discarded and replaced with new, they are sold separately from the powder.
måste du kasseras och ersättas med nya, de säljs separat från pulvret.