What is the translation of " REPLACING OLD " in Swedish?

• ersätter gamla
• att byta ut gamla
• ersätta gamla
• byta ut gamla

Examples of using Replacing old in English and their translations into Swedish

Replacing old engines with new technology.
Byta ut gamla motorer mot ny teknik.

That is why it is worth replacing old equipment with new ones.
Det är därför det är värt att byta ut gammal utrustning med ny.

Replacing old windows with modern double-glazed windows.
Byta gamla fönster med moderna tvåglasfönster.

Instructions for detecting and replacing old guttering systems.
Instruktioner för att upptäcka och ersätta gamla rännor system.

Decisions on replacing old appliances are typically made under pressure,
Beslut om att ersätta gamla installationer tas vanligtvis under press,

Because of the new standard valve body dimension, replacing old valves is easy.
Tack vare ventilens standardmått är det enkelt att byta ut gamla ventiler.

Faster methods- replacing old programs withnew through meditation.
Snabbare metoder- ersätter gamla program medny genom meditation.

The dimensions match those of two of the most common absorption refrigerators and replacing old for new is easy.
Måtten är samma som för två av de vanligaste absorptionskylskåpen, så det är lätt att byta gammalt mot nytt.

Consolidated network booting ISO image, replacing old boot. iso, diskboot. img, and rescuecd. iso.
Sammanslagen ISO-avbild för nätverksstart som ersätter de äldre boot. iso, diskboot. img och rescuecd. iso.

Replacing old windows with sealed double-glazed windows disturbs the natural air circulation and impairs ventilation in the apartment.
Byta gamla fönster med förseglade tvåglasfönster stör den naturliga luftcirkulation och försämrar ventilationen i lägenheten.

What are the possibilities for a new facility design, replacing old models and components, or modernizing?
Vilka möjligheter finns för en ny anläggningsdesign, som ersätter gamla modeller och komponenter eller moderniserar verket?

New materials are emerging and replacing old ones, a good example is tying sawdust to get a completely modern
Nya material dyker upp och ersätter gamla, ett bra exempel är att binda sågspån för att få en helt modern

Audretsch started the lecture by emphasizing that the standard of living is driven forward by the creative destruction with new ideas replacing old.
Se webbutsändningen av seminariet Audretsch inledde med att förklara hur kreativ förstörelse driver levnadsstandarden framåt när nya idéer slår ut gamla.

Are you considering about replacing old windows, terrace glazing
Byggnadsglas Byggnadsglas Funderar du på att byta ut gamla fönster, glasa terassen

you gradually reprogram each of these centers, thereby replacing old dis-empowering vibrations with new master Memory Cells of Creator-consciousness.
omprogrammerar ni gradvis vart och ett av dessa center, och genom detta ersätts gamla försvagande vibrationer med nya mästar Minnes celler av Skapar-medvetande.

Select one Completely replacing old material with new Partly replacing old material with new Only smaller repairs and refinish Want recommendation.
Välj en Fullständigt byte av material Delvis ersätta gammalt material med nytt Endast mindre reparationer och ytrenovering Önskar rekommendation.

LED light fixtures are replacing old, wasteful lighting across much of the world.
faktum är att LED-lampor håller på att ersätta gammal, energislösande belysning över stora delar av världen.

Floor Upgrading or replacing old, worn-out floor in the apartment- this is one of the most labor-intensive operations in the overall process of repair.
Uppgradera eller ersätta gamla, utslitna golvet i lägenheten- detta är en av de mest arbetsintensiva verksamheten i den övergripande processen för reparation.

We are also working to reduce noise from the machines used on the farms, including replacing old petrol-powered machines with newer electric powered ones, which also work quieter.
Vi arbetar också med att minska buller från maskinerna som används på gårdarna, bland annat genom att byta ut gamla bensindrivna maskiner mot nyare, eldrivna som också är tystare.

Since early April SRG SSR began replacing old Viaccess access cards to new Viaccess the Orca,
Sedan början av April SRG SSR började ersätta gamla Viaccess passerkort till nya Viaccess Orca,

by the same time look for replacing old kitchen equipment that do not match low-energy kitchen appliances label.
smarta mätare, tidpunkten för bättre priser och genom att samtidigt söka för att ersätta gamla köksutrustning som inte matchar lågenergihus köksapparater etikett.

Issuing licences in the form of a plastic card, replacing old licences within 10 years
Att utfärda körkort i plastkortsmodell, byta ut gamla körkort inom 10 år och göra det möjligt,

most participants(63%) identified reducing their car use and replacing old energy-using equipment with more efficient models(54%) as the most important individual actions to take.
de viktigaste enskilda åtgärderna var att minska sin bilanvändning och ersätta gammal energiförbrukande utrustning med effektivare modeller 54.

Various estimates have been made of the costs of replacing old infrastructure systems and the incremental investment needed to bring infrastructure up to internationally competitive levels.
Olika uppskattningar har gjorts av kostnaderna för att ersätta gamla infrastruktursystem och de tilläggsinvesteringar som behövs för att få infrastrukturen att motsvara en internationellt konkurrenskraftig nivå.

secondly because their Chinese name jiaozi is similar to the ancient word for“replacing old”, and thirdly because their shape resembles silver ingots,
de är läckra och för det andra för att deras kinesiska namn'jiaozi' likar det urgamla ordet för att”byta ut det gamla”, och för det tredje för att de till formen liknar silvertackor,

This entails Member States considering a review of their livestock rearing technologies and replacing old technologies with other,
Detta innebär att medlemsstaterna gör en översyn av sina metoder för boskapsuppfödning och ersätter gamla tekniker med moderna tekniker med hög prestanda,

The difficulty is therefore not in formulating good intentions, but replacing old habits with new ones that increase the possibility of realizing the intention.
Svårigheten ligger därför inte att formulera goda intentioner utan att byta de gamla vanorna mot nya, som ökar möjligheten att förverkliga intentionen.

The municipality will have a special focus on lighting in parks, by replacing old mercury luminaires with built-in light relays(twilight relays)
Kommunen kommer att ha ett särskilt fokus på belysning i parker, genom att byta ut gamla kvicksilverarmaturer med inbyggd belysningsmaskin(skymningsreläer) samt det gamla styrsystemet

A project objective was, to supply the biology more efficiently with air, by not only replacing old ventilation grids by new, but also installing these 30 cm deeper at the ground of the aeration basins.
Ett av målen med projektet var att tillhandahålla effektivare lufttillförsel till det biologiska reningsverket, dels genom att byta ut gamla ventilationsgaller och dels genom att installera dessa 30 cm djupare ner i marken på aktiveringsbassängerna.

Exactly overwhelmingly replace old bulbs as 25 W incandescent Buon materiale e piacevole aspetto.
Exakt överväldigande ersätta gamla glödlampor som 25 W glödlampa Buon materiale e piacevole aspetto.