Key performance indicators are established to help management evaluate and report on the progress made in relation to their objectives.
Centrala resultatindikatorer fastställs så att ledningen kan följa upp och rapportera vilka framsteg som gjorts i förhållande till målsättningarna.
The Commission's annual report on the progress made by Turkey in 2008 as a candidate state is balanced.
Kommissionens årliga rapport för 2008 om Turkiets framsteg som kandidatland är välavvägd.
the Commission put forward its proposals on 8 November at the same time as it submitted its report on the progress made by each of the 13 applicant States regarding their application for membership.
Turkiets anslutning som ni tar upp, lade kommissionen fram sina förslag den 8 november, samtidigt med rapporterna om de framsteg som uppnåtts av vart och ett av de 13 kandidatländerna på vägen mot anslutningen.
The Commission presented a report on the progress made in implementing the priority actions 3 weeks later.
Tre veckor senare lades en rapport fram om framstegen i arbetet med att genomföra de prioriterade åtgärderna.
In its operations, ElectriCITY will highlight Agenda 2030 and report on the progress made within the selected goals.
ElectriCITY kommer i sin verksamhet att lyfta fram Agenda 2030 och rapportera om de framsteg som görs inom de utvalda målen.
We will report on the progress made and what still needs to be done in a regular State of the Energy Union report..
Vi kommer att rapportera om framstegen och vad som återstår att göra i en regelbunden rapport om tillståndet i energiunionen.
The Council conclusions also invited the Commission to report on the progress made when submitting its second report in the second half of 2006.
I slutsatserna uppmanar rådet också kommissionen att rapportera om gjorda framsteg i samband med sin andra rapport under andra halvåret 2006.
FR This report on the progress madeon the implementation of the CFSP comes at a time when Europe is totally absent from the international stage!
FR Detta betänkande om de framsteg som åstadkommits i genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken kommer vid en tidpunkt då var och en kan konstatera EU: s totala frånvaro på den internationella arenan!
The Swedish Presidency has already drawn up a report on the progress made in the European Union
Det svenska ordförandeskapet har redan utarbetat enrapport om de framsteg som gjorts i Europeiska unionen
Report on the progress made in the fight against trafficking in human beings(2016)
Andra rapporten om framsteg i kampen mot människohandel(2018) i enlighet med
Reminds the Commission that it should report on the progress made in implementing the EU Action Plan on Drugs(2013-2016);
Europaparlamentet påminner kommissionen om att den ska utvärdera de framsteg som gjorts i genomförandet av EU: handlingsplan för narkotikabekämpning 2013- 2016.
The 2010 report on the progress made in the negotiations for Turkey's accession to the European Union does,
I 2010 års rapport om de framsteg som har gjorts under förhandlingarna om Turkiets anslutning till EU visar man emellertid
the Commission will timely present a report on the progress made and on the possible adjustments needed to the Programme.
vid rätt tidpunkt lägga fram enrapport om de framsteg som gjorts och eventuella ändringar som behöver göras i programmet.
The Commission will report on the progress made by the Greek authorities in September
Kommissionen kommer att rapportera om de framsteg som gjorts av de grekiska myndigheterna i september
It is also right that we should be aware of the fact that we are adopting a report on the progress made by one of the countries that was plagued by war in the 1990s.
Det stämmer också att vi bör vara medvetna om att vi nu antar ettbetänkande om de framsteg som gjorts av ett av de länder som härjades av krig på 1990-talet.
The Commission has today adopted a report on the progress made by Albania in preparation of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
Kommissionen har i dag antagit en rapport om vilka framsteg Albanien gjort inför förhandlingarna om ett stabiliserings- och associeringsavtal.
By 28 February of each year, the Agency shall publish on its website a report on the progress made over the previous calendar year towards discharging the obligations incumbent upon it in relation to evaluation.
Senast den 28 februari varje år skall kemikaliemyndigheten på sin webbplats offentliggöra enrapport om de framsteg som gjorts under föregående kalenderår beträffande fullgörandet av dess skyldigheter avseende utvärdering.
In 2008, the Commission will report on the progress made, including an update on the development
Under 2008 kommer kommissionen att rapportera om de framsteg som gjorts, bland annat uppdatera sammanställningen över utarbetande
Furthermore, the Commission committed itself to present a report on the progress made in the field of regional policy and co-ordination of structural instruments in July 2003.
Kommissionen åtog sig dessutom att i juli 2003 lägga fram en rapport om vilka framsteg som gjorts inom regionalpolitiken och samordningen av strukturinstrumenten.
The European Commission today issued a report on the progress made in the last 2 years in the implementation of its Programme for Action on HIV/AIDS,
Europeiska kommissionen presenterade idag enrapport om de framsteg som gjorts under de senaste två åren vad gäller genomförandet av dess handlingsprogram mot hiv/aids,
However, this report is not about history- it is a report on the progress made by Cyprus towards accession
Men detta är inte ett betänkande om historia, det är ett betänkande om Cyperns framsteg på väg mot anslutning,
It invites the Commission to report on the progress made at national and Community levels by early 2007.
Det uppmanar kommissionen att rapportera de framsteg som görs på nationell nivå och gemenskapsnivå senast i början av 2007.
Those indicators will serve as the basis for the synthesis report on the progress made in those four areas that the Commission will submit each year to the European Council spring meeting, to be held for the first time in Stockholm in March 2001.
Dessa indikatorer kommer att tjäna som utgångspunkt för den sammanfattande rapport över framstegen inom dessa fyra områden som kommissionen årligen skall förelägga rådet vid dess vårmöte som kommer att äga rum för första gången i Stockholm i mars 2001.
The Commission has drawn up regular reports on the progress made by each candidate country.
Kommissionen utarbetar regelbundet återkommande rapporter om framstegen i de olika kandidatländerna.
The presidency briefly reported on the progress made during the Hungarian presidency about work on social- and employment- related aspects of the above directives.
Ordförandeskapet gav en kort rapport över de framsteg som gjorts under det ungerska ordförandeskapet när det gäller arbetet med de sociala och sysselsättningsrelaterade aspekterna av ovannämnda direktiv.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文