What is the translation of " REPORT ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION " in Swedish?

• betänkande om förslag till rådets beslut
• betänkandet om förslaget till rådets beslut
• betänkande om förslaget till rådets beslut

Examples of using Report on the proposal for a council decision in English and their translations into Swedish

Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States.
Om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

I am called upon to explain my report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record.
Jag har blivit ombedd att kommentera mitt betänkande om förslaget till rådets beslut om utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme.
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om regler och förfaranden för att möjliggöra Grönlands deltagande i Kimberleyprocessens certifieringssystem.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on providing Community macro-financial assistance to Moldova.
Skriftlig.-(FR) Jag röstade för betänkandet om förslaget till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien.

REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme(pdf version).
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om regler och förfaranden för att möjliggöra Grönlands deltagande i Kimberleyprocessens certifieringssystem(pdf version).

Citizen's Rights in relation to Mr Varela Suanzes-Carpegna's report on the proposal for a Council decision on ratification by the European Community of the agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation
för rättsliga frågor och medborgarrätt inställning till Varela Suanzes-Carpegnas betänkande om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ratificering av avtalet som rör tillämpningen av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig

Report on the proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/733/EC providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 1999/733/EG om ytterligare makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007.
Skriftlig.-(PL) Jag röstade för betänkandet om förslaget till rådets beslut om de fleråriga tekniska riktlinjerna för Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007.

PE DOC A4-09S/97 Report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities(COM(96)
PE DOC A4-095/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares omställning från visst fiske(KOM(96)

(IT) I have voted in favour of Mr Parish's report on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing
(IT) Jag röstade för Neil Parishs betänkande om förslaget till rådets beslut om rättelse av direktiv 2008/73/EG om förenkling av förfarandena för förteckning

PEDOCA4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe(COM(96)
PE DOC A4-163/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa(KOM(96)

I voted for adoption of the report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services.
(PL) Jag har röstat för antagande av betänkandet om förslaget till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nepals regering om vissa luftfartsaspekter.

I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Community
Jag röstade för betänkandet om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen

PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities(COM(96)
PE DOC A4-095/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares omställning från visst fiske(KOM(96)

PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic
PE DOC A4-055/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska

PE DOC A4-298/96 Report on the proposal for a Council Decision on a First Multiannual Programme to Assist European Tourism,'Philoxcnia'(1997-2000)(COM(96)
PE DOC A4-298/96 Betänkande om förslaget till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism,

I voted for adoption of the report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
Jag röstade för antagandet av betänkandet om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen

PEDOCA4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic
PE DOC A4-055/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska

PE DOC A4-88/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community- SAVE II(COM(95)
PE DOC A4 88/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen SAVE Π(ΚΟΜΙ95)

PE DOC A4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe(COM(96)
PE DOC A4-163/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa(KOM(96) 592- C4-30/97- 96/283ÍCNS)

PE DOC A4-258/96 Report on the proposal for a Council Decision on Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection(COM(95)
PE DOC A4 258/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen lör att främja frivilligorganisationer som är aktiva främst inom miljöområdet(KOM(95) 573 C4 104/96 95/336(SYN))

PE DOC A4-222/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial
PE DOC A4-222/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av ett protokoll om finansiellt

I voted in favour of the Rosbach report on the proposal for a Council Decision concerning the approval on behalf of the European Community of the Amendments to Annex II
Jag röstade för Anna Rosbachs betänkande om förslaget till rådets beslut om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av ändringarna av bilagorna II

PE DOC A4-078/97 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community(Central
PE DOC A4-078/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken för förluster på lån till projekt utanför gemenskapen(Central- och Östeuropa,

PEDOCA4-275/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community
PEDOCA4-275/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till avtalet på transportområdet mellan Europeiska gemenskapen

PE DOC A4-143/95 Report on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development
PE DOC A4-143/95 Betänkande om förslag till rådets beslut avseende ett program för stimulering av utveckling

PEDOCA4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction
PE DOC A4-007/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens tecknande av extra andelar till följd av beslutet att fördubbla kapitalet i Europeiska banken för återuppbyggnad

PE DOC A4-038/97 Report on the proposal for a Council Decision on the Interim Agreement on trade
Betänkande om förslag till rådets beslut om interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiske gemenskepen,

PEDOCA4-216/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education
PE DOC A4-216/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av avtal för samarbete inom högre utbildning,

PEDOCA4-I51/97 Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation
PEDOCA4-151/97 Betänkande om förslaget till rådets beslut om' Europeiska gemenskapens ratificering av avtalet som rör tillämpningen av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig