What is the translation of " REPORT REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• den rapport som avses i punkt
• den rapport som nämns i punkt
• rapporten som avses i punkt

Examples of using Report referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

The report referred to in paragraph 1 shall state.
Den rapport som avses i punkt 1 skall ange.

The results of these studies shall be included in the report referred to in paragraph 3.
Resultatet av dessa undersökningar skall ingå i den rapport som avses i punkt 3.

The report, referred to in paragraph 2, shall include a review of.
Rapporten enligt punkt 2 skall innefatta en översyn av.

Member States shall take the necessary action on the basis of the report referred to in paragraph 2 and 3.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs på grundval av den rapport som avses i punkterna 2 och 3.

The report referred to in paragraph 1 shall contain in particular.
Rapporten som avses i punkt 1 ska särskilt innehålla.

The Member States shall communicate to the Commission any available information relevant for the report referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna ska till kommissionen lämna alla tillgängliga uppgifter av betydelse för den rapport som avses i punkt 1.

The report referred to in paragraph 1 shall cover at least the following.
Den rapport som avses i punkt 1 ska omfatta åtminstone följande.

Member States shall provide any relevant information they have that the Commission may require for the purposes of drawing up the report referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna ska tillhandahålla all relevant information som de har och som kommissionen kan komma att behöva för att utarbeta den rapport som avses i punkt 1.

The report referred to in paragraph 1, shall in particular explain the following.
Den rapport som avses i punkt 1 ska omfatta åtminstone följande.

particularly as regards collection of information for the report referred to in paragraph 1.
särskilt när det gäller insamling av uppgifter för den rapport som avses i punkt 1.

The report referred to in paragraph 1 shall contain the information specified in..
Den rapport som nämns i punkt 1 skall innehålla de uppgifter som föreskrivs i..

The European Parliament and the Council shall, on the basis of the proposal of the Commission, taking into account the report referred to in paragraph 1, review this Regulation by 30 June 2020.
Europaparlamentet och rådet ska, på grundval av kommissionens förslag och med beaktande av den rapport som avses i punkt 1, se över denna förordning senast den 30 juni 2020.

The report referred to in paragraph 1 shall include, for each financial instrument, the following information.
Den rapport som avses i punkt 1 ska för varje finansieringsinstrument omfatta följande uppgifter.

Article 8(3) shall be replaced by the following:"After receiving the summary and the report referred to in paragraph 1, the Commission shall refer it to the Committee for examination.
Artikel 8.3 skall ersättas med följande:"Efter att ha mottagit den sammanfattning och den rapport som avses i punkt 1, skall kommissionen hänskjuta den till kommittén för genomgång.

The report referred to in paragraph 1 shall take into account in particular as regards benzene and carbon monoxide.
Den rapport som avses i punkt 1 skall när det gäller bensen och koloxid särskilt ta hänsyn till följande.

by the Council and the European Parliament on a proposal from the Commission and on the basis of the report referred to in paragraph 3.
Europaparlamentet företa en översyn av denna förordning på förslag från kommissionen och på grundval av den rapport som nämns i punkt 3.

The report referred to in paragraph 1 shall provide summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
Den rapport som avses i punkt 1 ska innehålla sammanfattande information om överföringar av anslag mellan olika budgetposter.

After receiving the summary dossier and the report referred to in paragraph 1, the Commission shall refer the dossier
Efter att ha mottagit sammanfattningen av akten och den rapport som avses i punkt 1, skall kommissionen förelägga kommittén akten

The report referred to in paragraph 7 shall, as appropriate, be accompanied by related proposals,
Den rapport som avses i punkt 7 skall vid behov åtföljas av därmed sammanhängande förslag,

In order to allow the Commission to establish the report referred to in paragraph 1, Member States shall submit all necessary information to the Commission 12 months before the period referred to in paragraph 1.
För att kommissionen skall kunna sammanställa den rapport som avses i punkt 1 skall medlemsstaterna överlämna alla nödvändiga uppgifter till kommissionen 12 månader före den period som avses i punkt 1.

The report referred to in paragraph 1 shall be accompanied by proposals concerning zoonoses,
Den rapport som avses i punkt 1 skall åtföljas av lämpliga förslag om zoonoser, särskilt inom ramen

The Commission has recognised the need for appropriate action and in the report referred to in paragraph 50, it stated that a decision on whetherrestrictions on phosphatesin detergents would betakenif justified
Kommissionen har insett behovet av lämpliga åtgärder och konstaterar i den rapport som nämns i punkt 50 att ett beslut om restriktioner motfosfateritvätt- ochrengöringsmedel kommer attfattas om det är motiverat samt att en konsekvensbedömning

The report referred to in paragraph 1 shall give an account,
Den rapport som avses i punkt 1 ska åtminstone redogöra för i vilken utsträckning anslagen genomförts,

The draft report referred to in paragraph 1 shall be examined by the Member States concerned and the Commission and adjusted if necessary.
Det utkast till rapport som avses i punkt 1 skall granskas av de berörda medlemsstaterna och kommissionen och om nödvändigt justeras.

The report referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission every three years,
Den rapport som avses i punkt 1 skall sändas till kommissionen vart tredje år,

The report referred to in paragraph 1 shall take into account in particular as regards arsenic,
Den rapport som avses i punkt 1 skall när det gäller arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel

In the report referred to in paragraph 5, the Commission shall include information on the implementation of this Directive as a whole
I rapporten som avses i punkt 5 ska kommissionen inkludera information om genomförandet av detta direktiv i dess helhet

The format of the report referred to in paragraph 1 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Utformningen av den rapport som avses i punkt 1 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2 inom ett år efter det

The report referred to in paragraph 1 and the information referred to in paragraph 2 shall not be required if all the shareholders
Den redogörelse som avses i punkt 1 och den information som avses i punkt 2 ska inte krävas om alla aktieägare och innehavare av andra

When the report referred to in paragraph 2 notes shortcomings in the various fields of activity which were the subject of verification,
Om den rapport som avses i punkt 2 påpekar brister inom de olika aktivitetsområden som kontrollerats eller innehåller rekommendationer som siktar till förbättringar,