What is the translation of " REPRESENTATIVE CIF IMPORT PRICES " in Swedish?

• representativa cif-importpriser

Examples of using Representative cif import prices in English and their translations into Swedish

Such representative cif import prices shall be established on a regular basis.
Sådana representativa cif-importpriser skall upprättas regelbundet.

For the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 representative cif import prices shall be established for the products referred to in that paragraph.
För beräkning av den importtull som avses i punkt 2 skall representativa cif-importpriser upprättas förde produkter som avses där.

Such representative cif import prices shall be established on a regular basis.
Dessa representativa cif-importpriser skall fastställas regelbundet.

For the purposes of calculating the import charge referred to in paragraph 2 representative cif import prices shall be established for the products referred to in that paragraph.
För beräkning av den importtull som avses i punkt 2 skall det fastställas representativa cif-importpriser för de produkter som anges i punkt 2.

The representative cif import prices for rye and sorghum shall be those calculated for barley.
De representativa cif-importpriserna för råg och sorghum skall vara de som beräknats för korn.

For common wheat of high quality, durum wheat, maize and the other feed grains referred to in Article 2(1), the components determining the representative cif import prices indicated in Article 10(2)
Vid fastställande av de representativa cif-importpriser som avses i artikel 10.2 i förordning(EEG)

The representative cif import prices for durum wheat, high quality common wheat
De representativa cif-importpriserna för durumvete, vete av hög kvalitet och majs skall vara

For Common wheat of high, medium and low quality, durum wheat, maize and other feed grains the components determining the representative cif import prices indicated in Article 10(2)
Vid fastställande av de representativa cif-importpriser som avses i artikel 10.2 i förordning(EEG) nr 1766/92 skall

The representative cif import prices for rye and sorghum shall be calculated using the barley quotations in the United States,
De representativa cif-importpriserna för råg och sorghum(durra) skall beräknas med användning av prisangivelserna för korn i Förenta staterna

The price to be used for calculation of the import duty shall be the average of the daily representative cif import prices determined as specified in Article 4 during the previous two weeks.
Det pris som skall användas vid beräkning av importtullen skall vara medelvärdet av de representativa cif-importpriser som bestäms dagligen enligt den metod som föreskrivs i artikel 4 och som fastställts under de två föregående veckorna.

However the representative cif import prices for imports of durum wheat,
De representativa cif-importpriserna för durumvete, korn

The price valid on the world market to be used for the calculation of the import duty shall be the average of the weekly representative cif import prices for rice in bulk determined using the method provided for in Article 5 and established over the period of the two preceding weeks.
Det gällande världsmarknadspris som skall beaktas vid beräkningen av importtullen skall vara medeltalet av de representativa priserna för import cif i bulk under en vecka, beräknade i enlighet med metoden i artikel 5 och fastställda under de två föregående veckorna.

However, the representative cif import prices for imports of barley,
De representativa cif-importpriserna för korn och majs

Whereas, for the purposes of calculating the import duty using the flat-rate import value, the representative cif import prices should be calculated for each of the qualities defined;
Vid beräkning av importtullen med hjälp av schablonvärdet vid importen bör det föreskrivas att de representativa priserna vid import cif beräknas för var och en av de definierade kvaliteterna. För att detta pris skall

The representative cif import prices for durum wheat,
De representativa cif-importpriserna för durumvete, korn

No 1766/92 specifies that for the purposes of calculation of the import duty representative cif import prices are to be regularly established for each of the qualities defined for the products to which that paragraph refers; whereas for establishment of these prices the use must be stipulated of quotations for the several wheat qualities
artikel 10.3 i förordning(EEG) nr 1766/92 att de representativa cif-importpriserna skall bestämmas och fastställas regelbundet för var och en av de kvaliteter som definierats för de produkter som avses i samma punkt. För fastställandet av dessa priser, måste prioriteringarna för de olika vetekvaliteterna och prisnoteringarna för andra spannmål specificeras.

The representative cif import prices for durum wheat,
De representativa cif-importpriserna för durumvete, korn

The representative cif import prices for common wheat seed of CN code 1001 90 91 and maize seed of CN code 1005 10 90 shall be those calculated for high quality common wheat and maize respectively.
De representativa cif-importpriserna för vanligt utsädesvete enligt KN-nr 1001 90 91 och utsädesmajs enligt KN-nr 1005 10 90 skall vara de som beräknas för vete av hög kvalitet respektive majs.

The representative cif import prices for barley, maize
De representativa cif-importpriserna för korn och majs

As a result of using of the fob quotation in Portland, some distortions have occurred in the calculation of the representative cif import price for barley.
När fob-noteringar i Portland används innebär detta krav en viss snedvridning vid beräkningarna av det representativa cif-importpriset för korn.

The footnote in Annex II lays down that where no quotation is available that can be used to calculate a representative cif import price, fob quotations publicly available in the United States of America may be used.
I bilaga II i fotnoten fastställs att då det inte föreligger någon prisnotering som kan användas vid beräkning av ett representativt cif-importpris, får de offentliga tillgängliga fob-noteringarna i Förenta staterna ligga till grund.

as last amended by Regulation(EC) No 597/2002(4), the Commission uses the quotations for US Barley No 2 on the Minneapolis Grain Exchange to determine the representative cif import price for barley.
skall kommissionen ta hänsyn till prisnoteringarna för US Barley nr 2 vid Minneapolis Grain Exchange vid fastställandet av de representativa cif-importpriserna.

The second footnote in Annex II to Regulation(EC) No 1249/96 is replaced by the following:"Where no quotation is available that can be used to calculate a representative cif import price, the most representative fob quotations publicly available in the United States of America shall be used.
I bilaga II till förordning(EG) nr 1249/96 skall den andra fotnoten ersättas med följande:"Om det inte föreligger någon prisnotering som gör det möjligt att beräkna ett representativt importpris, skall de mest representativa fob-noteringar som är offentligt tillgängliga i Förenta staterna användas.

it must be possible for the amount of the export subsidy granted to be deducted form the representative cif import price calculated for the product;
bör det vara möjligt att dra av det belopp som beviljats som subvention vid exporten vid beräkningen av det representativa cif-importpriset för produkten i fråga.

Cif import prices shall be checked to that end against the representative prices for the product on the world market
Cif-importpriserna skall för detta ändamål kontrolleras mot de representativa priserna för produkten på världsmarknaden

The cif import prices shall be verified for this purpose on the basis of representative prices for the product in question on the world market
I detta syfte skall cif-importpriset kontrolleras på grundval av de representativa priserna på den berörda produkten på världsmarknaden

The cif import prices to be taken into consideration for this purpose shall be determined on the basis of representative prices for the product in question on the world market
För detta ändamål skall importpriserna cif kontrolleras på grundval av representativa priser för produkten i fråga på världsmarknaden

When the cif import price per 100 kg of a consignment is higher than the applicable representative price referred to in Article 2(1),
När cif-importpriset per 100 kg för en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel 2.1,

In the absence of the request referred to in paragraph 1, the cif import price of the consignment in question to be taken into consideration for charging an additional levy shall be the representative price referred to in Article 2 2.
Om det inte lämnas in en begäran enligt punkt 1, skall cif-importpriset för försändelsen i fråga som skall beaktas för att lägga på en tilläggstull vara det representativa pris som avses i artikel 2.2.

where the cif import price of the consignment referred to in paragraph 2 is lower than the relevant representative price fixed by the Commission, the cif import price of that consignment to be taken into consideration for the imposition of an additional duty shall be the representative price referred to in Article 1(2) or 3.
punkt 2 har lämnats in, eller om det cif-importpris för sändningen som avses i punkt 2 är lägre än det representativa pris i fråga som fastställts av kommissionen, skall det cif-importpris för den aktuella sändningen som skall tas i beaktande för åläggandet av tilläggsbelopp vara det representativa pris som anges i artikel 1.2 eller 1.3.