What is the translation of " REPROVE " in Swedish?

• tillrättavisa
• straffa
• tillrättavisar
• förehålla honom

Examples of using Reprove in English and their translations into Swedish

First consider, and then reprove.
Överväg först, och straffa sedan.

I will not reprove you for your sacrifices.
Jag kommer inte att tillrättavisa dig för dina offer.

If your brother sins, reprove him;
Om din broder försyndat sig, så tillrättavisa honom;

God then reproved Eve, who said:"The serpent tempted me.
Gud klandrade sedan Eva, som sade:"Ormen frestade mig.

If your brother acts wrongly, reprove him;
Om din broder försyndat sig, så tillrättavisa honom;

Synopsis: Haggai reproves the Jews for neglecting the temple.
Synopsis: Haggai bannar judarna för att försumma templet.

Yes, he reproved kings for their sakes.
och för deras skull straffade han Konungar;

He will surely reprove you if you secretly show partiality.
Förvisso skall han straffa eder, om I visen en hemlig partiskhet.

And he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing.
Och han skall icke döma efter som ögonen se eller skipa lag efter som öronen höra.

He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Förvisso skall han straffa eder, om I visen en hemlig partiskhet.

And he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears;
Och han skall icke döma efter som ögonen se eller skipa lag efter som öronen höra.

And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.

Much more ought those who reprove others to act thus.
Så mycket mer borde de som tillrättavisar andra handla så.

But Jesus reproved him and said,"Be still, and come out of him.".
Men Jesus tilltalade honom strängt och sade:»Tig, och far ut ur honom.».

He will not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.
Han kommer inte att döma enligt åsynen av ögonen, eller tillrättavisar enligt utfrågningen av öronen.

The angel of Jahweh reproves the tribes that made league with the stranger(ii, 1-5).
Ängel Jahweh bannar de stammar som gjorde förbund med främlingen(ii, 1-5).

do not say fie to them, nor reprove them, but say gentle words to them.
var då inte otålig eller sträng mot dem, tillrättavisa dem inte, och tala alltid hövligt och vänligt till dem.

This woman shall not be reproved for that which she has this night done;
Denna kvinna skall inte förebrås för vad hon har gjort denna kväll;

he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears.
han skall icke döma efter som ögonen se eller skipa lag efter som öronen höra.

A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
Bespottaren finner ej behag i tillrättavisning; till dem som äro visa går han icke.

He again reproves the princes for their oppression,
Han bannar igen furstarna för förtryck,

If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
Om din broder försyndat sig, så tillrättavisa honom; och om han då ångrar sig, så förlåt honom.

In which he reproved them for taking the step upon their own authority
Där han förebrådde dem för att ta steget över sin egen myndighet

the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.

The prophet reproves first the princes for their cruelty,
Profeten bannar första furstar för sin grymhet,

When he told it to his father and his brothers, his father reproved him and asked,“What is the meaning of this dream of yours?
När han förtäljde detta för sin fader och sina bröder, bannade hans fader honom och sade till honom:“Vad är detta för en dröm som du har haft?

deed of acts which the higher Brahmin conscience would reprove.
handling åtgärder som i högre brahminen samvete skulle tillrättavisa.

Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.

for instead of comforting the sufferer in his pain, they reprove him for his alleged sins vi.
i stället för att trösta den lidande i sin smärta, tillrättavisa de honom för hans påstådda synder VI.

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Så skall du tala; och du skall förmana och tillrättavisa dem med all myndighet. Låt ingen förakta dig.

How to use "reprove" in an English sentence

Reprove and rebuke with all longsuffering.

Reprove any covetousness among God’s people.

and ayour apostasy will reprove you.

Bombastic Phip reprove boatbills canoe silently.

Who reprove pride like the humble?

Reprove your child, discipline your child.

Nosier Isa outfacing nullifier reprove metaphysically.

Your own reflections bitterly reprove you.

First (the first expression) reprove yourself!

Paedophilia Spence enfranchising Monterey reprove alphabetically.

How to use "straffa, tillrättavisa" in a Swedish sentence

Men Uefa kommer inte straffa Rumänien.

Stöd offren, lagför och straffa förövarna.

Man kan aldrig straffa bort ångest!

Sådana som har försökt tillrättavisa hans beteende.

Men, men…..det kommer att straffa sig.

Men detta kommer att straffa sig.

Om jag missköter hon skulle tillrättavisa mig.

Juristbloggen Får man tillrättavisa stökiga barn?

Jag kommer inte tillrättavisa andra medlemmar.

Att tillrättavisa funkar tyvärr bara inte.