What is the translation of " REQUEST FOR CONVERSION " in Swedish?

• begäran om omvandling
• ansökan om omvandling
• begäran om konvertering

Examples of using Request for conversion in English and their translations into Swedish

The request for conversion shall be published.
En begäran om omvandling skall offentliggöras.

(p) a record of the receipt of a request for conversion pursuant to Article 113(2);
Anteckningar om mottagandet av en begäran om omvandling i enlighet med artikel 113.2.

The request for conversion must be filed at the EUIPO.
Begäran om omvandling ges in till EUIPO.

Such conversion is to take effect five years after receipt of the request for conversion.
Sådan konvertering ska träda i kraft fem år efter det att begäran om omvandling har inkommit.

Request for conversion of outstanding convertibles.
Begäran om konvertering av utestående konvertibler.

A record of the receipt of a request for conversion pursuant to Article 109(2) of the Regulation;
En uppgift om mottagandet av en begäran om omvandling i enlighet med artikel 109.2 i förordningen.

Request for conversion and requirements Article 109 and 110.
Begäran om omvandling samt villkor Artiklarna 109 och 110.

(b) the details which are to be contained in the publication of the request for conversion pursuant to paragraph 2.
De uppgifter som ska ingå i ett offentliggörande av en begäran om omvandling enligt punkt 2.

EUIPO examines whether the request for conversion meets the conditions stated in the EU Trade Mark Regulation.
EUIPO kontrollerar att begäran om omvandling uppfyller villkoren i EU: varumärkesförordning.

According to the Articles of Association of Saab the board of directors shall submit such request for conversion to be registered.
Enligt bolagsordningen i Saab ska en sådan begäran om omvandling av aktier från A-aktier till B-aktier anmälas av styrelsen för registrering.

The request for conversion is binding
Anmälan om omvandling är bindande

The Office shall notify to the applicant or proprietor a communication fixing a period of three months from the date of that communication in which a request for conversion may be filed.
Skall byrån underrätta sökanden eller innehavaren om att begäran om omvandling får göras inom tre månader från dagen för denna underrättelse.

Such request for conversion, which shall be made in writing
Begäran om omvandling, som skall ske skriftligt

If these conditions are fulfilled, the Office shall transmit the request for conversion to the central industrial property offices of the Member States specified therein.”.
Om dessa villkor är uppfyllda skall byrån överlämna begäran om omvandling till de centrala organen för industriell äganderätt i de medlemsstater som anges däri.”.

Request for conversion shall be submitted in writing by the stockholder to the company,
Begäran om omvandling skall av aktieägare framställas skriftligen till bolaget,

An application for the grant of a patent may be converted into an application for utility model protection provided the request for conversion is made before the patent has been granted.
En ansökan om beviljande av patent kan omvandlas till en ansökan om nyttighetsmodellskydd, förutsatt att begäran om omvandling görs innan patentet beviljats.

Upon each request for conversion, Saniona has the right to instead of effectuating conversion,
Vid varje begäran om konvertering har Saniona rätt att istället för att genomföra konvertering,

If the►M1 EU trade mark◄ application has been published, receipt of any such request shall be recorded in the Register of►M1 EU trade marks◄ and the request for conversion shall be published.
Om ansökan om ett ►M1 EU-varumärke ◄ har offentliggjorts, ska mottagandet av en sådan begäran om omvandling föras in i registret över ►M1 EU-varumärken ◄ och denna begäran offentliggöras.

Such request for conversion shall be submitted in writing to the company's Board of Directors
Begäran om omvandling ska göras skriftligen hos bolagets styrelse och ska innehålla uppgift

Where the Community trade mark ceases to have effect as a result of a decision of a national court, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which that decision acquired the authority of a final decision.
Om ett gemenskapsvarumärke upphör att gälla till följd av en nationell domstols avgörande, skall begäran om omvandling ges in inom tre månader räknat från den dag då detta avgörande vann laga kraft.

The request for conversion shall include the decision of the governing board referred to in Article 17(2)
Ansökan om omvandling ska inbegripa det styrelsebeslut som avses i artikel 17.2 samt förslaget till omvandlingsvillkor,

In cases where a Community trade mark application is deemed to be withdrawn, the Office shall send to the applicant or proprietor a communication fixing a period of three months from the date of that communication in which a request for conversion may be filed.”.
Då en ansökan om gemenskapsvarumärke anses återkallad skall byrån underrätta sökanden eller innehavaren om att begäran om omvandling får göras inom tre månader från dagen för denna underrättelse.”.

(a) the details to be contained in a request for conversion of an EU trade mark application
De närmare uppgifter som en begäran om omvandling av en ansökan om EU-varumärke eller av ett EU-varumärke

a decision of the Office or of a Community trade mark court, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which that decision acquired the authority of a final decision.”.
gemenskapsvarumärket upphör att gälla till följd av ett beslut från byrån eller en domstol för gemenskapsvarumärken, skall begäran om omvandling inges inom tre månader räknat från den dag då detta beslut vann laga kraft.”.

The competent authority shall treat the request for conversion in accordance with the same procedures
Den behöriga enheten ska behandla ansökan om omvandling i enlighet med samma förfaranden

of an►M1 EU trade mark court◄, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which that decision acquired the authority of a final decision.
beslut av byrån eller en ►M1 domstol för EU-varumärken ◄, ska begäran om omvandling ges in inom tre månader räknat från den dag då beslutet vann laga kraft.

The request for conversion shall be made in writing to the board of directors
Begäran om omvandling, som skall vara skriftlig och ange det antal

a decision of the Office or of a Community trade mark court, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which that decision acquired the authority of a final decision.
om gemenskapsvarumärket upphör att gälla till följd av ett beslut av byrån eller en domstol för gemenskapsvarumärken, skall begäran om omvandling ges in inom tre månader räknat från den dag då beslutet vann laga kraft.

Any central industrial property office to which the request for conversion is transmitted may obtain from the Office any information concerning the request enabling that office to make a decision regarding the national trade mark resulting from the conversion.”.
Varje centralt organ för industriell äganderätt till vilket begäran om omvandling översänds kan från byrån få alla de uppgifter om begäran som behövs för att organet skall kunna besluta om det gemenskapsvarumärke som följer av omvandlingen.”.

Where the Community trade mark application is withdrawn or the Community trade mark ceases to have effect as a result of failure to renew the registration, the request for conversion shall be filed within three months after the date on which the Community trade mark application is withdrawn or on which the registration of the Community trade mark expires.
Om en ansökan om ett gemenskapsvarumärke återkallas eller gemenskapsvarumärket upphör att gälla på grund av underlåtenhet att förnya registreringen, skall begäran om omvandling ges in inom tre månader räknat från den dag när ansökan om gemenskapsvarumärket återkallades eller registreringen av gemenskapsvarumärket löpte ut.

How to use "request for conversion" in an English sentence

Monticello, Issuance of Amendment 132 re: License Amendment Request for Conversion to Option B for Containment Leak Rate Testing (TAC No.

The publication of a request for conversion referred to in paragraph 1 shall contain the details laid down in Article 23.

The request for conversion of normal saving Bank account to salary account cannot be submitted by you directly to the branch. 4.

A request for conversion of a refused application into national application may be made within three months from date of refusal by ARIPO.

You may go to Customer Service > Service Requests > Bank Accounts > Request for Conversion of SB Account to NRO Account. 2.

If you receive a written request for conversion and are unsure how to respond to same, please do not hesitate to contact us.

Your request for conversion may be rejected if your credit score is still too low or if the creditor does not allow conversion.

In both cases, there is no need for a request for conversion but the widow(er) must inform the USCIS of the petitioner’s death.

Applicants who wish to file a request for conversion under 37 CFR 1.53(c)(2) by mail should designate "Mail Stop Conversion" as part of the U.

The agency shall provide access to the record in printed form within five days of the receipt of the written request for conversion to paper.

How to use "begäran om omvandling, ansökan om omvandling" in a Swedish sentence

Begäran om omvandling ska göras skriftligen och ha inkommit till bolagets styrelse senast sista dagen under aktuell Omvandlingsperiod.

En ansökan om omvandling av fängelse på livstid skall alltså prövas av Örebro tingsrätt som första instans.

Konsekvenserna kan annars vara att en tjänstepensionskassa måste träda i likvidation om ansökan om omvandling avslås på grund av brister i kapitalkrav.

En ansökan om omvandling enligt denna lag skall enligt bestämmelsen tas upp av Örebro tingsrätt.

Hur lång tid har jag på mig att inge en begäran om omvandling av ett EU-varumärke?

Begäran om omvandling ska skriftligen göras hos bolagets styrelse.

AVSNITT 3 OMVANDLING TILL NATIONELL VARUMÄRKESANSÖKAN Artikel 108 Begäran om omvandling 3.

Ansökan om omvandling av utdömt fängelse på livstid till fängelse på viss tid C.

Skriftlig begäran om omvandling ska göras hos bolagets styrelse och ange det antal aktier som ska omvandlas.

Tingsrätten beslutade att avslå JLG ansökan om omvandling av fängelse på.