What is the translation of " REQUEST FOR DELETION " in Swedish?

• begäran om radering
• begäran om att radera

Examples of using Request for deletion in English and their translations into Swedish

The employee of Siegfried Heim GmbH will arrange for the request for deletion to be complied with immediately.
Medarbetarna hos Carthago Reisemobilbau GmbH kommer att se till att begäran om radering utförs utan dröjsmål.

co) that you believe infringes on your rights, you can make a request for deletion.
som du anser gör intrång på dina rättigheter kan du begära radering av sådana data.

In some cases, Castanea cannot meet your request for deletion, if the data is required to comply with applicable law.
I vissa fall kan inte Castanea tillmötesgå din begäran om radering, om uppgifterna behövs för att uppfylla gällande lag.

Our company has also implemented technical measures to inform all recipients of your data about your request for deletion or correction.
Vårt företag har implementerat tekniska åtgärder för att informera alla mottagare av dina uppgifter om din raderings- resp. korrigeringsmöjlighet.

There may be a reason for us not to meet your request for deletion if there are legal obligations that prevent us from doing so.
Det kan finnas anledning för oss att inte tillmötesgå din begäran om radering ifall det finns legala skyldigheter som hindrar oss från detta.

from immediately deleting certain personal information, we may deny your request for deletion.
H&H omedelbart kan radera vissa personuppgifter kan vi neka din begäran om radering.

During that time, Borås Cotton Contract AB cannot comply with a request for deletion of personal data that is associated with said documents.
Under den tiden kan Borås Cotton Contract AB inte tillmötesgå en begäran om radering av personuppgifter som förekommer i sådana handlingar.

We will deny your request for deletion if there are legal obligations preventing us from immediately removing certain information(such as those stated in the Swedish Accounting Act).
Vi kan komma att neka din begäran om radering ifall det finns legala skyldigheter som hindrar oss från att omedelbart ta bort vissa uppgifter(t ex bokföringslagen).

it is mainly these two that give us reason to refuse your request for deletion of your personal data.
två som gör att vi har anledning att neka din begäran om radering av dina personuppgifter.

Therefore, despite your request for deletion of your data, we may still have to store some of the stored data due to legal regulations.
Därför kan vi, trots din begäran om att radera dina uppgifter, fortfarande lagra vissa uppgifter på grund av rättsliga skyldigheter att spara dem.

We may also retain backups of your personal data on our servers for some time after cancellation or your request for deletion, to comply with applicable law.
Vi kan också behålla säkerhetskopierad information relaterad till ditt konto på våra servrar under en tid efter att kontot avslutats, eller efter en begäran om radering, för att följa gällande lagstiftning.

Note, however, that we may not always be able to execute your request for deletion for specific legal reasons that will be communicated to you, if applicable, at your request.
Observera dock att Vi kommer inte alltid kunna följa din begäran av radering för särskilda juridiska anledningar vilket vi kommer notifiera dig om nödvändigt.

We may also retain backup information related to your account on our servers for some time after cancellation or your request for deletion, to comply with applicable law.
Vi kan också behålla säkerhetskopierad information relaterad till ditt konto på våra servrar under en tid efter att kontot avslutats, eller efter en begäran om radering, för att följa gällande lagstiftning.

However, despite your request for deletion of personal data, we are entitled to continue saving your data
Trots din begäran om radering av personuppgifter har vi dock rätt att fortsätta behandlingen

System Edström will of course always do our best to accommodate your request for deletion.
enligt ingångna avtal med dig och vi kommer självklart alltid göra vårt bästa för att tillmötesgå din begäran om radering.

However, we are not required to comply with your request for deletion of your personal data if the processing is required to comply with a statutory obligation or to establish/exercise legal claims.
Vi är däremot inte tvungna att följa din begäran om radering av dina personuppgifter om behandlingen krävs för att följa en lagstadgad skyldighet eller för att etablera/utöva rättsliga anspråk.

organizational reasons, some measures may still be carried out after you have submitted your request for deletion had such measures already been initiated
organisatoriska skäl kan vissa åtgärder fortfarande vidtas efter att du har skickat in begäran om borttagning om sådana åtgärder redan har påbörjats

Should we be prevented from meeting a request for deletion, we will instead block personal data from being used for purposes other than the purpose that prevents the requested deletion..
Skulle vi vara förhindrade att tillmötesgå en begäran om radering kommer vi istället att blockera personuppgifterna från att kunna användas till andra syften än det syfte som hindrar den begärda raderingen..

we may store the appropriate messages even after request for deletion on the bases of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para.
intresse behålla respektive meddelanden, även efter din begäran om radering, för bevisändamål och för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk enligt artikel 6 första stycket första meningen bokstav f i den allmänna dataskyddsförordningen.

Should we be prevented from meeting a request for deletion, we will instead block the personal data from being used for purposes other than the purpose that prevents the requested deletion..
Skulle vi vara förhindrade att tillmötesgå en begäran om radering kommer vi istället att göra vårt yttersta för att blockera personuppgifterna från att kunna användas till andra syften än det syfte som hindrar den begärda raderingen..

if you request restricted processing instead of deletion under the conditions of a legitimate request for deletion(clause 7.3);
du begär begränsad behandling istället för radering enligt villkoren för ett legitimt krav på radering(punkt 7.3)

We may also deny your request for deletion or rectification of your personal information due to statutory provisions,
Vi kan också neka din begäran om att radera eller rätta till din personliga information på grund av lagstadgade bestämmelser,

please note that upon a request for deletion of a contact, information such as name of the contact,
vänligen notera att när en Begäran om radering av en kontakt lämnas in kommer information

For questions and requests for deletion, correction or blocking of personal data as well as collection, processing and use, the customer can contact the following address.
För frågor och förfrågningar om radering, korrigering eller blockering av personuppgifter samt insamling, bearbetning och användning kan kunden kontakta följande adress.

Competent authorities should be aware that requests for deletion of personal data can be made online simply by accessing the appropriate closed request
Det är viktigt att de behöriga myndigheterna är medvetna om att en begäran om borttagning av personuppgifter enkelt kan göras online genom att man går in på den avslutade förfrågan och klickar på knappen”begär

After an account has been requested for deletion(by a player or automatically)
Efter ett konto har fått en begäran om radering(av spelare eller automatiskt)

In regards to requests for deletion, it is important to understand that,
Om du begär att dina personuppgifter ska raderas är det viktigt att känna till

responsible for deletion and request fees for decryption.
ansvarig för radering och begära avgifter för dekryptering.

How to use "request for deletion" in an English sentence

We arrange for the request for deletion to be complied with immediately.

Can the employer request for deletion of – maybe “semi-private” – contacts?

We will respond to your request for deletion within 30 business days.

will arrange for the request for deletion to be complied with immediately.

Be persistent as by default the initial request for deletion is refused.

It is our responsibility to fulfill your request for deletion or removal.

The festival reserves the right to request for deletion of such illegal files.

Request for deletion of your account and any data we have about you.

You may request for deletion or removal of information about the user account.

Usually a request for deletion of your profile is processed in due course.

How to use "begäran om att radera, begäran om radering" in a Swedish sentence

Om du ser en begäran om att radera permanent när du försöker flytta ett objekt till papperskorgen är papperskorgen full.

Hanselmann GmbH-anställd ordnar omedelbart att begäran om radering följs.

Rikta begäran om att radera information från länkade arkivregister till den ansvariga arkivenheten.

Du kan också avbryta en begäran om att radera enheten som du har skickat medan den är offline.

Begäran om radering eller ändring ska göras av dig direkt.

Du kan även kontakta oss med en begäran om att radera uppgifter om dig.

Dock kan vissa uppgifter enligt lag behöva sparas även efter begäran om att radera uppgifter.

Så en begäran om radering kanske vore på sin plats?

Begäran om att radera samtliga uppgifter kan göras först i samband med avslutat medlemsskap.

För mer information eller begäran om radering vänligen kontakta oss.