What is the translation of " REQUESTED BY THE FORTHCOMING " in Swedish?

• på begäran av det kommande

Examples of using Requested by the forthcoming in English and their translations into Swedish

Exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency.
Förberedande yttrande på begäran av det kommande polska ordförandeskapet.

innovation potential(exploratory opinion) requested by the forthcoming German presidency.
innovation(förberedande yttrande) begäran från det framtida tyska ordförandeskapet.

Exploratory opinion requested by the forthcoming Czech presidency(A-12)INT- MAY.
Förberedande yttrande på begäran av det kommande tjeckiska ordförandeskapet(A-12) INT-MAJ.

The Bureau was informed of the following exploratory opinions requested by the forthcoming French presidency.
Presidiet informerades om följande förberedande yttranden som begärts av det kommande franska ordförandeskapet.

Exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency(A-15) TEN-MAY.
Förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet(A-15) TEN-MAJ.

The road to the European knowledge-based society(Lisbon strategy) exploratory opinion requested by the forthcoming Austrian presidency.
Vägen till kunskapssamhället(Lissabonstrategin)(förberedande yttrande) på begäran av det kommande österrikiska ordförandeskapet.

Reference: Exploratory opinion requested by the forthcoming Spanish presidency- CESE 1722/2009.
Referensdokument: Förberedande yttrande på begäran av det kommande spanska ordförandeskapet- CESE 1722/2009.

innovation(exploratory opinion) requested by the forthcoming German presidency.
innovation(förberedande yttrande) begäran från det kommande tyska ordförandeskapet.

Exploratory opinion requested by the forthcoming Czech presidency(A-15)
Förberedande yttrande på begäran av det kommande tjeckiska ordförandeskapet(A-15)(SOC-fastställs senare)

Integration of water policy into other relevant policies(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-12) NAT-JUNE.
Vattenpolitikens integration i andra relevanta politiska strategier(förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet)(A-12) NAT-JUNI.

planning for TEN-T exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency.
planeringen av TEN-T-projekt förberedande yttrande på begäran av det kommande polska ordförandeskapet.

integration of Roma citizens in Europe(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-15) SOC-JUNE.
integration av romska medborgare i Europa(förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet)(A-15) SOC-JUNI.

The future of the labour market in Europe- in search of an effective response to demographic trends exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency.
Den europeiska arbetsmarknadens framtid- hur vi på ett effektivt sätt ska kunna hantera den demografiska utvecklingen förberedande yttrande på begäran av det kommande polska ordförandeskapet.

Consumers and cross-border possibilities within the single market(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-9) INT-MARCH.
Konsumenter och gränsöverskridande möjligheter på den inre marknaden(förberedande yttrande på begäran av det framtida ungerska ordförandeskapet)(A-9) INT-MARS.

The future of the labour market in Europe- in search of an effective response to demographic trends exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency.
Den europeiska arbetsmarknadens framtid- på jakt efter en effektiv reaktion på den demografiska utvecklingen förberedande yttrande på begäran av det kommande polska ordförandeskapet.

The role and priorities of cohesion policy in the EU 2020 strategy(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-15) ECO-MAY.
Sammanhållningspolitikens roll och prioriteringar inom Europa 2020-strategin(förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet)(A-15) ECO-MAJ.

on the electricity system, particularly in accommodating a large increase in intermittent technologies(exploratory opinion requested by the forthcoming Irish presidency)(A-12) TEN-APRIL.
particularly in accommodating a large increase in intermittent technologies(förberedande yttrande på begäran av det kommande irländska rådsordförandeskapet)(A-12) TEN-APRIL.

The contributions of civil society to the Eastern Partnership(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-12) REX-JUNE.
Det civila samhällets bidrag till det östliga partnerskapet(förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet)(A-12) REX-JUNI.

The role of family policy in the demographic change with a view to share best practices among Member States(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-15) SOC-MAY.
Familjepolitikens roll i den demografiska förändringsprocessen: utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna(förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet)(A-15) SOC-MAJ.

The impact of the crisis on the ability of European firms to undertake pro-climate investments(exploratory opinion requested by the forthcoming Polish presidency)(A-12) NAT/SDO-JUNE.
Krisens effekter på de europeiska företagens förmåga att genomföra klimatvänliga investeringar(förberedande yttrande på begäran av det kommande polska ordförandeskapet)(A-12) NAT/ODD-JUNI.

with a special regard to SMEs(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-12-6+6) CCMI-MAY.
medelstora företag(förberedande yttrande på begäran av det kommande ungerska ordförandeskapet)(A-12-6+6) CCMI-MAJ.