What is the translation of " REQUESTED BY THE USER " in Swedish?

• begärs av användaren
• användaren begär

Examples of using Requested by the user in English and their translations into Swedish

And from which the service requested by the user is provided.
Och som tjänster som begärs av användaren tillhandahålls.

Functionality cookies may also include those which provide a service requested by the user.
Funktionscookies kan även omfatta cookies som tillhandahåller en tjänst som efterfrågats av användaren.

Data that are requested by the user and which Cortana is able to offer.
Data som begärs av användaren och vilken Cortana kan erbjuda.

which is inaccurate or out of date when requested by the user.
korrigera all information som är felaktig eller inaktuell om användaren begär det.

They can also be used to provide services requested by the user, such as viewing videos
De kan också användas för att erbjuda tjänster som användaren efterfrågar, såsom möjligheten att se på videor

These are cookies that are absolutely necessary in order to provide a specific service expressly requested by the user.
Detta är cookies som är absolut nödvändiga för att kunna tillhandahålla en specifik tjänst som begärs av användaren.

Non-linear service: non-programmed audiovisual media service requested by the user, such as video-on-demand("pull" content).
Icke-linjär tjänst: en icke-programlagd audiovisuell medietjänst som begärs av användaren, t.ex. beställvideo(pull).

that are necessary to perform the activities requested by the user.
för webbplatsens funktion eller för att utföra de aktiviteter som användaren begärt.

The functionality that were requested by the users have been fulfilled while the table still has a unique and appealing look.
Bordet har den funktionalitet som efterfrågades av användarna samtidigt som det har en utformning som är unik och tilltalande.

The cookies remain on the internet surfer's computer unless specifically requested by the user to be erased from their browser.
Cookies blir kvar på surfarens dator om användaren inte specifikt efterfrågar att cookien skall tas bort från webbläsaren.

is used only for the purposes requested by the user.
används enbart för de ändamål som användaren begärt.

there may be times when the language requested by the user's browser is not the language they actually prefer when reading that particular page.
så kan det finnas fall där det språk som användarens webbläsare efterfrågar inte är det språk som användaren i själva verket skulle vilja ha den sidan i.

sent by e-mail, if requested by the User/Buyer.
eller via e-mail om Användaren/Kunden ber om det.

is intended to provide the Service requested by the User, in addition the additional purposes described in this document
är avsedd att tillhandahålla den Tjänst som användaren begär, dessutom De ytterligare ändamål som beskrivs i detta dokument

they can only be placed on the user's device through a website requested by the user.
de kan bara placeras på användarens enhet via en webbplats som användaren begär tillgång till.

If the user has given his explicit consent, the cancellation right shall expire prematurely if the services requested by the user have been provided in full prior to exercising his cancellation right.
Om användaren har gett sitt uttryckliga samtycke, så kan ångerrätten upphöra att gälla i förtid om den begärda tjänsten har tillhandahållits i sin helhet innan användaren utövar sin ångerrätt.

to the extent strictly necessary for providing a service specifically requested by the user.
när absolut nödvändigt för att tillhandahålla en tjänst som uttryckligen begärs av användaren.

They are usually used to store information that only interested to keep for the provision of the service requested by the user on a single occasion(eg a list of products purchased).
De används vanligtvis för att lagra information som endast intresserar sig för att tillhandahålla tjänsten som användaren begär i ett enda tillfälle(t.ex. en lista över inköpta produkter).

The need for safety seats for children should be requested by the User as an additional comment by specifying the number
Behovet av bilbarnstolar skall begäras av användaren som en ytterligare kommentar genom att specificera antal barn som skall transporteras

domain managed by the editor from which the service requested by the user is given.
en domän, som sköts av en redaktör, som tillhandahåller den tjänst, som begärts av användaren.

content and or tool requested by the User in accordance with the present Conditions,
innehåll eller verktyg som efterfrågas av Användaren i enlighet med nuvarande Förutsättningar

domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
domän som hanteras av redaktören själv och från vilken den tjänst som användaren begärde tillhandahålls.

Such data are stored by Jobrapido for the time necessary to provide the service requested by the Users and, after the provision of such services,
Användarnas personuppgifter förvaras hos Jobrapido under den tid som är nödvändig för att utföra den begärda tjänsten, liksom även efter utförandet av tjänsten för att fullgöra Jobrapidos skyldigheter i samband tillhandahållandet av tjänsterna och för de aggregerade analyserna,

domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
ett domän som hanteras av webbplatsens redaktör, därifrån tjänsten som begärs av användaren fås.

The legal basis of the processing carried out by Jobrapido for the purposes of activation of Jobrapido's services, is the execution of the services requested by the Users; therefore, the collection of the User personal data is necessary,
Den rättsliga basen för behandling av användarnas personuppgifter för aktivering av Jobrapidos tjänster representeras av genomförandet av de tjänster som begärts av användarna, och därför är insamlandet av personuppgifter nödvändigt, eftersom en eventuell vägran

to manage the reservation or service requested by the user of the Website.
för att hantera bokningar eller tjänst som begärs av användaren av webbplatsen.

The data collected by the Datapod will be processed for the sole purpose of providing the Services or information requested by the User or for managing any query directed through the Website to the Datapod.
De data som samlats in av Datapod kommer att behandlas enbart i syfte att tillhandahålla tjänster eller information som begärts av användaren eller för att hantera alla frågor riktas via webbplatsen till Datapod.

insofar as this is strictly necessary to provide a service that has been explicitly requested by the user.
t.ex. för kommunikation via ett elektroniskt kommunikationsnät eller om det är absolut nödvändigt för att tillhandahålla den tjänst som användaren uttryckligen har begärt.

is intended to provide the Service requested by the User, in addition to the additional purposes described in this document
syftar, förutom till att tillhandahålla de tjänster som beställts av användaren, även till att uppfylla andra ändamål som beskrivs i detta dokument

then saving the connection, activating that connection should configure the interface fully with IPv6 as requested by the user.
bör aktivering av den anslutningen konfigurera gränssnittet fullständigt med IPv6 så som användaren begärt.

How to use "requested by the user" in an English sentence

service personnel to provide support as requested by the user indicated on this form.

Users will experience performance improvements and see enhancements long requested by the user community.

A 404 page is displayed when the result requested by the user doesn’t exist.

Requested by Requested by The user that manually requested a bridge sprayer configuration change.

In our diagram, a forum thread page requested by the user appears in their browser.

Tenant improvements (TI) are going to be improvements requested by the user of the property.

for purposes related to the provision of services requested by the user on the website.

Provide information society services requested by the user in accordance with applicable terms and conditions.

The rendering engine 60 fetches, in step 104, the content requested by the user message.

Both are only done when requested by the user and no other data is transmitted.

How to use "användaren begär" in a Swedish sentence

Applikationsprogramvaran körs när användaren begär det.

Inspelning sker endast när larm utlöses eller när användaren begär inspelning.

Sådan information ska lämnas till användaren om användaren begär det.

När användaren begär åtkomst utförs en realtidsanalys.

Betalningar görs via PayPal när användaren begär en utbetalning.

Andra verktyg synkroniserar metadata endast när användaren begär en uppdatering.

När användaren begär en via klientkällor där appen lagras söks.

Palmprogrammet startas och användaren begär överföring (IRporten aktiveras) 3.

Användaren begär att ta hand om rundbiljetterna & .boarding &.

En externt värdfil hämtas bara när användaren begär det.