Examples of using Require particularly in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Combustion systems that use gas require particularly high safety requirements.
does not require particularly complex care.
Combustion systems that use gas require particularly high safety requirements.
Gasspis Förbränningssystem som använder gas kräver extra höga säkerhetskrav.complicate walking because his legs with diabetes require particularly careful and thorough care.
försvåra gå eftersom hans ben med diabetes kräver särskilt noggrann och grundlig omsorg.High voltage TEMS require particularly high vacuum levels
Kickspänning TEMS kräver bestämt kick dammsuger jämnar,does not require particularly careful treatment.
en kompakt buske och inte kräver särskilt noggrann behandling.Concrete ceilings require particularly careful preparation,
Betongtak kräver särskilt noggranna förberedelser,of course, require particularly intensive preparation.
which is why they require particularly careful handling.
vilket är varför de kräver särskilt noggrann hantering.heavy goods require particularly well-thoughtout storage logistics.
tungt gods kräver en väl genomtänkt lagerlogistik.growth, the Council requests the Commission to make proposals to ensure that SMEs have access to the capital they require, particularly risk capital for start-ups.
kommissionen skall lägga fram förslag som säkerställer att små och medelstora företag får tillgång till det kapital de behöver, särskilt riskkapital för nystartade sådana.Due to the flat disk design, they require particularly little space
The machine is characterized by a certain simplicity and does not require particularly complex components.
Maskinen kännetecknas av en viss enkelhet och inte kräver särskilt komplexa komponenter.three years younger specimens require particularly careful treatment:
tre år yngre exemplar kräver särskilt noggrann behandling:the need to increase productivity require particularly flexible and reliable safety solutions.
behovet av att höja produktiviteten kräver särskilt flexibla och pålitliga säkerhetslösningar.Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring
Faktorer som ökar benägenheten för hypoglykemi kräver särskilt noggrann övervakningits monitoring by the Commission are relatively simple compared to what a directive would require, particularly since the Union will soon comprise 25 Member States.
kommissionens övervakning av bestämmelserna relativt enkel jämfört med vad ett direktiv skulle kräva, särskilt då unionen snart kommer att ha 25 medlemsstater.three years younger specimens require particularly careful treatment:
tre år yngre exemplar kräver särskilt noggrann behandling:bearing in mind that this will require particularly active horizontal coordination between the authorities involved.
man måste beakta att detta kommer att kräva synnerligen aktiv horisontell samordning mellan de berörda myndigheterna.A Member State may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour.
En medlemsstat får av skäl kopplade till nationell rätt begära att en jämförelse som är särskilt brådskande görs inom en timme.available in lower viscosities should you require particularly good surface penetration
är otroligt högpresterande lim, tillgängliga i lägre viskositeter om du behöver extra god ytpenetrationMost affected are likely to be, in particular, the projects with trans-European relevance, which require particularly high and long term investments,
Mest drabbade är sannolikt framför allt de projekt av transeuropeisk betydelse som kräver särskilt stora och långsiktiga investeringar, på grund av deras inneboende högre tekniska komplexitetIn the case of data which are transmitted electronically, a Member State may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour.
En medlemsstat kan beträffande uppgifter som överförs på elektronisk väg av skäl som har samband med den egna lagstiftningen begära att en jämförelse som är särskilt brådskande görs inom en timme.Whereas the establishment of the Community statistical programme to be adopted by the Council and the annual work programmes to be adopted by the Commission require particularly close collaboration within the Statistical Programme Committee, established by Decision 89/382/EEC, Euratom(5);
Ett särskilt nära samarbete inom Kommittèn för det statistiska programmet, inrättad genom beslut 89/382/EEG, Euratom(5), krävs för att gemenskapens statistiska program skall antas av rådet och de årliga arbetsprogrammen av kommissionen.This is a region which requires particularly delicate and well-balanced policies.
The city model required particularly“clean” illumination.
Modellen av staden kräver en osedvanligt"ren" belysning.Choosing a dog for a family with children requires particularly careful approach,
Välja en hund för en familj med barn kräver särskilt noggrann strategi,A larger freight traffic capacity was required, particularly due to the increasing volume of goods transported to the Port of Gothenburg.
Den ökade godstrafikkapaciteten var nödvändig, särskilt med tanke på att allt fler varor transporteras till Göteborgs hamn.although further action is required, particularly on benefits.
ytterligare åtgärder är nödvändiga, särskilt på bidragssidan.In addition, I should not neglect to point out the great powers of negotiation that this proposal required, particularly on the part of the rapporteur, Mr Rangel.
Jag får dessutom inte försumma att understryka den enorma förmåga att förhandla som detta förslag krävde, framför allt från föredraganden Paulo Rangels sida.
