What is the translation of " REQUIRE THE INVOLVEMENT " in Swedish?

• kräver medverkan
• kräver inblandning

Examples of using Require the involvement in English and their translations into Swedish

Choose interesting games that require the involvement of logic.
Välj intressanta spel som kräver inblandning av logik.

This would require the involvement of the social partners in helping to manage the procedures for access and admission.
Detta skulle förutsätta en medverkan av arbetsmarknadens parter när det gäller att hantera förfarandena för tillgång och tillträde.

Project budgets of EUR 25 million require the involvement of bigger companies.
Projektbudgetar på 25 miljoner euro kräver inblandning av större företag.

Terrorist attacks may require the involvement of many different response teams,
Terroristattacker kan kräva insatser från många olika håll,

These are the only legal provisions that require the involvement of a lawyer.
Detta är de enda bestämmelser som föreskriver medverkan av en advokat för sökanden.

A comprehensive approach to cyber security will require the involvement not only of public authorities,
En övergripande strategi för it-säkerhet kommer att kräva engagemang, inte bara från offentliga myndigheter,

this is also very important- will require the involvement of the Justice and Home Affairs Ministers in the Member States.
det är också mycket viktigt- kommer att kräva medverkan av ministrarna för rättsliga och inrikes frågor i medlemsstaterna.

Solid arable land will require the involvement tehsredstva-light heavyweight- in the middle"ranks.
Fast åkermark kommer att kräva medverkan tehsredstva-lätt tungvikt-". Led" i mitten.

which are applied worldwide,• CSR schemes require the involvement of all stakeholders, and• CSR needs legal regulation to control corporate action.
hela världen,• tycker att program för socialt ansvarstagande förutsätter inblandning av alla parter, och• tycker att det krävs en förordning för att kontrollera företagens åtgärder.

Such large-scale projects require the involvement of professional builders.
Sådana storskaliga projekt kräver medverkan av professionella byggare.

In light of the above, one must conclude that the subsidiarity principle is respected since the policy objectives discussed can not be achieved by Member States acting alone but require the involvement of all Member States via action at EU level.
Mot bakgrund av ovanstående måste man dra slutsatsen att subsidiaritetsprincipen respekteras eftersom de politiska mål som diskuteras inte kan uppnås genom medlemsstaters agerande på egen hand, utan kräver inblandning av alla medlemsstater genom insatser på EU-nivå.

sotheir transportation and laying require the involvement of lifting equipment, which could result in substantial costs.
såderas transport och utläggning kräver medverkan av lyftutrustning, vilket kan resultera i betydande kostnader.

eastern Europe closer together require the involvement and participation of these economic
Östeuropa till Europeiska unionen kräver delaktighet och deltagande från de ekonomiska

Therefore, more efficient governance mechanisms have been proposed, which require the involvement of the Member States, as well as the Commission, at every level of the monitoring process.
Därför är det nödvändigt att föreslå nya styrningsmekanismer som kräver medverkan av såväl medlemsstaterna som kommissionen på varje nivå i övervakningsprocessen.

The Commission must set binding minimum standards at EU level that require the involvement of local, national and European authorities alike.
Kommissionen måste anta bindande minimistandarder på EU-nivå som kräver deltagande av såväl de lokala och nationella myndigheterna som av EU-myndigheterna.

it may require the involvement of multiple levels of care,
kan den kräva medverkan av flera nivåer av vård,

The question of young people is complex and requires the involvement of many policy areas.
Ungdomsfrågan är komplex och kräver medverkan från många politikområden.

Comprehensive and effective information security requires the involvement of everyone in the organization.
Heltäckande och effektiv informationssäkerhet kräver engagemang från alla i organisationen.

This international co-operation requires the involvement of national governments
Detta internationella samarbete kräver medverkan från nationella regeringar

This kind of policy requires the involvement of those whose quality of everyday life is at stake.
Denna typ av policy kräver deltagande av de personer vars vardagslivs kvalitet det handlar om.

This requires the involvement of standard setters,
Detta kräver medverkan av utformare av redovisningsnormer,

The EESC does not believe that every innovation action necessarily requires the involvement of a scientific or technical body.
EESK anser inte att alla innovationsåtgärder nödvändigtvis kräver deltagande av ett vetenskapligt eller tekniskt organ.

The identification of priority obstacles requires the involvement of industry and active cooperation with Member States.
Att fastställa vilka hinder som skall prioriteras kräver medverkan från industrin och aktivt samar bete med medlemsstaterna.

The process of strengthening European economic governance requires the involvement of all Member States,
En förstärkning av den ekonomiska styrningen i EU kräver medverkan av samtliga medlemsstater,

achievable, challenge that requires the involvement and commitment of all actors in Montenegro.
inte omöjlig utmaning som kräver medverkan och engagemang från alla aktörer i Montenegro.

This'multi-platform' approach requires the involvement of industries as varied as consumer electronics, mobile telephony and broadcasting.
Om det skall bli möjligt med Internetanslutning via olika tekniska plattformar krävs engagemang från så olika branscher som hemelektronik, mobiltelefoni och tv-bolag.

Conventionally, this required the involvement of experts making high-level inferences about specific environments.
Traditionellt har detta krävt engagemang av experter som har dragit slutsatser på hög nivå om specifika miljöer.

In particular, using WebRTC can create multi-web-applications to organize the video and audio calls, without requiring the involvement of additional plug-ins.
I synnerhet kan användning av WebRTC skapa flera webbapplikationer att organisera video- och röstsamtal, utan att kräva inblandning av ytterligare plug-ins.

Its handover from the builder onward(to the main contractor) requires the involvement of a Notified Body.
Att den överlåts vidare av den som byggt den(till huvudentreprenören), förutsätter medverkan av ett anmält organ, s.k.

The European Council underlined that, to be successful, the Pact requires the involvement of all actors, first
Europeiska rådet betonade att det fordras ett engagemang av alla aktörer, främst av ungdomsorganisationer,

How to use "require the involvement" in an English sentence

All insurance companies do not require the involvement of interest-bearing products.

A NOTA vote doesn’t require the involvement of the presiding officer.

Occasionally, a proposed solution may require the involvement of a developer.

In addition, these cases usually require the involvement of the police.

Tangled truck catastrophe cases require the involvement of an experienced lawyer.

Major incidents require the involvement of teams beyond the departments impacted.

Achieving these goals will require the involvement of the private sector.

Why is it that you require the involvement of the lawyer?

This will require the involvement of a medical practitioner to complete.

Ultimately, basic reforms will require the involvement of the Pallister government.

How to use "kräver medverkan, kräver inblandning" in a Swedish sentence

Den insatsen kräver medverkan från de lokala församlingarna.

Sådant som inte kräver inblandning av olika typer av ”mjöl”.

Jag tror (hoppas)att det är få/inga arbetsuppgifter som kräver inblandning av snoppen.

Demokratiska processer kräver medverkan och engagemang från invånarna.

Vissa produkter och/eller tjänster som vi tillhandahåller kräver inblandning av tredje part.

Integration kräver medverkan från privata fastighetsägare.

Men det kräver medverkan av skolans övriga personal.

Detta kräver medverkan och insyn i anställningsförfarandet.

Rörelser som är mer avancerade kräver inblandning även av de basala ganglierna.

kräver inblandning med systemfiler och register.