What is the translation of " REQUIREMENT TO NOTIFY " in Swedish?

• kravet att anmäla
• kravet att underrätta

Examples of using Requirement to notify in English and their translations into Swedish

The GDPR introduces a requirement to notify your customers and users
Med GDPR införs ett krav på att meddela dina kunder, användare

These procedures apply when no specific EU legislation lays down the requirement to notify emergency measures.
Förfarandena är tillämpliga i de fall där krav att anmäla nödåtgärder inte följer av särskild gemenskapslagstiftning.

The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.
Den importerande partens utsedda nationella myndighet får medge undantag från kravet att anmäla före export.

Furthermore, there should be no way to avoid the requirement to notify government authorities in the event of an accident.
Det bör inte heller finas något sätt att undvika kravet att underrätta de offentliga myndigheterna i händelse av en olycka.

The requirement to notify in three or more Member States is not a sufficient indication of the existence of a Community interest.
Kravet på att anmäla i tre eller flera medlemsstater är inte en tillräcklig indikation på att det finns ett gemenskapsintresse.

The obligation to land quantities exceeding 100kg of deep-sea species only in designated ports and the requirement to notify the intention to land at least 4h in advance
Skyldighet att landa mer än 100 kg djuphavsarter endast i utsedda hamnar och skyldighet att anmäla avsikt att landa minst fyra timmar i förväg och för fartyg på högst 12

The requirement to notify the placing on the market of equipment using frequency bands which are not harmonised throughout the EU is removed.
Kravet på anmälan om utsläppande på marknaden av utrustning som använder frekvensband som inte är harmoniserade i hela EU avskaffas.

The possibility of exemption from the requirement to notify changes or blocking is too vague and too broad in scope.
Möjligheten att göra undantag från skyldigheten att meddela rättelser eller blockeringar av uppgifter är alltför vagt formulerad och för stor.

The requirement to notify the Commission shall apply to at least the products released for free circulation at the markets and ports listed in Table 3 of the Annex.
Anmälningsplikten avser minst produkter som övergår till fri omsättning på de marknader och i de hamnar som anges i tabell 3 bilagan.

This proposal will extend the successful features of the existing procedure for goods and information society services to other services, including the requirement to notify draft legislation and transparency for stakeholders.
Förslaget ska utöka de välfungerande delarna- inklusive kravet att anmäla lagförslag och bättre insyn för berörda parter- av det redan befintliga förfarandet för varor och informationssamhällets tjänster till att gälla även andra sektorer.

The requirement to notify the debtor immediately after the order is implemented with all documents which the creditor submitted to the court;
Kravet på att gäldenären ska underrättas omedelbart efter det att föreläggandet har genomförts och att vederbörande ska få ta del av samtliga handlingar som fordringsägaren ingett till domstolen.

the public consultation demonstrated general agreement on the need to include a requirement to notify holdings of cash-settled derivatives4 and to increase the level of harmonisation in this area.
det råder en allmän enighet om att det är nödvändigt att inbegripa ett krav på underrättelse om kontantbetalda derivat4 och öka harmoniseringen på detta område.

Should the requirement to notify potentially dangerous substances in articles be based on the presence of substances of very high concern
Bör kravet på att anmäla potentiellt farliga ämnen i varor grundas på förekomsten av ämnen med särskilt farliga egenskaper

more specifically the exemption from the requirement to notify individually any awards of such aid,
särskilt undantaget från kravet på enskild anmälan av sådant stöd,

The requirement to notify the Commission of any refusal to grant authorisation to construct new generation capacity has proven to be an unnecessary administrative burden and should therefore be dispensed with.
Kravet på att kommissionen skall underrättas om avslag på ansökan om tillstånd att anlägga ny produktionskapacitet har visat sig vara onödigt administrativt arbete, och bör därför tas bort.

exempt the holder of the authorization from the requirement to notify the competent customs office of each arrival of goods,
befria tillståndshavaren från kravet att till det behöriga tullkontoret anmäla varje ankomst av varor, under förutsättning att han lämnar det

The requirement to notify the competent authority in case of significant irregularities
Krav på anmälan till den behöriga myndigheten i händelse av betydande oegentligheter

the customs authorities may exempt the approved exporter from the requirement to notify the competent customs office of each removal of goods,
den stora mängden exportärenden motiverar detta, befria den godkända exportören från kravet att underrätta det behöriga tullkontoret varje gång som varor flyttas,

In the light of experience gained, the requirement to notify outbreaks of that disease should be extended;
Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts bör man förlänga skyldigheten att anmäla utbrott av denna sjukdom.

A requirement to notify regulators of significant net short positions relating to sovereign debt in the Union should be introduced as such notification would provide important information to assist regulators in monitoring whether such positions are in fact creating systemic risks or being used for abusive purposes.
Ett krav på anmälan till tillsynsmyndigheter av betydande korta nettopositioner i statspapper i unionen bör införas eftersom en sådan anmälan kommer att ge viktig infor mation som hjälper tillsynsmyndigheterna att övervaka om positionerna skapar systemrisker eller används för marknadsmissbruk.

The Commission is urged to use its supervisory powers over the application of Community law by Member States to check whether they have complied with the requirement to notify any intervention on their part in full, to establish general principles/rules/methods designed to prevent interventions falling outside the above-mentioned law.">
Kommissionen anmodas att använda sin roll som övervakare av medlemsstaternas tillämpning av gemenskapens lagstiftning för att kontrollera om de har uppfyllt kravet att i god tid tillkännage i sin helhet varje ingripande från deras sida, och om så inte är

According to the present Swedish legislation, there are no requirements to notify installations that have been in use before 1 January 1995.
I enlighet med gällande svensk lagstiftning finns det inga krav på att anläggningar som varit i bruk före den 1 januari 1995 skall anmälas.

the CSIRTs network and the compliance with the requirements to notify incidents to the national competent authorities
CSIRT-nätverket och uppfyllandet av kravet att rapportera incidenter till de behöriga nationella myndigheterna

How to use "requirement to notify" in an English sentence

There is no requirement to notify a subject that an event was audited.

This could be rectified by reinstating the requirement to notify a close relative.

First, there is no requirement to notify the person who is being searched.

o Includes requirement to notify and obtain approval from the VP Quality Assurance.

The doctor in this case has a requirement to notify her client base.

It is not a requirement to notify Transportation for regular school bus riders.

This document advises buyers of the requirement to notify us of the purchase.

The requirement to notify information, significant changes and appropriate indications needs further definition.

The Requirement to Notify consultation is open for responses until 27th February 2017.

There is no legal requirement to notify the public about changes in access.

How to use "kravet att anmäla" in a Swedish sentence

Observera att kravet att anmäla en ny klassificering gäller alla ämnen, såväl registrerade som oregistrerade.

Kravet att anmäla förnyelse medför en viss risk för rättsförluster för rättighetshavarna, vilket berörs närmare senare i avsnittet.

Från 1 januari 2019 slopades kravet att anmäla vab den första dagen man är hemma.

Bolan , bil utgifter , och även kunskap kan alla diktera kravet att anmäla dig ett kreditarrangemang .

Kravet att anmäla gäller både vid nya verksamheter och vid utökningar.

De fyra männen släpptes fria i söndags med kravet att anmäla sig i domstol varje dag.

I söndags släpptes fyra av dem fria med kravet att anmäla sig vid en domstol varje dag.

Exemplen underlättar kravet att anmäla småskalig lågriskverksamhet även när det gäller övervakningen i praktiken.

Verktyg för att uppfylla kravet att anmäla myndigheter om säkerhetshändelser inom de första 72 timmarna efter ett brott.

Kravet att anmäla gäller både nya verksamheter och utökningar.