Examples of using Resigned in protest in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Richardson refused and resigned in protest.
Richardson vägrade och avgick från regeringen.And she resigned in protest over funding for the girls' sports program.
Hon avgick i protest mot anslagen till flickornas idrottsprogram.Some faculty members resigned in protest.
Detta ledde till att flera redaktionsmedlemmar sade upp sig i protest.She resigned in protest against what she felt was a poorly functioning government.
Hon avgick i protest mot vad hon ansåg var en dåligt fungerande regering.One third of the faculty resigned in protest of these dismissals.
En tredjedel av fakulteten avgick i protest mot dessa uppsägningar.Resigned in protest of President James A. Garfield's position on federal appointments.
Han avgick i protest mot president James Garfields federala utnämningar för delstaten New York.As several staff members resigned in protest against the work Google.
Som flera anställda som avgick i protest mot det arbete som Google Maven-pr.He resigned in protest from his professorship immediately after Adolf Hitler came to power in 1933.
Colonel David C. Collier, resigned in protest over these budget cuts.
Löjtnant David C. Collier avgick då, i protest mot budgetnedskärningarna.He resigned in protest from his professorship immediately after Adolf Hitler came to power in 1933.
Han avgick dock omedelbart i protest från sin tjänst efter det att Adolf Hitler tagit makten 1933.One of them, Joseph St. Denis, from investigating AIGFP's accounting. resigned in protest after Cassano repeatedly blocked him.
En av dem, Joseph St. Denis, sa upp sig i protest.They"were too independent for the party" and resigned in protest over the lack of democracy and the"nakedly pro-Soviet" support for Soviet demands for oil concession
De"var för självständiga för partiet" och avgick i protest mot bristen på demokrati och"det naket pro-sovjetiska" stödet för sovjetiska krav på oljekoncessionerSince we last discussed this subject, Germany' s supreme commander has resigned in protest, which is as good a sign as any.
Sedan vi senast diskuterade detta har Tysklands överbefälhavare avgått i protest, vilket är en signal så god som någon.As several staff members resigned in protest against the work Google Maven project,
Som flera anställda som avgick i protest mot det arbete som Google Maven-projekt,The highly respected chairman of the Anthroposophical Society in Denmark resigned in protest and the statement has later been severely criticized.
Ordföranden At the end of November 2013, the KPK leadership resigned in protest against the insufficient support from other authorities
He then became an editor of the business section in the magazine Världen idags, but resigned in protest of changes in the magazine's leadership.
Öholm var sedan redaktör för tidningen Världen idags näringslivsbilaga men slutade i protest mot förändringar As several staff members resigned in protest against the work Google… Menu Advertising.
Som flera anställda som avgick i protest mot det arbete som Google Maven-pr… Meny.the United Nations humanitarian coordinator in Iraq, followed in the steps of Mr Halliday when he also resigned in protest at the on-going sanctions and the bombing of the Iraqi people.
Förenta nationernas humanitära samordnare Jürgen Stark resigned in protest at this policy, even if it helped prevent states from defaulting.
centralbankschefen för den tyska centralbanken, avgick båda i protest mot dessa stödköp, trots att de hjälpte medlemsstaterna från att gå the first coalition government, had resigned in protest after the first congress of the soviets,
därefter blivit medlem My view is that the report by our colleague Mrs Wemheuer from the Socialist bench who has not spoken tonight and who resigned in protest at the position of the Socialist Group before Christmas from the Committee on Budgetary Control did indeed examine the institutional questions which were supposed to be examined by the Committee of Wise Men.
Min åsikt är att det betänkande av vår kollega Wemheuer från den social demokratiska gruppen- som inte har talat who had pushed the Agusta deal, resigned in protest after this, and remained an influential critic
som hade drivit på för avtalet med Agusta, avgick i protest mot hennes ledarskapsstil, och förblev en inflytelserik kritikerwho had pushed the Agusta deal, resigned in protest at her style of leadership, and thereafter became a potential leadership challenger.
som hade drivit på för avtalet med Agusta, avgick i protest mot hennes ledarskapsstil, och förblev en inflytelserik kritiker och potentiell utmanare om partiledarposten.My view is that the report by our colleague Mrs Wemheuer from the Socialist bench who has not spoken tonight and who resigned in protest at the position of the Socialist Group before Christmas from the Committee on Budgetary Control did indeed examine the institutional questions which were supposed to be examined by the Committee of Wise Men.
Min åsikt är att det betänkande av vår kollega Wemheuer från den socialdemokratiska gruppen- som inte har talat I'm going to resign in protest.
Tror du att And thus with the heaviest of heart I hereby resign in protest.
I hereby resign in protest. And thus… with the heaviest of heart.
Därmed… med tungt hjärta… avgår jag… i protest.I'm going to resign in protest to force it on the air?
Tror du att However, he was sold to Derby County for £1 million on 28 October 1988 prompting Oxford manager Mark Lawrenson to resign in protest over Saunders' sale.
Dock så såldes Saunders redan 1 oktober 1988 för 1 miljon pund till Derby County vilket gjorde att Lawrenson avgick i protest mot försäljningen.
