Examples of using Respectfully ask in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We respectfully Ask permission To inquire further.
I must respectfully ask you to.
jag måste respektfullt be dig.I must respectfully ask for your badge and firearm.
Jag måste be dig om brickan och tjänstevapnet.The convening authority to weigh in. Your Honor, I respectfully ask.
Jag ber respektfullt att sammankallande ingriper.I respectfully ask that you honor our existing agreement.
Så ber jag er hålla överenskommelsen.I must respectfully ask you to.
jag måste respektfullt be dig.I respectfully ask you to wait here until it is settled.
Jag ber respektfullt att ni väntar här tills det är löst.Unless you intend to arrest me, I respectfully ask you to leave.
Om du inte ska arrestera mig, ber jag er vänligen att gå.I must respectfully ask for your badge and firearm. All right.
Jag måste be dig om brickan och tjänstevapnet. Okej.To just indulge us with a little more time. Your Honor, we respectfully ask the court.
Herr domare, vi ber respektfullt domstolen att ge oss lite mer tid.Can I respectfully ask that I have some silence so I can actually make a speech?
Får jag be om tystnad så att jag kan tala?I am aware that I have not done my duty and I respectfully ask your pardon.
Jag är medveten om att jag inte har gjort min plikt och ber respektfullt om ursäkt.But… I respectfully ask that you accept my resignation.
Men med all respekt ber jag er att ta emot min avskedsansökan.And preserve what life can be spared. Now I respectfully ask you to accept yours.
Nu ber jag er acceptera I respectfully ask your permission to become the wife of Mark Elliott.
Jag respektfullt be din tillåtelse att bli hustru Mark Elliott.Ladies and gentlemen, I respectfully ask you to support my report.
Mina damer och herrar! Jag ber er respektfullt att stödja mitt betänkande.We respectfully ask for bond in an amount commensurate with her resources.
På en rimlig nivå med tanke på hennes tillgångar. Vi ber om att borgen sätts.Blast it, forget the manual! We respectfully ask permission to enquire further and.
Glöm för helskota handboken! Vi ber om lov att få utreda vidare.I respectfully ask that you take As one warrior to another this war to those responsible.
Ber jag respektfullt dig att ta kriget till de ansvariga. Som en krigare till en annan.For these reasons, I would respectfully ask for support for Amendment 53.
Your Honor… we respectfully ask for time.
Herr domare. Vi anhåller ödmjukast om tid.I would respectfully ask that you abide by the speaking time allotted to you.
Jag får vänligt men bestämt be att ni håller er till er tilldelade talartid.That you all think long and hard about that I respectfully ask before you cast your vote.
Jag ber er respektfullt att fundera ordentligt på det innan Your Honor, uh, we respectfully ask the court to just indulge us with a little more time.
Herr domare, vi ber respektfullt domstolen att ge oss lite mer tid.performance from a modern car. I mean, ma'am, I must respectfully ask you to.
jag måste respektfullt be dig… Sån prestanda får man inte i moderna bilar.And i respectfully ask your pardon. sir, i am aware that i have not done my duty.
Jag är medveten om att jag inte har gjort min plikt och ber respektfullt om ursäkt.Therefore, I respectfully ask.
Därför ber jag er.And therefore, we respectfully ask you to dismiss the charges against Michael Peterson.
Av den anledningen… ber vi er aktningsfullt att upphäva domen mot Michael Peterson.So I respectfully ask the public, to shift focus to what matters.
det som spelar roll. Så med respekt ber jag allmänheten, och dig, Francesca.We would respectfully ask that groups of children are supervised when visiting our café and gift shop.
Vi skulle respektfullt be om att grupper av barn övervakas när du besöker vår café och presentbutik.
