What is the translation of " RESPONSIBLE FOR EXAMINING " in Swedish?

• ansvaret för att pröva
• ansvarig för att pröva
• ansvarigt för att undersöka
• ansvara för prövningen
• ansvariga för att granska
• ansvarig för prövningen
• ansvarigt för undersökning
• ansvarar för att pröva
• ansvarig för att behandla
• ansvarar för granskningen
• ansvar för att granska

Examples of using Responsible for examining in English and their translations into Swedish

Determining the member state responsible for examining an asylum application.
Fastställande av den medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan.

It is responsible for examining biological materials,
Det är ansvaret för att pröva biologiska material,

According to this law, only one country is responsible for examining your request.
Enligt den här lagen är det bara ett land som ansvarar för att pröva din ansökan.

The committee is responsible for examining all questions on the CN,
Kommittén är ansvarig för att pröva alla frågor som rör KN,

The Member State which has received the person shall be responsible for examining the application.
Medlemsstaten som tagit emot personen är ansvarig för att granska ansökan.

This Committee is responsible for examining complaints lodged by individuals with regard to data dealt with by Europol.
Denna kommitté har ansvar för att granska besvär från enskilda angående uppgifter som Europol behandlar.

fair system for determining the Member State responsible for examining asylum claims.
rättvist system för att avgöra vilken medlemsstat som ansvarar för att pröva asylansökan.

Member states responsible for examining an asylum application lodged in one of the member states by a third-country national.
Vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat.

The determination of the Member State responsible for examining the application for asylum;
Avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva asylansökan.

We are not responsible for examining or evaluating these services
Vi är inte ansvariga för att pröva eller utvärdera dessa tjänster

This Regulation establishes the principle that only one Member State is responsible for examining an asylum application.
Förordningen ställer upp principen att en enda medlemsstat är ansvarig för att pröva en asylansökan.

The Member State responsible for examining an application for asylum under this Regulation shall be obliged to.
Den medlemsstat som enligt kriterierna i denna förordning har ansvaret för att pröva en asylansökan skall vara skyldig att..

The IAB will work under the direct authority of the Commission President and will be responsible for examining draft impact assessments.
Nämnden kommer att sortera direkt under kommissionens ordförande och får ansvaret för att granska preliminära konsekvensbedömningar.

Obligation on the Member State responsible for examining the application for asylum to readmit or take back the asylum-seeker.
Skyldighet att åter släppa in eller återta den asylsökande för den medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan.

Commission proposal of July 2001 for a Regulation determining the Member State responsible for examining an asylum application.4.
Kommissionens förslag till förordning i juli 2001 för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan.4.

We believe that the Member State responsible for examining an asylum application should not necessarily be the first country entered.
Vi anser att den medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan inte nödvändigtvis behöver vara det första land som den asylsökande kommer till.

I must remind you that the aim of the Dublin Regulation is to determine the Member State responsible for examining the asylum application.
Jag måste påminna er om att syftet med Dublinförordningen är att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan.

You can be sent to another country that is responsible for examining your asylum application according to the Dublin Regulation;
Du kan skickas till en annan stat som enligt Dublinförordningen är ansvarig för att pröva din asylansökan.

On behalf of the PSE Group.-(FR) Mr President, the Dublin system must be used to determine the Member State responsible for examining an asylum application.
För PSE-gruppen.-(FR) Herr talman! Dublinsystemet måste tillämpas för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan.

MasterCard is not responsible for examining or evaluating- nor warrants the offerings of any third party content or Offer presented on this Site.
MasterCard är inte ansvarigt för undersökning eller utvärdering, och vi lämnar inga garantier när det handlar om tredje parts innehåll eller Erbjudanden som presenteras på denna Webbplats.

EC No 343/2003: criteria and mechanisms for the Member State responsible for examining an asylum application in one of the Member States.
EG nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan i en medlemsstat.

MasterCard is not responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of any third party content
MasterCard är inte ansvarigt för undersökning eller utvärdering, och vi lämnar inga garantier när det handlar om tredje parts innehåll

The Dublin regulation establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
I Dublinförordningen fastställs förfaranden för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att behandla en ansökan om internationellt skydd.

We are not responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of,
Vi är inte ansvariga för att undersöka och utvärdera, och vi garanterar inte att erbjudanden av,

Process of determining which Member State is responsible for examining an application for international protection.
Förfarande för att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan om internationellt skydd.

Where the asylum seeker is in possession of a valid residence document, the Member State which issued the document shall be responsible for examining the application for asylum.
Om sökanden har ett giltigt uppehållstillstånd, ska den medlemsstat som utfärdat tillståndet ansvara för prövningen av ansökan om internationellt skydd.

MasterCard is not responsible for examining or evaluating, and we do not make any representation that the offerings of any third party content
MasterCard är inte ansvarigt för undersökning eller utvärdering, och vi lämnar inga garantier när det handlar om tredje parts innehåll

the transit State is responsible for examining the application.
är transiteringslandet ansvarig för prövningen av ansökan.

MasterCard is not responsible for examining or evaluating offers from third parties or offers presented on this Site,
MasterCard är inte ansvarigt för undersökning eller utvärdering, och vi lämnar inga garantier när det handlar om tredje parts innehåll

entered the territory of the Member States irregularly via Croatia, that Member State was responsible for examining their applications.
familjerna Jafari utan tillstånd rest in på medlemsstaternas territorium via Kroatien var den medlemsstaten ansvarig för prövningen av deras ansökningar.