What is the translation of " REST OF THE WAY " in Swedish?

• resten av vägen
• hela vägen

Examples of using Rest of the way in English and their translations into Swedish

We will walk the rest of the way.
Vi går resten av vägen.

The rest of the way in glass slippers.
Resten av vägen i glasskor.

You drive the rest of the way.
Du kan köra resten av vägen.

But the rest of the way the phone has been put together is impressive.
Men resten av hur mobilen har skapats är imponerande.

I'm gonna walk the rest of the way.
Jag går resten av vägen.

Take it the rest of the way from there.
An8}-… tar jag den resten av vägen.

You will have to walk the rest of the way.
Du måste gå resten av vägen.

We will carry it the rest of the way. Unleash the statue.
Vi bär den resten av vägen. Släpp loss statyn.

You could probably carry this the rest of the way,?
Du kan väl bära den resten av vägen?

We had to walk the rest of the way… We flipped the boat?
Vi var tvungna att gå hela vägen… Vände vi på båten?

Well, guess we will have to take a plane the rest of the way.
Vi får väl ta flyget resten av resan.

I wanna walk the rest of the way.
Jag vill gå resten av vägen.

If this investigation hurts him, we got to take it the rest of the way.
Om utredningen skadar honom måste vi ta det hela vägen.

Have to climb the rest of the way down.
Vi måste klättra resten av vägen.

we're gonna drive the rest of the way to Jackson.
Sen checkar vi ut, kör hela vägen till Jackson.

You got to walk the rest of the way.
Du måste gå resten av vägen.

So, apparently, this doesn't go on the rest of the way.
Så uppenbarligen går den inte på hela vägen.

We have to walk the rest of the way.
Vi måste gå resten av vägen.

Unleash the statue. We will carry it the rest of the way.
Vi bär den resten av vägen. Släpp loss statyn.

You can come in the rest of the way now.
Ni kan komma in resten av vägen nu.

We had to walk the rest of the way.
Vi var tvungna att gå hela vägen.

They will take you the rest of the way.
De tar er resten av vägen.

But we have lost so much air we can't make it the rest of the way.
Men vi tappade så mycket luft att vi inte klarar det hela vägen.

We had to walk the rest of the way.
Vi var tvungna att gå hela vägen.

He will drive you the rest of the way.
Han kör dig resten av vägen.

It will get you the rest of the way.
Det hjälper dig resten av vägen.

Yeah. I can walk the rest of the way.
Ja, jag kan gå resten av vägen.

You must lead us the rest of the way.
Du måste leda oss hela vägen dit.

Right, let's walk the rest of the way.
Okej, nu går vi resten av vägen.

Let them take you the rest of the way.
Låt dem köra dig resten av vägen.

How to use "rest of the way" in an English sentence

Baste the rest of the way around.

The rest of the way was quieter.

rest of the way down the lake.

and the rest of the way around.

Then the rest of the way silence.

The rest of the way went smoothly.

get the rest of the way there.

The rest of the way was farmland.

Walk the rest of the way back.

The rest of the way was uneventful.

How to use "resten av vägen, hela vägen" in a Swedish sentence

Skruva av låsmutter resten av vägen för hand.

Resten av vägen hittade jag utan problem.

Resten av vägen kan ni promenera till boendet.

Sedan körde Dalle resten av vägen hem.

Säg astaghfirollah hela vägen till skolan och hela vägen hem.

Efter det skrittade vi resten av vägen hem.

Resten av vägen gick utan större panikattacker.

Inte bara hela vägen in, utan hela vägen igenom.

Resten av vägen till Skedbrostugan gick smidigt.

Jag har testat hela vägen in och hela vägen ut.