What is the translation of " REST OF YOUR LIVES " in Swedish?

• resten av era liv

Examples of using Rest of your lives in English and their translations into Swedish

For the rest of your lives.
För resten av livet.

Because what you did will ruin the rest of your lives.
Det ni gjorde förstör resten av era liv.

For the rest of your lives.
Ni blir måltavlor för resten av livet.

You're gonna wind up in there for the rest of your lives.
Ni får sitta i fängelse resten av livet.

Enjoy the rest of your lives together!
Njut av resten av era liv ihop!

Today is the first day of the rest of your lives.
Det här är första dagen i resten av ert liv.

For the rest of your lives, this is what's gonna happen.
Under resten av era liv kommer det att hända.

I got you for the rest of your lives.
Jag äger er för resten av era liv.

Tomorrow you will join us… or you will all be looking over your shoulders the rest of your lives.
I morgon ska ni ansluta er till oss annars får ni titta er över axeln under resten av era liv.

Maybe for the rest of your lives.
Kanske under resten av era liv.

A once in a lifetime show, never to be forgotten for the rest of your lives.
En show man inte glömmer… för resten av livet.

And spend the rest Of your lives here.
Ni ska tränas och leva resten av era liv här.

And I'm going to bother you all for the rest of your lives.
Jag ska plåga er alla under resten av era liv.

In which case you will spend the rest of your lives in prison. You can carry on as before,
Då kommer ni att tillbringa resten av ert liv i fängelse. Ni kan fortsätta

You two will be on the run for the rest of your lives.
Ni två kommer att vara jagade för resten av livet.

So are you really going to spend the rest of your lives hiding your heads in shame because you saw fit to vote it out of existence?
Så ska ni spendera resten av era liv, med att gömmer huvudet i skam eftersom ni ansåg det lämpligt att rösta bort dess existens?

You are to be trained and spend the rest of your lives here.
Ni ska tränas och leva resten av era liv här.

I can't bear the thought of the three of you making a mistake that's gonna affect the rest of your lives.
Jag står inte ut med tanken på att ni gör ett misstag som påverkar resten av era liv.

You are gonna spend the rest of your lives in a US prison.
Ni får sitta inne resten av livet i USA.

You boys are going to have to live with this for the rest of your lives.
Ni pojkar kommer att få leva med det här för resten av era liv.

You don't have to spend the rest of your lives avoiding each other.
Du behöver inte spendera resten av dina liv för att undvika varandra.

What he wrote in here could close doors for the rest of your lives.
Det ni har skrivit kan stänga dörrar för er resten av livet.

The two of you will spend the rest of your lives in prison.
Ni två kommer få tillbringa resten av era liv i fängelset.

your dad's life insurance there's enough for you and Rhett for the rest of your lives.
din pappas livförsäkring har du och Rhett mer än nog för resten av era liv.

A little more for the rest of your lives.
Lite mer för resten av era liv.

What you're doing right now is gonna get you locked up for the rest of your lives.
Det ni gör nu kommer att få er fängslade för resten av era liv.

This could affect the rest of your lives.
Det här kan påverka resten av era liv.

And this man is the only hope you… or any of you… have of paying for the rest of your lives.
Den här mannen är ert enda hopp att få pengar för resten av era liv.

you will regret it for the rest of your lives!
ångrar ni det för resten av livet.

You will have targets on your backs for the rest of your lives.
Ni blir måltavlor för resten av livet.

How to use "rest of your lives" in an English sentence

You have the rest of your lives to spend together.

So let's start the rest of your lives right now.

Create memories for the rest of your lives in Sinharaja.

You want to spend the rest of your lives together.

Go...spend the rest of your lives giving your education away.

You're excited to start the rest of your lives together!

Something to cherish for the rest of your lives together.

You thought you’d spend the rest of your lives together.

For the rest of your lives now you will dance.

This is the rest of your lives you’re talking about.

How to use "resten av era liv" in a Swedish sentence

Om ni bara fick ha ett klädesplagg på er resten av era liv vilket skulle ni välja?

Jag kan säga att resten av era liv kommer inte alltid komma på ett silverfat.

Varför är ni så många därute som inte vill/törs/kan/förstår bättre än att inte ta ansvar för hur resten av era liv ska te sig???

Dina negativa känslor däremot kan få er båda att vara fångna resten av era liv (…) I tillit och självkärlek är vi beskyddade, välsignade och vägledda.

Du träffar någon, blir kär och sedan börjar ni planera resten av era liv tillsammans.

Ni kommer att ångra er för resten av era liv när det är dags för tenta.

Ni måste åka hem eller sitta häktade mycket, mycket länge, antingen i resten av era liv eller tills ni åker hem.

Vad skulle ni helst göra, bara dricka stor stark när du är på restaurang för resten av era liv eller aldrig resa utanför Göteborg igen?

Jag hoppas att ni finner lycka i resten av era liv & vill vara med varandra livet ut.

Det är trots allt resten av era liv som är intressant, inte själva milstenen i sig.