What is the translation of " RESTORING THEM " in Swedish?

• återställa dem
• återställer dem

Examples of using Restoring them in English and their translations into Swedish

Been restoring them for three generations.
Vi har restaurerat dem i tre generationer.

ITunes provides no window for previewing the data before restoring them.
ITunes ger inget fönster för att förhandsgranska data innan återställa dem.

And test restoring them from time to time to make sure that they really will work.
Glöm inte att testa att återställa dem då och då så du vet att de fungerar.

You can simply give a"second life" to old things, carefully restoring them.
Du kan helt enkelt ge ett"andra liv" till gamla saker och försiktigt återställa dem.

Halting the decline in fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015.
Stoppa de minskade fiskbestånden och återställa dem till hållbara nivåer senast år 2015.

there should be no troubles restoring them.
bör det finnas inga bekymmer återställa dem.

backup sets when restoring them from a local storage media with Norton.
säkerhetskopior när jag försöker återställa dem från ett lokalt lagringsmedia med Norton.

you will not have any problems restoring them.
kommer du inte ha några problem återställa dem.

You are allowed to preview your data before restoring them back to Huawei smartphones.
Det är tillåtet att förhandsgranska dina data innan återställa dem tillbaka till Huawei smartphones.

You can try restoring them from backup(if you have one)
Du kan försöka återställa dem från en säkerhetskopia(om du har ett)

The second simply remembers the window sizes, restoring them at the subsequent start.
Den andra minns bara fönsterstorlekarna och återställer dem vid en senare lansering.

It has a built-in preview function which allows users to have a look at recoverable photos or data before actually restoring them.
Det har en inbyggd funktion för förhandsvisning som ger användare en chans att titta igenom filerna som kan återställas innan man faktiskt återställer dem.

backup sets when restoring them from a local storage media with Norton.
säkerhetskopior när jag försöker återställa dem från ett lokalt lagringsmedia med Norton-produkten.

you should not have any difficulty with restoring them yourself.
bör du inte ha några svårigheter med att återställa dem själv.

The only way you decrypt your files without dealing with cyber criminals is by restoring them from backup or trying to use one of the file-decryption tools you can find online.
Det enda sättet du dekryptera dina filer utan behandlar cyberbrottslingar är av återställa dem från en säkerhetskopia eller försöker använda en av de fil-dekryptering verktyg du kan hitta på nätet.

It changes your preferences as soon as it enters your system and keeps you from restoring them manually.
Det ändrar inställningarna så snart det går in i ditt system och håller dig från att återställa dem manuellt.

liver and lungs, restoring them to normal functioning
leveren och lungorna, återställer dem till normal funktion

somehow creates new cities restoring them from the ruins.
på något sätt skapar nya städer återställa dem från ruinerna.

liver and lungs, restoring them to their proper functioning
leveren och lungorna, återställer dem till att de fungerar väl

Unfortunately, there is no way to decrypt your files in any other way at the moment, other than restoring them from backup.
Det finns tyvärr inget sätt att dekryptera dina filer på annat sätt just nu, än återställa dem från en säkerhetskopia.

liver and lungs, restoring them to normal functioning
leveren och lungorna, återställer dem till normal funktion

the hijacker will also install a browser extension in order to prevent you from restoring them.
vilja kaparen också installera ett tillägg till webbläsaren för att hindra dig från att återställa dem.

The poles hoped that Rheinmetall will independently carry out all repair work of tanks, restoring them to full combat capability,
Polackerna hoppas att rheinmetall kommer att självständigt utföra alla reparationer av tankar, återställa dem till full bekämpa kapacitet

make sure you never experience any difficulties with restoring them either.
se till att du aldrig stöter på problem med att återställa dem antingen.

the degradation of ecosystem services in the EU by 2020, and restoring them in so far as feasible,
av biologisk mångfald och ekosystemtjänster i EU till 2020 och återställa dem så långt

you can see it simpler because you don't have to download the backup files before restoring them on your device.
du kan se det enklare eftersom du inte behöver ladda ner säkerhetskopiorna innan återställa dem på enheten.

Johns Hopkins scientists have developed a reliable method to turn the clock back on blood cells, restoring them to a primitive stem cell state from which they can then develop into any other type of cell in the body.
Johns Hopkins forskare har framkallat en pålitlig metod för att vända ta tid på tillbaka på blodceller som återställer dem till en primitiv stemcell som är statlig från vilket de kan därefter framkalla in i någon annan typ av cellen i förkroppsliga.

penetrating deep into the structure of tissues, restoring them from the inside.
genomträngande djupt in i vävnadsstrukturen och återställa dem från insidan.

The best way to get your files back is by restoring them form a backup.
Det bästa sättet att få dina filer tillbaka är genom att återställa dem bilda en backup.

Option 3: Halting the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 and restoring them as far as possible.
Alternativ 3: Stoppa förlusterna av biologisk mångfald och ekosystemtjänster i EU till 2020 och återställa dem så långt som möjligt.