What is the translation of " RESTRAINING EFFECT " in Swedish?

• återhållande effekt
• hämmande effekt
• åtstramande effekt

Examples of using Restraining effect in English and their translations into Swedish

But in normal settings you can have this restraining effect.
Men i vanliga fall kan du ha en sådan effekt.

This should have a restraining effect on wage formation.
Det borde ha en återhållande effekt på lönebildningen.

But key interest rates will probably not need to be raised especially much in order to have a restraining effect.
Men räntan behöver troligen inte höjas speciellt mycket för att få en bromsande effekt.

When the restraining effect of the energy prices abated, inflation would rise.
När den återhållande effekten av energipriserna klingar av stiger inflationen.

It is expected that the weak labour market will have a restraining effect on wage increases.
Det svaga läget på arbetsmarknaden väntas få en återhållande effekt på löneökningarna.

The restraining effect from the decline in investment and clearing of stocks will gradually subside.
Den återhållande effekten från investeringsnedgången och lageravvecklingen kommer successivt att klinga av.

With regard to monetary policy, one should take into account the fact that the financial turmoil in itself has a restraining effect.
Vad gäller penningpolitiken bör man beakta att den finansiella oron i sig har en åtstramande effekt.

As I mentioned earlier, this has a restraining effect on the economy, not least in that investments fall.
Som jag nämnde tidigare har det en åtstramande effekt på ekonomin inte minst genom att investeringarna faller.

the prospect of an investigation can have a restraining effect on the perpetrators.
de kan bli undersökta ha en hämmande inverkan på förövarna.

These restraining effects on the volume of EU exports were further accentuated by the rise of the euro against the US dollar.
Dessa hämmande effekter på EU: s exportvolym förstärktes ytterligare av eurons ökade värde mot den amerikanska dollarn.

It was assumed that the krona would strengthen a little further during the forecast period, which would have some restraining effect on import prices.
Kronan bedöms stärkas ytterligare något under prognosperioden vilket väntas ha en viss dämpande effekt på importpriserna.

The argument is that the same restraining effect on wage formation could now be achieved if the service sector sets the norm rather than the manufacturing industry.
Argumentet är att man nu skulle kunna få samma återhållande effekt på lönebildningen om tjänstesektorn sätter märket istället för industrin.

both due to the restraining effect of concrete.
beroende på betongkärnans återhållande effekt.

The policies proposed would probably have at best a modest restraining effect on oil prices7, although they would certainly help EU self-sufficiency.
De föreslagna åtgärderna skulle troligen som bäst ha en måttligt hämmande effekt på oljepriserna7, men skulle helt klart hjälpa EU att bli självförsörjande.

However, the restraining effect of too high wage increases in the service sector is less direct
Men den återhållande kraften av för höga löneökningar i tjänstesektorn är mindre direkt och mindre tydlig

with low pay increases in the euro area being believed to have had a restraining effect on Swedish wage formation.
inte medfört stigande löneökningar. Istället bedöms låga löneökningar i euroområdet ha haft en återhållande effekt på den svenska lönebildningen.

If interest rates abroad fall, this has a restraining effect on the economy via the exchange rate,
Om räntan sjunker i vår omvärld får det nämligen en åtstramande effekt på ekonomin via växelkursen på ungefär samma sätt

To summarise- with the most recent interest rate cut and the forecast for the future interest rate we are expecting to be able to counteract the restraining effects of the financial crisis on the Swedish economy.
Sammanfattningsvis- med den senaste räntesänkningen och prognosen för räntan framöver räknar vi med att kunna motverka finanskrisens åtstramande effekter på svensk ekonomi.

A knowledge that we shall reap what we sow would have the same restraining effect and keep man from doing wrong for he would realize the folly of bringing trouble on himself.
Kunskapen om att vi skall skörda vad vi sår skulle ha samma återhållande verkan och hindra oss från missgärningar. Vi skulle inse dårskapen i att dra bekymmer över oss själva.

in recent years and that it would therefore not have as large a restraining effect on price increases in Swedish kronor in the period ahead.
mindre under prognosperioden än under de senaste åren och att dess återhållande effekt på prisökningarna i svenska kronor därmed inte skulle vara lika stor framöver.

lasted longer chiefly because of the restraining effect of the stock cycle,
främst på grund av den bromsande effekt som lagercykeln hade

The tax would have a restraining effect on the airline industry's ongoing joint sustainability initiatives
Skatten kommer dessutom att ha en hämmande effekt på det pågående gemensamma hållbarhetsarbetet inom flygbranschen och investeringstakten i alternativa bränslen

had a restraining effect on imports to the US due to the uncertainty which it created for economic operators.
hade en återhållande inverkan på importen till Förenta staterna på grund av att det försatte de ekonomiska aktörerna i en osäker situation.

uniform wallwashing, the atmosphere in the side galleries has a restrained effect compared with the dramatic lighting aesthetics of the nave.
med blåa väggytor, ger ett återhållsamt intryck jämfört med skeppets dramatiska ljusestetik med hjälp av jämn bred väggbelysning.

How to use "restraining effect" in an English sentence

These influences tend to outweigh the restraining effect on imports of their higher domestic currency prices.

Declining sales of desktop PCs will also have a restraining effect on global mechanical keyboard market.

Thus, within a period of several years, substitution will have its restraining effect on a monopolist.

In this way, the criminal act should have a restraining effect on the entire American society.

The restraining effect of railroads, whether main or belt lines, varies according to the territory traversed.

Osha has a restraining effect on virus and bacterial attacks that initiates night sweats in men.

Commercial considerations therefore have only a limited restraining effect on the ambitions of federations and leagues.

As the provisioning charges gradually decline, shrinking NIM would have a restraining effect on net income.

The restraining effect of water type techniques on fire type techniques was being exhibited thoroughly and vividly.

However, the aggregate influences the creep of concrete through a restraining effect on the magnitude of creep.

How to use "åtstramande effekt, hämmande effekt" in a Swedish sentence

En starkare valuta har en åtstramande effekt på ekonomin.

Fluoxetin har en starkt hämmande effekt på CYP2D6.

Något som han tror har hämmande effekt på utvecklingen.

Alkohol får primärt en hämmande effekt i kroppen.

Hämmande effekt på vissa bakterier och svampar.

Och att konditionsträning har en hämmande effekt på muskeltillväxten.

Hämmande effekt på pseudomonas; Tar bort dålig.

Höjda räntor får en åtstramande effekt på samhällsekonomin.

Oljan har en åtstramande effekt på lös hud.

Prolaktin har dessutom en hämmande effekt på gonadotropin.