What is the translation of " RESTRICTIONS ON FREEDOM " in Swedish?

• inskränkningar i friheten
• begränsningar av friheten
• inskränkningarna i friheten

Examples of using Restrictions on freedom in English and their translations into Swedish

Restrictions on freedom for a period of up to 2 years;
Begränsningar av friheten under en period på upp till 2 år.

The flaws in this sort of a dystopia are center around oppression and restrictions on freedom by central authorities.
De brister i denna typ av en dystopi är centrum kring förtryck och inskränkningar av centrala myndigheter.

Restrictions on freedom of movement must be lifted,
Hindren mot fri rörlighet måste avskaffas.

Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services(2)
Med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster(2),

As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, each Member State shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or residence to all
Så länge som inskränkningarna i friheten att tillhandahålla tjänster inte har upphävts skall varje medlemsstat tillämpa dessa inskränkningar gentemot alla personer som erbjuder sådana tjänster som avses i artikel 1.1

I would like to finish off by saying that those who have recently become the victims of restrictions on freedom, like Michel Kilo who has been to visit this Parliament before,
Avslutningsvis vill jag säga att de som nyligen har drabbats av frihetsinskränkningar, såsom Michel Kilo som har besökt detta parlament förut,

Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty;
Alla sådana restriktioner i friheten att tillhandahålla sändningstjänster inom gemenskapen skall avskaffas enligt fördraget.

In brief, this Parliament wanted the convention to apply solely to criminal matters; the restrictions on freedom and on fundamental rights set out in the convention can but be limited to criminal matters.
Parlamentet ville med andra ord att konventionen enbart skulle avse brottmål. Den begränsning av friheten och de grundläggande rättigheterna som anges i konventionen får alltså enbart avse brottmål.

Concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts
RÅDETS DIREKTIV av den 26 juli 1971 om att upphäva begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster inom sektorn offentliga bygg-

excessive restrictions on freedom and forced treatment without the informed consent of the person concerned.
oproportionerlig inskränkning av friheten och tvång som innebär att ett informerat samtycke saknas från den berörda.

Abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts.
Upphävande av begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster/offentliga bygg- och anläggningsarbeten.

freedom to provide services, and, if so, whether, in the sector under consideration, such restrictions on freedom to provide services are justified by overriding reasons relating to the public interest.
i friheten att tillhandahålla tjänster och i förekommande fall om tvingande hänsyn av allmänintresse rättfärdigar sådana inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom det aktuella området.

The first paragraph of Article 49 EC provides that restrictions on freedom to provide services within the Community are to be prohibited in respect of nationals of Member.
I artikel 49 första stycket EG föreskrivs att inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen skall förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemen.

firms covered by Title I of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom to supply services(7)
som avses i avdelning I i de allmänna handlingsprogrammen för upphävande av begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster( 7)

Within the framework of this Subsection, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.
Inom ramen för detta underavsnitt skall inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen förbjudas när det gäller medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan medlemsstat än mottagaren av tjänsten.

it states unambiguously that restrictions on freedom to provide services within the Community shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended.
s inre angelägenheter, och där anges entydigt att inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen ska förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemenskapen än mottagaren av tjänsten.

As long as restrictions on freedom to provide services have notbeen abolished,
Så länge inskränkningarna i friheten att tillhandahålla tjänster intehar avvecklats,

Article 56(ex Article 49 TEC) Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.
Artikel 56(f.d. artikel 49 FEG) Inom ramen för nedanstående bestämmelser ska inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan medlemsstat än mottagaren av tjänsten.

As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished,
Så länge inskränkningarna i friheten att tillhandahålla tjänster kvarstår, skall medlemsstaterna tillämpa

Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.
Inom ramen för nedanstående bestämmelser ska inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan medlemsstat än mottagaren av tjänsten.

As Long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished,
Sä länge inskränkningarna i friheten att tillhandahälla tjänster inte har avvecklats,

The first paragraph of Article 49 EC prohibits restrictions on freedom to provide services within the European Community in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended.
Enligt artikel 49 första stycket EG skall inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i ett annat land inom gemenskapen än mottagaren av tjänsten.

Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.
Artikel 49 Inom ramen för nedanstående bestämmelser skall inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemenskapen än mottagaren av tjänsten.

Article 49 Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Community shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended.
Artikel 56(f.d. artikel 49 FEG) Inom ramen för nedanstående bestämmelser ska inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan medlemsstat än mottagaren av tjänsten.

In the Services Chapter of the Treaty, Article 49 provides that"restrictions on freedom to provide services within the Community shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended.
Enligt artikel 49 i kapitlet"Tjänster" i fördraget"skall inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen förbjudas beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemenskapen än mottagaren av tjänsten.

Plea in law alleging that the Directive introduces restrictions on freedom to provide services within the European Union in so far as concerns nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended, prohibited on the basis of Article 56 TFEU.
En grund som avser inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen beträffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan medlemsstat än mottagaren av tjänsten, inskränkningar som är förbjudna enligt artikel 56 FEUF.

The proposal is consistent with Article 56 TFEU, which provides that"restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.
Förslaget anknyter till artikel 56 i EUF-fördraget, enligt vilken inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen ska förbjudas när det gäller medborgare i medlemsstaterna som har etablerat sig i en annan medlemsstat än den stat där mottagaren av tjänsten var etablerad.

Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Community shall be progressively abolished during the transitional period in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended.
Inom ramen för nedanstående bestämmelser skall inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen gradvis avvecklas under övergångstiden för medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemenskapen än mottagaren av tjänsten.

Article 59 of the Treaty provides that'restrictions on freedom to provide services within the Community shall be progressively abolished during the transitional period in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended.
Artikel 59 i fördraget föreskriver att"inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen stegvis avvecklas under övergångsperioden för rättssubjekt i medlemsstaterna med hemvist i ett annat land i gemenskapen än mottagaren av tjänsteprestationen.

How to use "restrictions on freedom" in an English sentence

Those restrictions on freedom are destined to continue.

Are deeper integration and restrictions on freedom possible?

experts contained any restrictions on freedom of speech.

What are the restrictions on freedom of expression?

Are there any justifiable restrictions on freedom of association?

This has resulted in restrictions on freedom of movement.

Restrictions on freedom of expression imposed by private interests.

Restrictions on freedom of expression, association and assembly continued.

Snowden's restrictions on freedom of speech were not intended.

Severe restrictions on freedom of expression and association persisted.

How to use "begränsningar av friheten, inskränkningar i friheten" in a Swedish sentence

Medgivandet i 2 kap. 13 § RF till lagstiftning med begränsningar av friheten att yttra sig i näringsverksamhet innebär bl.a.

De röstade alltså mest av alla emot inskränkningar i friheten på internet.

Detta ledde till onödiga begränsningar av friheten att tillhandahålla gränsöverskridande vägtransportjänster, med negativa sidoeffekter på sysselsättningen och på transportföretagens konkurrenskraft.

Man pratar om inskränkningar i friheten att röra sig.

En klar jämförelse kan här göras med parlamentets nedröstning av Acta-avtalet som gällde begränsningar av friheten på nätet.

Förbudet mot inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster gäller inte bara beträffande diskriminerande regleringar.

Och det sämsta är beslutet om begränsningar av friheten på internet i upphovsrättsdirektivet.

Enligt artikel 49 i EG-fördraget är vidare inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster förbjudna.

Bestämmelserna i artikeln har skyddat det allmänna intresset genom minimala begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster.

Google förklarar mer här. Ännu mer begränsningar av friheten i Kina.