What is the translation of " RESTRICTIONS ON TRADE " in Swedish?

• restriktioner för handel
• handelsrestriktioner

Examples of using Restrictions on trade in English and their translations into Swedish

Restrictions on trade and other cross-border flows.
Restriktioner för handel och andra gränsöverskridande flöden.

Since then, however, regulatory restrictions on trade have increased substantially.
Sedan dess har dock regulatoriska handelsbegränsningar ökat avsevärt.

An example is the trade in hunting trophies, which had been exempt from certain restrictions on trade.
Ett exempel är handeln med jakttroféer, som undantagits från vissa handelsrestriktioner.

GATT 1994 authorises WTO members to impose restrictions on trade for balance-of-payments purposes.
Enligt GATT 1994 har WTO-medlemmarna rätt att införa handelsrestriktioner av betalningsbalansskäl.

quantitative and tariff restrictions on trade.
för socker och sockerbetor avskaffas på den inre marknaden, samt att"> produktionskvoter och kvantitativa restriktioner och avgifter för handel försvinner.

Several other associated areas such as food safety, restrictions on trade, transport and civil protection could also be concerned by the IHR revision.
Även andra närliggande områden, såsom säkra livsmedel, handelsrestriktioner, transporter och räddningstjänsten, skulle också kunna vara berörda av revideringen av IHR.

including applicable prohibitions and restrictions on trade of goods;
inbegripet tillämpliga förbud och begränsningar av handel med gods.

The Parties hereby agree that no new quantitative restrictions on trade between the Community and Russia in the textile and clothing products listed in Annex I shall be introduced save as is provided in this Agreement.
Parterna är eniga om att, med undantag av bestämmelserna i detta avtal, inga nya kvantitativa restriktioner av handeln mellan gemenskapen och Ryssland med de textilprodukter som avses i bilaga I får införas.

None of the large trading nations has yet resorted to across-the-board restrictions on trade and investment.
Ingen av de stora handelsnationerna har ännu tagit till allmänna restriktioner för handel och investeringar.

Pur pose: to end restrictions on trade with former Yugoslavia by repealing the relevant Commu nity legislation,
Ärende: att genom upphävande av relevant lag stiftning avskaffa restriktionerna för handel med före detta Jugoslavien i enlighet med FN:

among the measures taken are the slaughtering of animals and restrictions on trade, with the aim of preventing the outbreak from spreading further.
bryter ut medför det bland annat att man slaktar djur och inför restriktioner på omsättningen i syfte att förhindra ytterligare spridning.

clear in favour of strict restrictions on trade.
tydligt för stränga handelsrestriktioner.

Most importantly, the provisions of the Helms-Burton Act which had resulted in numerous restrictions on trade and transport remained in force
I synnerhet har bestämmelserna i Helms-Burton-lagen, som medför otaliga inskränkningar i handel och transport, åter trätt i kraft

regarding the extension of the sus pension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
draget om Europeiska unionen, om förlängt avbrott av vissa begränsade sanktioner vidtagna mot den federala republiken Jugoslavien Ser bien och Montenegro.

We need to think harder about how we can help the population by lifting restrictions on trade in non-military and non dual-use goods,
Vi måste ägna mer tankemöda åt hur vi kan hjälpa befolkningen genom att lyfta begränsningarna för handeln med icke-militära varor och varor

Common position of 12 June 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Gemensam ståndpunkt av den 12 juni 1995 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om tillfälligt upphävande av vissa restriktioner avseende handeln med Förbundsrepubliken Jugoslavien.

an obligation in principle to eliminate national restrictions on trade, approximation of national laws in the fields necessary to the operation of the single market,
principiell skyldighet att avskaffa nationella handelshinder, tillnärmning av medlemsstaternas nationella lagstiftningar i den utsträckning den gemensamma marknadens funktion kräver det,

the Finnish Government lifted restrictions on trade in goods and services,
hävde Finlands regering 1991 begränsningarna gällande handeln med varor och tjänster

as well as in some cases long lasting restrictions on trade in porcine animals and products.
på grund av de i vissa fall långvariga restriktionerna för handel med svin och produkter av dessa.

with regard to the suspen sion of the restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
som avser tillfälligt upphävande av restriktionerna i han delsutbytet med Jugoslavien(Serbien och Montenegro),

European confectionery industry suffered exceptional restrictions on trade in the EU as a result of the confectionery tax payable in Finland.
unionen 1995 blev den finska och europeiska konfektyrindustrin offer för exceptionella handelsrestriktioner på unionsnivå, vilka orsakas av den finska konfektyrskatten.

This Directive shall be without prejudice to the adoption of more detailed rules on animal health in the framework of the aforesaid specific rules nor the maintenance of restrictions on trade or imports of products covered by the specific rules referred to in the first paragraph based on the rules of public health.
Detta direktiv skall inte påverka antagandet av närmare bestämmelser om djurhälsa inom ramen för de nämnda särskilda bestämmelserna eller bibehållandet av restriktioner, grundade på bestämmelser om livsmedelshygien, för handel med eller import av produkter som omfattas av de särskilda bestämmelser som avses i första stycket.

COUNCIL DECISION of 10 October 1994 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
RÅDETS BESLUT av den 10 oktober 1994 om den gemensamma ståndpunkt som intagits på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende ett tillfälligt upphävande av vissa restriktioner i handeln med f.d. Jugoslavien(Serbien

removing unjustified restrictions on trades and professions, as well as enhancing the powers of the competition authorities.
ta bort onödiga restriktioner för handel och fria yrken samt ge konkurrensmyndigheterna större befogenheter.

Of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the suspension of the restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 4 december 1995 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen om tillfälligt upphävande av restriktionerna mot Federala republiken Jugoslavien(Serbien

Council Decision of 23 January 1995 concerning the common position, defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, and regarding the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Rådets beslut av den 23 januari 1995 om den gemensamma ståndpunkt som bestämts på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende förlängning av giltigheten för det tillfälliga upphävandet av vissa restriktioner i handeln med Förbundsrepubliken Jugoslavien.

on European Union and concerning the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
som avser ett tillfälligt upphävande av vissa delar av embargot mot den federala republiken Jugoslavien(Serbien

prevent disguised restrictions on trade and strengthen economic
att dolda restriktioner skall undvikas

avoid disguised restrictions on trade or strengthen economic
undvika förtäckt begränsning av handeln eller stärka den ekonomiska

certain restrictions on trade in and imports of ovine
har vissa restriktioner för handel med och import av får

How to use "restrictions on trade" in an English sentence

Restrictions on trade have limited the amount of business the U.S.

The MP also places restrictions on trade in ODSs with nonsignatories.

They even think it shows that restrictions on trade are unjustifiable.

What restrictions on trade are reasonable for technology holders to impose?

Some countries wish to impose restrictions on trade on environmental grounds.

This led to loosening long-standing restrictions on trade between the U.S.

Restrictions on trade hurt the poor, endanger the peace, and reduce liberty.

Britain should immediately abolish all restrictions on trade and commerce in America.

Moreover, restrictions on trade hindered productive advances, encouraging old ways of militarism.

Restrictions on trade and capital flows are "bad." They cause depressions. 8.

How to use "handelsrestriktioner" in a Swedish sentence

Sverige bör kunna föra fram hårdare krav på handelsrestriktioner mot Israel.

WTOs GD, Pascal Lamy, rapporterar om minskade handelsrestriktioner inom G-20.

Handelsrestriktioner och tullar samt en hög skuldsättning.

Stora trender som global konjunktur och ökade handelsrestriktioner väger tyngre.

De handelsrestriktioner som införts medför extra kostnader för bolaget.

Situationen förvärras av årtionden av sanktioner och handelsrestriktioner införda av U.S.A.

Landet är också utsatt för handelsrestriktioner från andra länder.

Det innebär att det inte finns handelsrestriktioner såsom tullar.

Handelsrestriktioner för särskilda varor, såsom vapen, s.k.

Vad innebär Kinas hot om handelsrestriktioner mot Sverige?