What is the translation of " RETAIN OWNERSHIP " in Swedish?

• behåller äganderätten
• behålla äganderätten
• förbehåller oss äganderätten
• behåller ägande

Examples of using Retain ownership in English and their translations into Swedish

You Retain Ownership of Your Content.
Du behåller äganderätten till ditt Innehåll.

you see what happens when you retain ownership.
ser man hur det blir om man behåller äganderätten.

Länsimetro will retain ownership of eight stations and the track.
Västmetron kommer fortfarande äga åtta stationer och spåret.

although the Community will retain ownership of these licences and rights.
gemenskapen kommer att behålla äganderätten till dessa licenser och rättigheter.

Customers retain ownership of all information stored in Storegates cloud service.
Kunden behåller äganderätten till all information som lagrats i Storegates molntjänst.

or it cannot retain ownership when other clustered servers arbitrate for the disk,
den inte kan behålla ägarskapet när andra servrar i klustret förhandlar om disken,

We retain ownership of any products ordered until we have received full payment for such products.
Vi behåller äganderätten till alla beställda produkter tills vi har erhållit full betalning för dem.

Spotify and its licensors retain ownership of all copies of the Spotify software applications
Spotify och dess licensgivare behåller äganderätten till alla kopior av Spotifys programvara

You retain ownership of all intellectual property rights subsisting in the content you submit to us.
Du behåller äganderätten till alla immateriella egendomsrättigheter som existerar i det innehåll du skickar till oss.

Spotify and its licensors retain ownership of all copies of the Spotify software applications
Spotify och dess licensgivare behåller äganderätten till alla kopior av Spotifys programvara

We retain ownership of the goods until all the claims arising from the ongoing business relationship have been settled in full.
Vi förbehåller oss äganderätten till varan tills alla fordringar från den pågående affärsförbindelsen reglerats.

In the case of consumers, we retain ownership of the merchandise being purchased until the invoice amount is fully paid.
Gällande konsumenter förbehåller vi oss äganderätten till den köpta varan tills fakturabeloppet är fullständigt betalt.

Nikon retain ownership of the Manual and all copies thereof
Nikon behåller äganderätten till handboken och alla kopior av den,

Processing aid will be paid to producers who retain ownership of the straw, have the fibres processed under contract
Stödet till beredningen skall beviljas den producent som behåller äganderätten till strået, låter bereda fibrerna enligt avtal

You retain ownership of the personal information(“Your Content”)
Du behåller äganderätten till den personliga informationen("Ditt innehåll")

Spotify and its licensors retain ownership of the Content and all copies of the Spotify software applications even after the latter is installed on your personal computers, mobile handsets, tablets, and/or other relevant devices(“Devices”).
Spotify och dess licensgivare behåller äganderätten till alla kopior av Spotifys programvara och Innehåll även efter installationen på dina persondatorer, mobiltelefoner, surfplattor och/eller andra relevanta enheter(”Enheter”).

Member States that retain ownership or control of airports,
Medlemsstater som behåller äganderätten till eller kontrollen över flygplatser,

We, along with our suppliers and partners, retain ownership of our respective Software
Våra leverantörer och våra partner behåller äganderätten till våra respektive Programvaror

Each party shall retain ownership of its confidential information,
Båda parterna ska behålla äganderätten till sin konfidentiella information,

your licensors, as applicable, retain ownership of any and all copyrights in Your Content,
där det är tillämpligt, behåller äganderätten till all copyright i ditt innehåll,

Although Members retain ownership of the original text including compiled factual summaries, photos and other works they provide to YachtWorld.
Även om medlemmar bibehåller äganderätten till orginaltexten inklusive faktasammanfattningar, foton och andra verk de bistår YachtWorld.

As between you and us, you retain ownership and any intellectual property rights in any copyrighted materials that are contained in the User Content.
Som mellan dig och oss, du behålla äganderätten och alla immateriella rättigheter i samband med upphovsrättsskyddat material som finns i Användarinnehållet.

Member States that retain ownership or control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
Medlemsstater som behåller äganderätten till eller kontrollen över företag som tillhandahåller posttjänster skall säkerställa att en faktisk organisatorisk åtskillnad görs mellan tillsynsverksamheten och sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

Member States that retain ownership or control of undertakings providing electronic communications networks or services shall ensure
Medlemsstater som behåller äganderätten till eller kontrollen över företag som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät och/eller kommunikationstjänster ska säkerställa

Member States that retain ownership or control of undertakings providing electronic communications networks and/or services must also ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
Medlemsstater som behåller äganderätten till eller kontrollen över företag som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster skall också sörja för att en praktiskt fungerande organisatorisk åtskillnad görs mellan regleringsverksamhet och sådan verksamhet som har samband med ägande eller kontroll.

In order to ensure impartiality, Member States that retain ownership of, or control, undertakings contributing to the budget of the national regulatory
För att säkra deras oberoende bör medlemsstater som behåller ägande eller kontroll avseende företag som bidrar till budgeten för den nationella regleringsmyndigheten

Seller retains ownership of any rights in and to the Resource Seller uploads.
Säljaren behåller äganderätten till eventuella rättigheter i och till resursen som säljaren överför.

Readly retains ownership of all copies of the software,
Readly behåller äganderätten till alla kopior av mjukvaran,

The contractor retains ownership of all goods delivered by him to the purchaser until all obligations arising from the agreement have been met.
Leverantören behåller äganderätten till alla varor som levererats av denne till köparen ända tills alla åtaganden som uppstod i samband med ingåendet av avtalet har uppfyllts.

of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment.
så att säljaren behåller äganderätten till varorna ända tills dessa har betalats fullt ut.