What is the translation of " RETURN PROCEDURE " in Swedish?

• återvändandeförfarandet
• returproceduren
• returförfarandet
• återvändandeförfarande

Examples of using Return procedure in English and their translations into Swedish

Only downside the return procedures.
Bara nackdelen med returprocedurerna.

Launch the return procedure under its national legislation;
Inleda ett återvändandeförfarande enligt sin egen nationella lagstiftning.

Measures accompanying return procedures.
Åtgärder i samband med återvändandeförfaranden.

Even if a return procedure is not ongoing
Även om ett återvändandeförfarande inte pågår

Return the product following the return procedure.
Returnera produkten i enlighet med våra returvillkor.

The necessity of common standards for return procedures and the question of whether they should be legally binding.
Pröva behovet av gemensamma normer för återvändandeförfaranden och frågan om huruvida dessa normer bör vara juridiskt bindande.

Has reimbursed all costs of his previous return procedure.
Har ersatt alla kostnader för det tidigare återvändandeförfarandet.

The return procedure established by Directive 2008/115 has already been amply described by the Court in various cases before it.
Det återvändandeförfarande som fastställs i direktiv 2008/115 har redan ingående beskrivits av domstolen i olika mål som den har haft att avgöra.

You can find the conditions and return procedure on our website.
Du hittar villkoren och returproceduren på vår hemsida.

which will help you with the return procedure.
som hjälper dig med returproceduren.

imprisonment not prescribed as part of a return procedure will ultimately delay such a procedure..
fängelsestraff som inte föreskrivs som en del av återvändandeförfarandet försenar oundvikligen förfarandet.

Furthermore, illegal residents must have adequate possibilities to lodge an appeal before a court during the return procedure.
Personer som vistas olagligt måste vidare ha tillräckliga möjligheter att överklaga till domstol under återvändandeförfarandet.

The Scania Webshop Customer Service will inform you of the return procedure and provide the return address label by e-mail.
Scania Webshop Customer Service kommer att informera dig om returförfarandet och tillhandahålla en returadressetikett via mejl. 6.3.

We will of course assist you in any way we can during the return procedure.
Vi hjälper dig självklart på alla sätt vi kan under returprocessen.

Return procedure Always contact us when returning products,
Returförfarande Kontakta alltid oss vid retur av produkter,

Also, we will send you a mail with further return procedure.
Vidare erhåller ni ett mail med närmare information om returförfarandet.

Which proposals on transit issues during return procedures should be put forward taking current discussions in the Council duly in account?
Vilka förslag om transitering under återvändandeförfarandet bör läggas fram, med vederbörlig hänsyn till de diskussioner som pågår i rådet?

An operator will contact you and will help you with the return procedure.
En operatör kommer att kontakta dig och hjälpa dig med returproceduren.

Accordingly, that court found that, in the present case, the return procedure had to be regarded as exhausted and, as a result,
Följaktligen fann nämnda domstol att återvändandeförfarandet i förevarande fall skulle anses ha fullföljts,

Serious deficiencies related to external border control or return procedures.
Allvarliga brister i samband med yttre gränskontroller eller återvändandeförfaranden.

Without challenging the ruling that the return procedure has been exhausted,
Han ifrågasatte inte avgörandet att återvändandeförfarandet hade slutförts

The Commission presented a legislative proposal concerning return procedures.
Kommissionen har således lagt fram ett lagstiftningsförslag om förfaranden för återvändande.

Consequently the Commission envisages presenting a proposal for a Council directive on minimum standards for return procedures and mutual recognition of return decisions by the end of this year.
Följaktligen tänker kommissionen lägga fram ett förslag till rådets direktiv om minimistandarder för förfaranden för återsändande och ömsesidigt erkännande av beslut om återsändande i slutet av året.

request an RMA number(detailed in Our Return Procedure below).
begära ett RMA-nummer(enligt vår återkomst arbetsordningen nedan).

On the basis of those elements, the Gerechtshof Amsterdam(Court of Appeal, Amsterdam), in its judgment of 22 November 2013, ruled that the return procedure had been exhausted
På grundval av dessa omständigheter konstaterade Gerechtshof Amsterdam i sin dom av den 22 november 2013 att återvändandeförfarandet hade slutförts

would favor an integrated approach, which should cover every step of the return procedure.
skulle föredra ett integrerat tillvägagångssätt som täcker alla etapper av återvändandeförfarandet.

by completing the return procedure on our online platform  within 14 days of receiving he product.
få full återbetalning(exklusive returkostnader) genom att genomföra returförfarandet på vår plattform online inom 14 dagar från mottagandet av produkten.

the latter Member State may either request the former Member State to take back the person concerned or carry out a return procedure in accordance with Directive 2008/115/EC.
medlemsstat utan uppehållstillstånd kan den andra medlemsstaten antingen anmoda den tidigare medlemsstaten att återta personen i fråga eller genomföra ett återvändandeförfarande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG.

Amsterdam) also found that, in the present case, the return procedure had been followed in its entirety.
slog därefter fast att i förevarande fall hade återvändandeförfarandet följts till fullo.

decide to launch a new/autonomous return procedure under its national legislation.
inleda ett nytt/självständigt återvändandeförfarande enligt den egna lagstiftningen.

How to use "return procedure" in an English sentence

The VAT return procedure is time-consuming and complex.

Please contact us for the return procedure .

The Return Procedure is set out below. 8.

Follow our Return Procedure to return the product.

Return procedure very clear and easy to do.

right through every return procedure down the ages.

You can read our full return procedure here.

What is the Return Procedure for completed Order?

Please follow return procedure below for more information.

A different return procedure applies for every reason.

How to use "återvändandeförfarandet" in a Swedish sentence

Gerechtshof Amsterdam (Appellationsdomstolen i Amsterdam) slog därefter fast att i förevarande fall hade återvändandeförfarandet följts till fullo.

Syftet med de riktade ändringarna i detta förslag är att effektivisera återvändandeförfarandet och stärka dess koppling till avslutandet av asylförfaranden.

Till skillnad från återvändandeförfarandet rör överföringsförfarandet sökande som lagligen uppehåller sig på den anmodande medlemsstatens territorium.

Underkläder och badkläder är engångsbehållare med hygien. Återvändandeförfarandet Slutföra din online returformulär.

Om products'quality har problem efter att du fått varan, kontakta oss ASAP, kommer vi att ta itu med återvändandeförfarandet för dig.

Ett förvarstagande eller fängelsestraff som inte föreskrivs som en del av återvändandeförfarandet försenar oundvikligen förfarandet. 31.

Efter överklagande till Gerechtshof Amsterdam (appellationsdomstol, Amsterdam) har Mossa Ouhrami påstått att återvändandeförfarandet som anges i återvändandedirektivet inte hade slutförts. 27.

Regeringen bör särskilt välkomna förslaget om särskilt gränsförfarande, som i kommissionens beskrivning kan ”effektivisera återvändandeförfarandet och stärka dess koppling till avslutandet av asylförfaranden”.

Besökte 6 år sedan början och kommer nu att en årlig återvändandeförfarandet som livsstil tillåter nu.