What is the translation of " RETURN THE VEHICLE " in Swedish?

• lämna tillbaka bilen
• lämna tillbaka fordonet
• återlämna bilen

Examples of using Return the vehicle in English and their translations into Swedish

Can I return the vehicle with a full tank?
Kan jag lämna tillbaka bilen med full tank?

At the end of the leasing period you can either negotiate a contract extension, return the vehicle or purchase it.Â.
I slutet av leasingtiden kan du antingen förlänga avtalet, lämna tillbaka fordonet eller köpa det.

Steve, return the vehicle to the unit.
Steve, återlämna bilen till enheten.

Buy a full tank of fuel upfront- at the average market pump price- so you don't have to refuel before you return the vehicle.
Förhandsköp en full tank av bränsle för det genomsnittliga marknadspriset så att du inte behöver fylla tanken när du lämnar tillbaka bilen.

Do I have to return the vehicle with a full tank?
Måste hyrbilen lämnas tillbaka med full tank?

you must wipe it before you return the vehicle to us.
du måste radera den innan du återlämnar fordonet till oss.

Can I return the vehicle to a different office location?
Kan jag lämna tillbaka fordonet på ett kontor på en annan plats?

The manufacturer if he would return the vehicle, but not the share of taxes.
Tillverkaren om han skulle återvända fordonet, men inte den andel av skatter.

You may return the vehicle to any of Centauro's own offices,
Du kan lämna tillbaka bilen på något av Centauros egna kontor,

If the customer is traveling from Wellington to Picton then the customer should return the vehicle to the rental station at Wellington ferry terminal and pick up the replacement from the rental station at Picton.
Om kunden reser från Wellington till Picton ska kunden returnera fordonet till hyrestationen vid Wellington färjeterminal och hämta ersättaren från hyrestationen i Picton.

You may return the vehicle to any of Centauro Rent a Car own offices,
Du kan lämna tillbaka bilen på något av Centauros egna kontor, förutsatt

At the end of the rental period, the lessee shall return the vehicle to the place from which it was collected
Återlämnande Vid hyrestidens utgång skall HT återlämna fordonet på den plats där det avhämtats

When you return the vehicle, the proportional part of unused fuel will be automatically reimbursed.
När du lämnar tillbaka bilen kommer den proportionella delen av oanvänt bränsle automatiskt att återbetalas.

Should the hirer return the vehicle with an empty tank the refuelling service.
Om den som hyr tillbaka fordonet med en tom tank påfyllnings tjänsten.

Should you return the vehicle late- without notifying us
Skulle du återlämna bilen för sent utan att kontaktat oss

You may return the vehicle to any Centauro Rent a Car office,
Du kan lämna tillbaka bilen på ett annat Centauro Rent a Car-kontor,

Should you return the vehicle late- without notifying us
Skulle du återlämna bilen för sent utan att kontaktat oss

You may return the vehicle to any of Centauro's own offices,
Du kan lämna tillbaka bilen på något av Centauros egna kontor,

Charge for collecting or returning the vehicle out of normal office hours.
Laddning för att samla in eller återvända fordonet utanför normala kontorstimmar.

It appeared that having purchased extra insurance made returning the vehicle extremely easy.
Det verkade som att ha köpt extra försäkring gjord retur fordonet extremt enkelt.

Map and instructions for picking up and returning the vehicle.
Karta och instruktioner för hämtning och lämning av fordonet.

Most of the time there is an extra charge for picking up and returning the vehicle to different office locations.
För det mesta finns det en extra kostnad för att plocka upp och returnera fordonet till olika kontorslokaler.

Extra charge may apply for picking up and returning the vehicle to different office locations.
Extra avgift kan ansöka om att hämta och returnera fordonet till olika kontor platser.

Clients returning the vehicle later than 30 minutes would be subject to an extra day charge.
Kunder som returnerar fordonet senare än 30 minuter skulle bli föremål för en extra dagavgift.

After returning the vehicle and registration documents to one of our service partners, you will receive a recycling certificate confirming disposal of your vehicle in compliance with legal requirements.
När du har lämnat över fordonet och registreringsbeviset till en av våra partner får du ett skrotningsintyg som bekräftar lagenlig avfallshantering.

If you still haven't returned the vehicle 24 hours later, then another late return fee will be applied.
Om du efter 24 timmar fortfarande inte har återlämnat hyrbilen kommer ytterligare en avgift debiteras.

What is the charge that I received on my card after returning the vehicle?
För vad är beloppet som har dragits på mitt kort efter att fordonet har återlämnats?

where and when you returned the vehicle, insurance preferences,
var och när du återlämnade fordonet, önskemål om försäkringar,

How to use "return the vehicle" in an English sentence

Return the vehicle with only a months notice.

Can I return the vehicle without adding gas?

Return the vehicle to Howard Carter Lease Ltd.

Return the vehicle walking away free and clear.

Return the vehicle with nothing more to pay.

Can I return the vehicle to another city?

Can I return the vehicle outside opening hours?

Empty all trash and return the vehicle clean.

Can I return the vehicle to another station?

Can I return the vehicle at another branch?

How to use "återlämna bilen, lämna tillbaka bilen" in a Swedish sentence

Svårt att hitta plats att återlämna bilen på.

Man ska aldrig återlämna bilen utanför biluthyrningens öppettider.

Du kan återlämna bilen på den franska sidan.

Jämför olika långivare konsumenten återlämna bilen bolåneverksamhet och de.

Kan jag lämna tillbaka bilen i en annan stad?

Kanske blir det Lidköping och lämna tillbaka bilen direkt.

Kan jag lämna tillbaka bilen på ett annat ställe?

Att lämna tillbaka bilen med halv tank bensindiesel.

Att lämna tillbaka bilen i Orlando är enkelt.

Efter avtalsperioden kan du återlämna bilen till bilaffären.