What is the translation of " RETURN TO FULL " in Swedish?

• återgång till fullt
• återgå till full
• återgång till full
• återgången till full
• att återföras till fullt
• tillbaka full

Examples of using Return to full in English and their translations into Swedish

They are quicker to lose weight and return to full health.
De är snabbare att gå ner i vikt och återgå till full hälsa.

You could also return to full functionality using an older version of Office.
Du kan också få tillbaka full funktionalitet genom att använda en äldre version av Office.

I will be honest, I have never seen anyone return to full duty after this surgery.
Men jag har aldrig sett nån återgå till full tjänst efter operationen.

Your return to full consciousness of your God Self within this Sub-universal expression has always been assured.
Er återkomst till fullt medvetande om ert Guds Jag i detta Sub-universella uttryck har alltid varit garanterat.

Once the Israelis are through, the kingdom's air defences will return to full alert.
När israelerna väl har passerat kommer kungarikets luftförsvar att återgå till full beredskap.

You could also return to full functionality using an older version of Office,
Du kan också få tillbaka full funktionalitet genom att använda en äldre version av Office

It's an invitation to change, repent, and return to full Communion when you're ready.
Det är en inbjudan till förändring. Ångra… och återvänd till full gemenskap.

public investment in the medium term as a pre-requisite for growth and a return to full employment.
offentliga investeringar på medellång sikt som förut sättning för tillväxt och återgång till full sysselsättning.

The goal that we should seek jointly with the Americans is a return to full respect for international law,
Det mål som vi borde söka tillsammans med amerikanerna är en återgång till fullständig respekt för folkrätten,

give up the cuts and return to full production.
kommer att släppa på neddragningarna och återgå till full produktion.

This divine mission along with ours is to facilitate your return to full consciousness by the use first of our good works and graciousness.
Detta gudomliga uppdrag, i kombination med vårt kommer att underlätta er återgång till fullt medvetande. Detta innebär att ni först får ta del av våra goda gärningar och vänlighet.

being your mentors during your return to full consciousness.
att bli era mentorer under er återgång till fullt medvetande.

even achieving a return to full employment, as some dared to say at the Nice Summit,
förbättrad sysselsättning, och till och med en återgång till full sysselsättning, vågade man säga i Nice,

All of us were to enter a time that was to culminate in your return to full consciousness.
Vi alla skulle gå in i en tid som skulle kulminera i er återgång till fullt medvetande.

Over the next ten to fifteen years, improved economic governance should make a substantial contribution to securing a return to full employment(cf. the Lisbon objectives)
Åren på ett avgörande sätt bidra till en återgång till full sysselsättning(se målen från Lissabon-toppmötet) och därigenom skapa ekonomiska förutsättningar för

It is through Love that Enlightenment will come and with it you will return to full Consciousness.
Det är genom Kärlek som Upplysningen kommer och med det kommer ni att återföras till fullt medvetande.

The Nice European Council on 7, 8 and 9 December 2000 approved the European Social Agenda, which states that the return to full employment involves ambitious policies in terms of increasing employment rates,
Europeiska rådet antog vid sitt möte i Nice den 79 december 2000 den europeiska sociala agendan, enligt vilken återgången till full sysselsättning kräver en ambitiös politik för att öka sysselsättningsgraden, minska de regionala klyftorna,

knowledge that we are giving you is only a prelude to your return to full consciousness.
kunskap som vi ger er är bara ett förspel till er återgång mot fullt medvetande.

They set out a comprehensive strategy to deal with the four key challenges of the EU economy: the return to full employment, the transition to a knowledge-based economy,
I riktlinjerna anges en övergripande strategi för hur man skall klara av de fyra stora utmaningar som EU: ekonomi står inför, nämligen återgången till full sysselsättning, övergången till en kunskapsbaserad ekonomi,

Now Heaven has put in place the optimum course to bring about her sacred edict~~your return to full consciousness.
Nu har Himlen satt igång det optimala förloppet för att åstadkomma sitt heliga påbud- er återgång till fullt medvetande.

you would like an image to reduce to half-size by the middle of the clip and return to full size by the end,
ett klipp ska minska till halv storlek vid mitten av klippet, och återgå till full storlek i slutet,

the illicit preparations of a means to prevent your future return to full consciousness.
att olagligt införa ett sätt att förhindra er framtida återgång till fullt medvetande.

EL Mr President, the Commission' s recommendation for the broad economic guidelines for 2000 may well accept a return to full employment, but it has stood by the basic approach of previous years.
Herr talman! Även om kommissionens rekommendation om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 2000 antar en återgång till full sysselsättning, bevarar den de senaste årens huvudinriktning.

results in a more rapid return to full functionality.
resultat i en mer for går tillbaka till full funktionsduglighet.

steer you onto a path that is to allow you a return to full consciousness.
styr er in på en väg som låter er återvända till fullt medvetande.

also threatens to pave the way for future bottlenecks in maintaining growth and a return to full employment.
på hemmamarknaden just nu, utan också hotar att skapa framtida flaskhalsar för tillväxten och återgången till full sysselsättning.

it is through Love that Enlightenment will come and with it you will return to full Consciousness.
Det är genom Kärlek som Upplysningen kommer och med det kommer ni att återföras till fullt medvetande.

to begin planning the next steps in your return to full consciousness.
börja planera de nästa stegen i er återgång till fullt medvetande.

You need to know just how much the belligerent delaying-actions of the dark are reducing the preparation time for your return to full consciousness.
Ni behöver veta exakt hur mycket det mörkas aggressiva förseningsåtgärder minskar förberedelsetiden för er återgång till fullt medvetande.

should make it possible to attain the objective of a return to full employment.
göra det möjligt att uppnå målet om en återgång till full sysselsättning.