What is the translation of " RETURN TO GROWTH " in Swedish?

• återgång till tillväxt
• återgå till tillväxt

Examples of using Return to growth in English and their translations into Swedish

This will contribute to a rapid return to growth in the goods sector.
Detta kommer att bidra till en snabb återgång till tillväxt i varusektorn.

financial crisis and ensuring a return to growth;
finansiella krisen och säkerställa en återgång till tillväxt.

they want a return to growth, which will create employment.
de vill återgå till tillväxt, vilket kommer att skapa sysselsättning.

A return to growth can only hide the weaknesses of the European economy;
En återgång till tillväxt kan endast dölja den europeiska ekonomins svagheter,

The available structural funds have to be channelled to strengthen competitiveness and return to growth.
De tillgängliga strukturfonderna måste kanaliseras för att stärka konkurrenskraften och återskapa tillväxt.

To return to growth and higher levels of employment, Europe needs more entrepreneurs.
För att EU ska få tillbaka sin tillväxt och högre sysselsättningsnivå behövs det fler företagare.

Meanwhile, Member States across the EU have forecast a very sluggish and uneven return to growth in 2010 and 2011.
Samtidigt har medlemsstater över hela EU prognostiserat en mycket trög och ojämn återgång till tillväxt under 2010 och 2011.

The EU economy has seen a return to growth, with unemployment levels relatively stable since mid-20131.
I EU: s ekonomi har det skett en återgång till tillväxt, med arbetslöshetsnivåer som varit relativt stabila sedan mitten av 20131.

The strategic objective of the European economic recovery plan was to prepare for a return to growth.
Det strategiska målet för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa var att förbereda Europa för en återgång till tillväxt.

If it does so, we will return to growth, we will meet our commitments
Om det sker kommer vi att återvända till tillväxt, infria våra åtaganden och bli en stor nation,

which is the pre-condition for a return to growth.
vilket är en förutsättning för en återgång till tillväxt.

Was the return to growth observed in Europe strong enough to bring about a lasting reduction in business failures?
Var återgången till tillväxt som observerats i Europa stark nog för att åstadkomma en varaktig minskning av företagskonkurser?

Through the renewed Strategy framework, the"Increase Prosperity" objective reinforces measures to return to growth in line with Europe 2020 goals.
Genom strategins förnyade ram förstärker målet att öka välståndet åtgärderna för att återgå till tillväxt i enlighet med Europa 2020-målen.

Nexans is now in a good position to return to growth and to continue to position itself as a key player in the energy transition.
Nexans har goda förutsättningar att återgå till tillväxt och fortsätta positionera sig som en nyckelaktör i energiomställningen.

financial and economic crisis they play a key role in restoring confidence and fostering the return to growth.
ekonomisk kris spelar de en nyckelroll när det gäller att återupprätta medborgarnas förtroende och främja en återgång till tillväxt.

A return to growth in Central Europe and the Nordic region is a top priority issue and we are currently further intensifying our sales effort.
Att återskapa tillväxt i Centraleuropa och Norden är en högt prioriterad fråga och vi utökar nu vår marknadsbearbetning ytterligare.

primarily due to the return to growth and strong sales development at the end of the fourth quarter.
främst beroende på att vi visar tillväxt igen och på stark försäljningsutveckling under slutet av fjärde kvartalet.

A rapid return to growth and well-designed employment
En snabb återgång till tillväxt och väl utformad sysselsättnings-

Tackling the challenge of the crisis together in a spirit of solidarity is the best way for Europe to exploit these strengths to arrest the downturn and return to growth.
Att tillsammans, i solidarisk anda ta itu med den utmaning som krisen utgör är det bästa sättet för Europa att utnyttja dessa starka sidor för att hejda nedgången och återvinna tillväxten.

Despite the return to growth, we should not be mistaken in believing that the recession is entirely behind us,
Trots återgången till tillväxt bör vi inte förledas tro att lågkonjunkturen ligger helt bakom oss

paving the way for our anticipated return to growth in 2018.
banar väg för vår förväntade återgång till tillväxt för helåret 2018.

An export-led return to growth could conceal an American-style jobless recovery that will leave us no better off when the road levels out
En exportledd återgång till tillväxt skulle kunna dölja en jobblös återhämtning av amerikanskt snitt, som inte kommer att försätta oss

should give the European economy a stimulus and ensure a return to growth.
borde verka stimulerande på den europeiska ekonomin och garantera en återgång till tillväxt.

Mr President, now that we have had a return to growth, it is crucial for the European Union to provide itself with the means to meet expectations in the social sector.
Herr talman! Att vid tidpunkten för en återvändande tillväxt titta på möjligheter att svara mot de sociala förväntningarna blir en avgörande fråga för europeiska unionen.

channelling the available structural funds to strengthen competitiveness and return to growth.
till att kanalisera tillgängliga strukturfonder för att stärka konkurrenskraften och återvända till tillväxt.

To restore confidence and return to growth, the Commission considers it essential that member states maintain a reform momentum,
För att återställa förtroendet och återgå till tillväxt anser kommissionen att det är av grundläggande vikt att medlemsstaterna upprätthåller takten i reformarbetet

first half of 2009, the Council took stock of measures taken with the aim of restoring confidence and return to growth.
den ekonomiska avmattningen kommer att fortsätta under första halvåret 2009 utvärderade rådet de åtgärder som vidtagits för att återställa förtroendet och återgå till tillväxt.

In this way, reforming the VAT system can play a crucial role supporting the delivery of the Europe 2020 strategy3 and a return to growth through its potential to reinvigorate the single market and underpin smart budget consolidation in the Member States.
Härigenom kan en reform av mervärdesskattesystemet väsentligt främja genomförandet av Europa 2020-strategin3 samt en återgång till tillväxt, genom dess potential att ge ny skjuts åt den inre marknaden och stödja en smart budgetkonsolidering i medlemsstaterna.

transparency and a return to growth.
öppenhet och en återgång till tillväxt.

financial analysts on the progress against the company's strategic priorities of achieving scientific leadership and returning to growth.
finansanalytiker över utvecklingen gentemot bolagets strategiska prioriteringar att uppnå ledarskap inom forskning och att återvända till tillväxt.

How to use "return to growth" in an English sentence

Cirrus expects to return to growth during the second quarter.

Apparently, a return to growth requires austerity for the masses.

A return to growth will likely be long and painful.

Youngstown, Ohio, and Buffalo will return to growth this year.

Quickview: What does Japan’s return to growth mean for QE?

Spain will return to growth this year after long recessions.

Still, PRASM isn't likely to return to growth until 2017.

Did Apple, Inc.'s iPad Finally Return to Growth Last Quarter?

Find your eagles and return to growth by increasing revenue.

LATAM’s overall market will likely return to growth in 2019.

How to use "återgång till tillväxt, återgå till tillväxt" in a Swedish sentence

Nokia Rek: Minska Riktkurs: 56,8 Aktiekurs: 66,6 Mathias Lundberg Uppblåst värdering Återgång till tillväxt kommer leda till högre investeringskostnader.

Aktien handlas med en väsentlig rabatt jämfört med historiska värderingsmultiplar, trots stigande resultat och en återgång till tillväxt de närmaste åren.

Och när vi gör detta kan vi återgå till tillväxt och leverera värde till våra aktieägare.

Prognoserna för bolaget betecknas som lågt ställdad och en återgång till tillväxt ligger nära.

Vi förväntar oss att återgå till tillväxt på en procent i och med 2017," sade Di Bella.

Sett över helåret hoppas man därför kunna återgå till tillväxt om än ensiffrig procentuell sådan.

Uppnå ledarskap inom forskningen 2. Återgå till tillväxt 3.

Regionerna Europa, Asien-Stillahavsområdet, Sydamerika och Mellanöstern/Afrika redovisade alla en återgång till tillväxt under andra halvåret.

Nu går de igenom en kris, rensar ut huset och planerar för återgå till tillväxt och stabila finanser.

Nexans har goda förutsättningar att återgå till tillväxt och fortsätta positionera sig som en nyckelaktör i energiomställningen.