What is the translation of " RETURN TO NORMAL LIFE " in Swedish?

• återgången till ett normalt liv
• att återgå till ett normalt liv

Examples of using Return to normal life in English and their translations into Swedish

We're helping her return to normal life.
Vi hjälper henne få tillbaka ett normalt liv.

His goal is the normalization of functional parameters of the child to return to normal life.
Hans mål är normaliseringen av funktionella parametrar för barnet att återvända till ett normalt liv.

Unable to return to normal life functions.
Kan inte återgå till ett normalt liv.

An8}It's very difficult for the victims to return to normal life.
Det är svårt för offren att återgå till ett normalt liv.

The patient can return to normal life in four to five days.
Patienten kan återgå till normalt liv inom fyra till fem dagar.

We need to build the country up and help it return to normal life.
Vi måste bygga upp landet och hjälpa det att återgå till ett normalt liv.

After surgery, a return to normal life takes about a week.
Efter operationen tar en? terg? ng till ett normalt liv ungefär en vecka.

He was sure that now the war is over for him and you can return to normal life.
Han var säker på att nu kriget är över för honom och att du kan återvända till ett normalt liv.

What is needed for a return to normal life in the area is stability,
Det som krävs för en återgång till ett normalt liv i området är stabilitet,

When we will have to return to normal life.
När vi återvänder till ett normalt liv.

that without security there can be no return to normal life.
utan säkerhet kan det inte bli någon återgång till ett normalt liv.

The patient does not undergo general anesthesia and can return to normal life a couple of hours after the treatment.
Patienten genomgår inte generell anestesi och kan återgå till normalt liv ett par timmar efter behandlingen.

which leads to an early recovery of a person and a return to normal life.
vilket leder till en tidig återhämtning av en person och en återgång till det normala livet.

In disaster situations, we support a quick return to normal life when it comes to livelihood opportunities and a speedy recovery of local.
I katastrofsituationer stöder vi återhämtningen av lokala näringsgrenar och en snabb återgång till ett normalt liv med utkomstmöjligheter.

How to stop feeling the pressure drops from nervous tension and return to normal life?
Hur att sluta känna av tryckfall från nervösa spänningar och återgå till ett normalt liv?

it is possible to return to normal life after crises without losing the firm ground on which society rests.
kan man återgå till ett normalt liv efter kriser utan att grunden för hela samhället rubbas.

The integration program in Yambio will help 700 child soldiers return to normal life.
Integrationsprogrammet i Yambio kommer att hjälpa 700 barnsoldater att återgå till ett normalt liv.

It has the advantages of being able to return to normal life immediately after treatment,
Det har fördelarna med att kunna återvända till det normala livet omedelbart efter behandlingen,

After such minimal intervention, people recover quickly, and also return to normal life.
Efter så liten intervention återhämtar sig folk snabbt, och återvänder också till det normala livet.

it is possible not only to remove the symptoms of the disease, but also to return to normal life.
inte bara ta bort symtomen på sjukdomen utan också att återgå till det normala livet.

They are grateful to the specialists who helped them to return to normal life.
De är tacksamma för de specialister som hjälpte dem att återvända till det normala livet.

financial aid arrangements aimed at promoting victims' independence and facilitating their return to normal life and the world of work.
lättillgängligt psykologiskt stöd samt och ekonomiska arrangemang som främjar offrens självständighet och underlättar återgången till ett normalt liv och till arbetslivet.

And, of course, the final stage of rehabilitation is the very mood of the patient and his desire to return to normal life as soon as possible.
Och självklart är det sista skedet av rehabilitering patientens humör och hans önskan att återvända till det normala livet så snart som möjligt.

financial aid arrangements aimed at promoting victims' independence and facilitating their return to normal life and the world of work.
till kostnadsfri rättshjälp och ekonomiska arrangemang som främjar offrens självständighet och underlättar återgången till ett normalt liv och till arbetslivet.

the degree of his return to normal life depends.
beror graden av hans återgång till det normala livet.

and prosperity to return to normal life pillar of the family.
och välstånd för att återgå till ett normalt liv pelare av familjen.

Over time, a person rehabilitated and returned to normal life.
Med tiden, en person som rehabiliteras och återvände till ett normalt liv.

An alcoholic loses interest in alcohol and returns to normal life.
En alkoholist tappar intresset för alkohol och återgår till normalt liv.

some quickly become frustrated and returning to normal life.
vissa snabbt bli frustrerad och återvända till ett normalt liv.

Getting to them has never returned to normal life, being buried alive in those horrible places.
Att få till dem har aldrig tillbaka till ett normalt liv, att vara levande begravd i dessa hemska platser.

How to use "return to normal life" in an English sentence

She looks happy, healthy and eager to return to normal life .

Patients can return to normal life and enjoy their beautifully restored smile.

Our social service ensures an easier return to normal life after hospitalisation.

So, patient can return to normal life directly in the next day.

Can I return to normal life activities after my fat freezing treatment?

The person who made the application can return to normal life instantly.

Be patient as you heal and return to normal life once again.

We return to normal life and integrate the past experiences into our lives.

This enables the patient to recover naturally and return to normal life early.

They offer support that can help make the return to normal life easier.

How to use "att återgå till ett normalt liv, återgången till ett normalt liv" in a Swedish sentence

De får även traumastöd och hjälp att återgå till ett normalt liv med sina familjer.

Kommer vi att återgå till ett normalt liv efter detta?

Men nu är det dags att återgå till ett normalt liv med normala tankar.

Att återgå till ett normalt liv tar mer än ett år.

Jag upplevde en vilja och beslutsamhet att återgå till ett normalt liv igen.

Roberts spelar Heidi Bergman som hjälper soldater att återgå till ett normalt liv efter krig.

Och sen ska jag åka skidor! Återgången till ett normalt liv står för dörren.

Nu har Jöns Alvars tunga arbete med att återgå till ett normalt liv börjat.

De intagna ska ha förutsättningar att återgå till ett normalt liv efter avtjänat straff.

Huvudkaraktären Sofia tror hon är fri från sektlivet, men återgången till ett normalt liv blir inte som hon trodde.