What is the translation of " RETURN TO PEACE " in Swedish?

• återgång till fred

Examples of using Return to peace in English and their translations into Swedish

But what is the EU doing to improve the possibilities of a return to peace?
Men vad gör EU för att stärka möjligheterna att återupprätta freden?

Despite a gradual return to peace, food security has not improved in recent years.
Trots en gradvis återgång till fred har livsmedelssäkerheten inte förbättrats de senaste åren.

We are now witnessing another milestone in the return to peace for future generations.
Vi bevittnar nu en annan milstolpe med återkomsten av freden för kommande generationer.

I think that there was an urgent need for the European Parliament to condemn the ongoing massacres in Nigeria and to call for a return to peace.
Jag anser att det var angeläget för Europaparlamentet att fördöma de pågående massakrerna i Nigeria och efterlysa en återgång till fred.

Social Committee strongly urges a return to peace in the countries of the Mediterranean
sociala kommittén önskar en återgång till fred i Medelhavs länderna

geopolitics,& crises and return to peace.
geopolitik samt kriser och återgång till freden.

ensuring a return to peace and stability and preserving the territorial
trygga en återgång till fred och stabilitet och bevara Elfenbenskustens territoriella

saw a kingdom rejoice in its return to peace.
såg ett kungarike glädja sig åt att freden återvände.

Following the fall of Napoleon and the return to peace, a long economic depression hit Britain,
Efter Napoleons fall och återgången till fred drabbades Storbritannien av en lång ekonomisk depression,

So it is these problems that we must resolve if we are to see a return to peace, to a lasting peace..
Det är således dessa problem som måste bemötas för att freden skall återvända och hålla i sig.

For the European Union, the Framework Agreement of 13 August is a guarantee of a return to peace and stability in the country,
För Europeiska unionen innebär ramavtalet av den 13 augusti en garanti för en återgång till fred och stabilitet i landet,

social development and the return to peace in Colombia.
social utveckling och en återgång till fred i Colombia.

Recalls that a return to peace in the DRC and the Great Lakes region is conditional upon respect for the rules of international law,
Erinrar om att en återgång till fred i Demokratiska republiken Kongo och i området kring de stora sjöarna går via respekt för internationella rättsregler,

is essential for national reconciliation and the return to peace in the Democratic Republic of the Congo.
är betydelsefull för nationell försoning och en återgång till fred i Demokratiska republiken Kongo.

support for European and international cooperation for the reconstruction of Iraq, its return to peace and stability and for the full observance of human rights and democracy for its people, we have not
internationellt samarbete i återuppbyggnaden av Irak, dess återgång till fred och stabilitet och att mänskliga rättigheter och demokrati för folket skall respekteras fullt ut,

in calling for a complete return to peace.
uppmana till en fullständig återgång till fred.

faithful implementation of the Framework Agreement by all the parties concerned remains the only guarantee of a return to peace and stability in the country,
lojalt genomförande av ramavtalet av alla berörda parter fortfarande utgör den enda garantin för en återgång till fred och stabilitet inom landet,

declare itself in favour of a return to peace in Israel and in the Middle East.
inte har uttalat sig för att freden på nytt skall råda i Israel och i Mellanöstern.

Considers that a return to peace can be assisted by direct negotiations,
Anser att återgången till fred kan underlättas genom direkta förhandlingar,

the United Nations in promoting a return to peace and reconciliation in Côte d'Ivoire.
Förenta nationernas agerande för att bidra till återupprättande av fred och för försoning i Elfenbenskusten.

It repeated that implementation of that Agreement by all the parties concerned remains the only guarantee of a return to peace and stability in the country,
Rådet upprepade att genomförandet av detta avtal av samtliga berörda parter fortfarande utgör den enda garantin för en återgång till fred och stabilitet inom landet

the Commission to use all the resources at their disposal to facilitate a return to peace, bearing in mind the possibility of suspending the Association Agreements.
rådet och kommissionen inför alla de medel som står till deras förfogande för att underlätta en tillbakagång till freden, utan att utesluta ett eventuellt upphävande av associeringsavtalen.

Let us show that we are capable of ensuring that country' s gradual return to peace and stability.
alla afghaner är på plats i Kabul, och att se till att landet successivt återgår till fred och stabilitet.

continued efforts by the Government of Rwanda to contribute to the achievement of a return to peace and security in the region,
den rwandiska regeringens fortsatta ansträngningar att bidra till återupprättandet av fredliga och trygga förhållanden i området,

in favour of a return to peace in the DRC and the region.
till förmån för en återgång till fred i Demokratiska republiken Kongo och i området.

Full implementation of the Marcoussis agreements is essential for returning to peace in the country.
För att freden skall återställas i landet är det av avgörande betydelse att Marcoussis-avtalen genomförs fullt ut.

How to use "return to peace" in an English sentence

A return to peace saw the temporary sites mostly demolished.

He condemned violence and urged a return to peace talks.

Let’s hope for a return to peace and stability and tourism.

ACAS said the two sides would return to peace talks tomorrow.

Learn and experience universal spiritual practices to return to peace now.

Healing is the process by which we return to peace within.

Grey feathers call for you to return to peace within yourself.

Let the Rohingyas return to peace and a life of dignity.

Theme: the end of war, the return to peace and reconstruction.

The return to peace was severely hampered by differences over religion.

How to use "återgång till fred" in a Swedish sentence

Trots en gradvis återgång till fred har livsmedelssäkerheten inte förbättrats de senaste åren.

Det humanitära biståndet har därmed kommit att knytas närmare till en återgång till fred och återuppbyggnad av social och fysisk infrastruktur.

Sierra Leone återgång till fred och viss stabilitet var i mycket en följd av FN:s storsatsning på att göra slut på kriget.