What is the translation of " RETURN TO THE STATION " in Swedish?

• återvänd till stationen
• tillbaka till stationen

Examples of using Return to the station in English and their translations into Swedish

Return to the station.
Återvänd till stationen.

Alex, please return to the station.
Kom tillbaka till stationen, Alex.

have your crew return to the station.
få din personal att återvända till stationen.

On return to the station.
Vid hemkomst till station.

Car 14, can you please return to the station?
Bil 14, återvänd till stationen, tack?

We return to the station.
Vi återvänder till stationen.

Activate the field and return to the station.
Aktivera minfältet och återvänd till stationen.

And return to the station. Activate the field.
Aktivera minfältet och återvänd till stationen.

Instructions? Back off the target and return to the station.
Instruktioner? Släpp bilen och återvänd till stationen.

Car 14, return to the station.
Bil 14, återvänd till stationen.

also adding a new one, to facilitate the return to the station.
även försetts med en ny nedfart för att underlätta återfärden till stationen.

I have to return to the station.
Jag måste återvända till stationen.

You may return to the station and collect anything you need.
Du kan gå till stationen och hämta det du behöver.

I have to return to the station.
Jag måste nog tillbaka till stationen.

I have to return to the station. Okay. Yes?
Okej. Jag måste åka till stationen. Ja?

All of the rescue craft returned to the station except the helicopter piloted by Burton.
Alla räddningsfarkoster återvände till stationen utom helikoptern som flögs av Burton.

Returning to the station.
Åker till stationen.

But not under its own power. The Defiant has returned to the station.
Defiant har återvänt till stationen, men inte för egen maskin.

The Defiant has returned to the station but not under its own power.
Defiant har återvänt till stationen, men inte för egen maskin.

We have returned to the station.
Vi har återvänt till stationen.

We have returned to the station without further incident.
Vi har återvänt till stationen.

All of the rescue craft returned to the station except the helicopter piloted by Burton.
Alla räddningsfarkoster återvände till stationen.

All of the rescue craft returned to the station.
Alla räddningsfarkoster återvände till stationen.

Straight passes and returns to the station without detours.
Raka linjer och återgång till stationen utan omvägar.

Odo have returned to the station.
Odo har återvänt till stationen.

Have returned to the station. Colonel Kira, Garak and Odo.
Överste Kira, Garak och Odo har återvänt till stationen.

All of the rescue craft returned to the station except for the helicopter operated by Burton.
Utom helikoptern som flögs av Burton. Alla räddningsfarkoster återvände till stationen.

And replaced it with these objects. So when I returned to the station I got rid of all the furniture I used to have in my quarters.
Så när jag kom till stationen igen gjorde jag mig av med alla möbler… och ersatte dem med de här föremålen.

So when I returned to the station and replaced it with these objects.
Så när jag kom till stationen igen gjorde jag mig av med alla möbler…

After the death of the"pilot" the rocket was not returned to the station, it cruised around the orbit for another 5 months,
Efter pilotens död blev raketen inte återvänt till stationen, den kryssade runt omloppet i ytterligare 5 månader,

How to use "return to the station" in an English sentence

They return to the station to find they pressed stop instead of record!

Return to the station at the end of proceedings will also be arranged.

Each evening, Hachiko would return to the station to welcome the professor home.

Return to the station and enjoy a glass of sherry at the bar.

The "Blues" would not return to the station for more than two years.

Plus, when it is low on charge, it will return to the station automatically.

I had to return to the station quickly because it was cold and windy.

John came to convince Clarice to return to the station because she isn't safe.

For those arriving by train, return to the station of Clermont-Ferrand at 1 pm.

Conveniently, guests may also return to the station from any stop, at any time.

How to use "tillbaka till stationen" in a Swedish sentence

Gick sen tillbaka till stationen och tog tuben till Baker Street.

Vi åkte tillbaka till stationen för att ta bussen hem.

När maken åker tillbaka till stationen är hon inte kvar.

Sen vandrar jag tillbaka till stationen och tar tåget till Balatonfüred.

Sista sträckan tillbaka till stationen var bekant sedan morgonen.

Sen är det tillbaka till stationen igen!

På väg tillbaka till stationen stannar T plötsligt upp.

Efter detta tillbaka till stationen och tåget hem till Skåneland igen.

Det blev tillbaka till stationen och fortsatt färd till Riomaggiore.

Annars åker jag tillbaka till stationen för att återställa material och dylikt.