What is the translation of " RETURN WITH ME " in Swedish?

• tillbaka med mig
• återvänd med mig
• återvända med mig

Examples of using Return with me in English and their translations into Swedish

Can she return with me?
Får hon återvända med mig?

Return with me to the ship.
Kom tillbaka till skeppet.

All military personnel will return with me.
All militär personal återvänder med mig.

You will return with me to the Palace.
Slå följe med mig till palatset.

She did not want to return with me.
Hon ville inte återvända med mig och följer sitt eget öde.

You will return with me to the ship.
Du ska återvända med mig till skeppet.

As your captain, I'm ordering you to return with me to the castle.
Som din kapten beordrar jag dig att återvända med mig.

Mr. Boma, return with me to the Galileo.
Mr Boma, följ med tillbaka till Galileo.

As your King, I command you to return with me to the court.
Som din kung befaller jag att du återvänder med mig till hovet.

You will return with me to Salem, and you will stand trial, witch.
Du ska följa med mig till Salem och ställas inför rätta, häxa.

Tai, darling… Return with me.
Följ med mig tillbaka. Tau, min älskade.

To the vanishing point. End this foolish crusade return with me.
Avsluta detta dåraktiga korståg och återvänd med mig till den försvinnande punkten.

Mr. Boma, you will return With me to the galileo.
Mr Boma, följ med tillbaka till Galileo.

Return with me to the Vanishing Point, you will be acquitted of all charges. End this foolish crusade.
Avsluta detta dåraktiga korståg och återvänd med mig till den försvinnande punkten.

Then, will one of you return with me to our ship?
Kan någon av er följa med mig tillbaka till vårt skepp?

If you return with me now, the High Command is prepared to reinstate your rank.
Om ni följer med mig nu är regeringen villig att återinsätta er i tjänst.

And therefore, all of you will return with me to Asunción tomorrow.
Och därför måste ni alla återvända med mig till Asunción imorgon.

who had until then accompanied me and who was getting ready to return with me.
som dittills hade gjort mig sällskap och som förberedde sig på att återvända tillsammans med mig.

I command you to return with me to the court. As your King.
Som din kung befaller jag att du återvänder med mig till hovet.

before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the Lord your God.
inför Israel, att du vänder tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN, din Gud.».

End this foolish crusade return with me to the vanishing point.
Avsluta detta dåraktiga korståg och återvänd med mig till den försvinnande punkten.

before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the Lord your God.”.
inför Israel, att du vänder tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN, din Gud.».

Please forgive my sin, and return with me, and I will worship Yahweh.
Men förlåt mig nu min synd, och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.».

(25) Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may worship the LORD.
Men förlåt mig nu min synd och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbe Herren.

So now, please pardon my sin and return with me, that I may worship Adonai.”.
Men förlåt mig nu min synd, och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.”.

my sin, and return with me, that I may adore the Lord.
och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.

pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.".
och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.».

Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may bow before the Lord.".
Men förlåt mig nu min synd, och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.”.

I--I think that, on the whole, it would be best if you returned with me to England.
Jag- Jag tror att på det hela, skulle det vara bäst om du återvände med mig till England.