What is the translation of " REVISION OF ARTICLE " in Swedish?

• översyn av artikel
• revideringen av artikel
• översynen av artikel

Examples of using Revision of article in English and their translations into Swedish

Revision of Article 4(2) Regulation No 17.
Översyn av artikel 4.2 i förordning nr 17.

Rejected in the context of the revision of Article 21.
Avvisat i samband med omstruktureringen av artikel 21.

With the revision of Article 4, the Council has set a challenging program for the Commission with a tight time frame.
I och med ändringen av artikel 4 har rådet gett kommissionen ett ambitiöst program med en snäv tidtabell.

Solutions could be addressed through a revision of Article 69 and through transitional periods.
Det är möjligt att lösa detta genom ändring av artikel 69 och genom att det införs övergångsperioder.

The revision of Article 7 of the Treaty on European Union on the respecting of fundamental rights in the Member States;
Revideringen av artikel 7 i EU-fördraget om medlemsstaternas respekt för de grundläggande rättigheterna;

In this connection the Member States have stated on several occasions that the work on the revision of Article 55 of the General Regulation should be continued.
Medlemsstaterna har flera gånger framfört att de skulle vilja se en fortsättning på det arbete som inleddes med översynen av artikel 55 i den allmänna förordningen.

The Council approved the revision of Article XIII of the Statute of the Science
Rådet godkände revideringen av artikel XIII i stadgan för det vetenskapliga

the assembly approved the revision of Article 72(1) RP by 188 votes to two, with two abstentions.
2 röster emot och 2 nedlagda röster översynen av artikel 72.1 i arbetsordningen.

In particular the revision of Article 69 seems to be designed to expand the scope of party political activity within the political system.
I synnerhet översynen av artikel 69 verkar vara utformad för att utvidga möjligheterna för partipolitisk verksamhet inom det politiska systemet.

the Commission could accept it as the basis for a more extensive revision of Article 220.
kunna godta det som utgångspunkt för en mer komplett revidering av artikel 220.

A word on the White Paper: the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.
Ett påpekande om vitboken: Revideringen av artiklarna 81 och 82 innebär en vändpunkt i fråga om kartellbestämmelserna.

has not asked for a revision of Article 3B in the framework of the Intergovernmental Conference.
inte begärt någon revision av artikel 3B inom ramarna för regeringskonferensen.

Notes that the revision of Article 163 of the Financial Regulation provides that“special reports are drawn up and adopted within[…].
Europaparlamentet noterar att det av ändringen av artikel 163 i budgetförordningen framgår att särskilda rapporter ska utarbetas och antas inom[…].

For its part, the Commission will play an active part in the consider ation which is now under way with regard to the revision of Article 27 of the TRIPS agree ment and the followup to the Convention on Biodiversity.
Kommissionen kommer att delta aktivt i beredningsarbetet inför översynen av artikel 27 i TRIP: s-avtalet och i arbetet med konventionen om biologisk mångfald.

The revision of Article 128 of the Treaty would be, to paraphrase a speech from history, a small step for modifications to texts,
Omarbetningen av artikel 128 i EG-fördraget skulle- för att travestera en historisk händelse- vara ett litet steg när det gäller att ändra en text

of the European Communities,"> which would require a revision of Article 28 of the TEU and of the Financial Perspective.
vilket kommer att innebära en revision av artikel 28 i EU-fördraget och av budgetplanerna.

amongst other things, a revision of Article 17 on derogations so that better account can be taken
det är artikel 17, omprövas för att det skall kunna tas bättre hänsyn till de specifika egenskaperna för var

I therefore call on the Swedish Presidency to show the way forward so that the Belgian Presidency can get an effective revision of Article 133 adopted by the Council in Laeken when it comes to rectifying the Treaty of Nice.
Jag ber därför det svenska ordförandeskapet att redan nu skapa förutsättningar för att det belgiska ordförandeskapet vid omarbetningen av Nicefördraget skall kunna besluta om en effektiv omskrivning av artikel 133 vid rådet i Laeken.

Regarding any compromise revision of Article 15, the need to maintain a balance between the protection of civil liberties
I fråga om en eventuell översyn av kompromissen om artikel 15 framhölls under debatten nödvändigheten av att man bevarar jämvikten mellan skyddet

that can be made in the field of comitology, this will fall under a future revision of Article 202.
vad gäller möjliga framsteg inom kommittéförfarandet kommer de längre fram att vara resultatet av en omarbetning av artikel 202.

The revision of Article 55 has also demonstrated the quality of the work being undertaken in collaboration with the Directorate General for Regional Policy
Översynen av artikel 55 har också visat kvaliteten i det arbete för att främja den politiska sammanhållningen som utfördes i samarbete med generaldirektoratet för regionalpolitik

would have liked to see a slight revision of article 90.2, which appeared to make services of general economic interest the only exception to the competitive market place.
t.o.m. en majoritet av parlamentet, skulle ha önskat en viss revidering av artikel 90.2. som föreföll göra tjänster av allmänt ekonomiskt intresse till det enda undantaget från konkurrensen.

invited the Commission to continue its work on the revision of Article 9 of the 6th VAT Directive.
reglerna för avdragsrätt och uppmanade kommissionen att fortsätta arbetet med översynen av artikel 9 i sjätte momsdirektivet.

government to the importance of a revision of Article 202 of the treaty and invite them to consider this question in the preparation of the Intergovernmental conference and.
regeringschefernas uppmärksamhet på betydelsen av en revidering av artikel 202 i fördraget och uppmana dem att beakta denna fråga i förberedelserna för regeringskonferensen, och.

inserts a new recital relating"to future institutional developments such as the establishment of a European Public Prosecutor to protect the Community's financial interests by means of a revision of Article 280 of the Treaty.
som kommissionen föreslagit utan utgör ett nytt skäl om eventuella”framtida institutionella förändringar, exempelvis inrättandet av en europeisk åklagare för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen genom en revidering av artikel 280 i EG‑fördraget”.

on 15 November the Commission adopted the draft revision of Article 55 of the general regulation on Structural Funds,
Den 15 november antog kommissionen ett förslag till översyn av artikel 55 i den allmänna förordningen om strukturfonderna, som gäller villkoren

Government to the importance of a revision of Article 202 of the EC Treaty and invited them to consider this question in the preparation of the Intergovernmental Conference.
regeringscheferna på vikten av en översyn av artikel 202 i EG-fördraget, och uppmanade dem att se över frågan under förberedelserna inför regeringskonferensen.

The reappraisal of the notion of qualifying shareholdings, through the revision of Articles 16 and 15 of, respectively, the Banking Directive
Omprövningen av begreppet kvalificerade innehav genom översyn av artiklarna 16 och 15 i bankdirektivet och försäkringsdirektivet är ett viktigt initiativ för att förhindra

is worthy of the values that Europe claims to uphold risks strengthening, in the planned revision of Article 13, the aspect of repression
det saknas en gemensam invandringspolitik som lever upp till de värden som EU säger sig upprätthålla. I och med den planerade översynen av artikel 13 uppstår en risk för ökat förtryck

Among other things, AFET, and now Parliament as a whole, agrees that a revision of Article 3(2)(i) and Article 4(1)(a) of the original regulation are necessary
Utrikesutskottet och nu hela parlamentet är bland annat överens om att det behövs en översyn av artikel 3.2 i och artikel 4.1 a i den ursprungliga förordningen så

How to use "revision of article" in an English sentence

A revision of the Treaty will inevitably mean a revision of Article 9.

Just like he ensured the revision of Article 13 in Constitution of the Union.

Mai 2020, including the revision of Article 3.3 (1) of the Articles of Association.

The revision of Article 9, therefore, is not about whether Japan will have military forces.

Drafts, comments, correspondence, and other records related to the Revision of Article 8, Investment Securities.

Drafts, correspondence, and other records related to the revision of Article 5, Letters of Credit.

We are a volunteer group who seeks revision of Article 11 of the Nationality Act.

This change in procedure will require a revision of article II of the constitution. 59.

CL: Patient management, article conception and critical, extensive revision of article for important intellectual content.

The great unfulfilled dream of the LDP is the revision of Article 9 of the Constitution.

How to use "översynen av artikel, översyn av artikel" in a Swedish sentence

Retorik vs Praktik Under tisdagen avslutades ländernas allmänna presentationer i Main Committée 1 och arbetet med översynen av artikel 1, 2 och 6 påbörjades.

I ministerdeklarationen från Doha sägs bland annat att man ska fortsätta den pågående översynen av artikel 27.3 (b).

I enlighet med avtalet inleddes efter fyra år en översyn av artikel 27.3.b.

Parlamentet konstaterar att översynen av artikel 301 i den turkiska strafflagen har lett till att åtalen minskat markant i jämförelse med tidigare år.

Europaparlamentet efterlyser en översyn av artikel 7 för att kraven om 1,5 procent i form av energibesparingar per år ska kunna objektivt kvantifieras och uppnås. 36.