What is the translation of " RIGHT HAND OR TO THE LEFT " in Swedish?

• höger eller till vänster

Examples of using Right hand or to the left in English and their translations into Swedish

Ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

I will go by the road, I will not turn aside to the right hand or to the left.
Raka vägen skall jag gå, utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.

my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me,
så kan ingen komma undan det, vare sig åt höger eller åt vänster. Ja, det är din tjänare Joab som har bjudit mig detta,

You shall not turn aside from the verdict that they declare to you, either to the right hand or to the left.
Från det som de förkunna för dig skall du icke vika av, vare sig till höger eller till vänster.

as he ran he turned not to the right hand or to the left from following Abner.
utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig till höger eller till vänster.

Let there be no turning away to the right hand or to the left.
I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

without turning to the right hand or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

in going, to the right hand or to the left, from pursuing Abner.
utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

turned not aside to the right hand or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

And if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.".
Mig det; varom icke, så sägen mig ock det, för att jag då må vända mig åt annat håll, till höger eller till vänster.».

he did not turn aside to the right hand or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner.
Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

turned not aside to the right hand or to the left.
vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything my lord the king has said.
min Herre konungen talar något, så kan ingen komma undan det, vare sig åt höger eller åt vänster.

where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.
ställde sig på ett trångt ställe, där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig till höger eller till vänster.

which Moses my servant commanded you. Don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
göra efter den; vik icke av därifrån vare sig till höger eller till vänster; på det att du må hava framgång i allt vad du företager dig.