What is the translation of " RIGHT OF DEDUCTION " in Swedish?

• rätt till avdrag
• avdragsrätt
• avdragsrätten

Examples of using Right of deduction in English and their translations into Swedish

To exercise his right of deduction, a taxable person must.
För att kunna utnyttja sin rätt till avdrag, skall en skattskyldig person.

This risk should not be used as a reason for unduly delaying the right of deduction.
Denna risk bör inte utnyttjas som anledning till att otillbörligt fördröja avdragsrätten.

Depriving them of the right of deduction could cause serious financial problems.
En förlust av avdragsrätten kan leda till svåra ekonomiska problem.

To avoid these problems, the import of gas and electricity should be exempted with a right of deduction.
För att undvika dessa problem bör undantag beviljas för import av gas och elektricitet med avdragsrätt.

The right of deduction shall arise
Avdragsrätten skall uppstå

In this way the recipient of the supply knows in what period he can exercise his right of deduction.
Därigenom kommer mottagarna av leveranser eller tillhandahållanden att veta för vilken period de får utöva sin avdragsrätt.

Neutrality also requires equal rules governing the right of deduction and very limited restrictions on the exercise of that right;.
Neutralitet kräver också samma bestämmelser för avdragsrätten och starkt begränsade inskränkningar av den rätten.

Currently without this requirement the recipient, in certain cases, is unable to know at what point the right of deduction can be exercised.
Utan detta krav kan i nuläget mottagaren i vissa fall inte veta vid vilken tidpunkt avdragsrätten kan utövas.

Addresses further technical changes, notably as regards the right of deduction, the person liable for payment of the tax
Behandlar ytterligare tekniska ändringar framför allt när det gäller avdragsrätten, den beskattnings bara personen

Ultimately, the person would be required to use the reverse charge mechanism to account for VAT applicable to the input, but no right of deduction would exist.
Personerna i fråga måste redovisa mervärdesskatt för insatsvaran genom förfarandet för omvänd betalningsskyldighet, men har ingen rätt att göra avdrag.

Since the rules on when the right of deduction can be exercised depend on the time when the tax becomes chargeable,
Eftersom reglerna om vid vilken tidpunkt avdragsrätten kan utövas är avhängiga av den tidpunkt då skatten blir utkrävbar,

The Member State within the territory of which the supply is effected shall grant the taxable person the right of deduction on the basis of the following provisions.
Den medlemsstat inom vars territorium leveransen sker skall bevilja den skattskyldiga personen rätt till avdrag på grundval av följande bestämmelser.

The proposal on the right of deduction aims to establish a system that permits adjustments in order to reflect changes in the level of business and non-business use of immovable property.
I fråga om avdragsrätten syftar förslaget till att införa ett system för rättelse för att kunna ta hänsyn till variationer när det gäller det yrkesmässiga eller icke-yrkesmässiga bruket av fastigheter.

to allow the customer to exercise a right of deduction.
möjliggöra för köparen att utöva sin avdragsrätt.

Under the decision, these four countries are authorised to postpone the right of deduction of the input tax of taxable persons until the input tax has been paid to their suppliers.
Enligt beslutet har dessa fyra länder tillåtelse att skjuta upp rätten att dra av ingående skatt för skattskyldiga personer till dess ingående skatt har betalats till leverantörerna.

issue an invoice and the customer to hold an invoice in order to exercise his right of deduction.
kraven på köpare att inneha en faktura för att kunna utöva sin avdragsrätt.

In circumstances such as those of the main proceedings, does the applicant company have a right of deduction of a tax credit on the purchase of immovable property,
Har klagandebolaget i ett fall som liknar det i målet vid den nationella domstolen rätt att dra av ingående mervärdesskatt för förvärv av en fastighet,

It will help the tax authorities to better control the tax by allowing them to check that the customer's VAT number on the invoice matches that of the business claiming a right of deduction.
Det underlättar skattekontrollen för skattemyndigheterna genom att de får möjlighet att kontrollera att köparens registreringsnummer för mervärdesskatt på fakturan motsvarar registreringsnumret för det företag som begär avdragsrätt.

The decision empowers Germany to exclude VAT from the right of deduction if it is received on goods
Beslutet bemyndigar Tyskland att undanta mervärdesskatt från rätten till avdrag om mervärdesskatten hänför sig till varor

when the following conditions are met, postpone the right of deduction until the VAT has been paid to the supplier.
på nedan angivna villkor, ska skjuta upp avdragsrätten till dess att mervärdesskatten har betalats till leverantören eller tillhandahållaren.

The Directive lays down rules governing the right of deduction of taxable persons involved in the production
Direktivet fastställer regler som styr avdragsrätten för beskattningsbara personer i leveransen

divergent rules on the right of deduction and to provide a mechanism for resolving double taxation issues.
vitt skilda reglerna om avdragsrätt och att tillhandahålla en mekanism för att lösa problem i samband med dubbelbeskattning.

organisations that do not have a right of deduction.
organisationer som inte har rätt till avdrag.

Where the deductible tax becomes chargeable upon receipt of payment, Member States may provide that the right of deduction is to arise when the goods
I de fall den avdragsgilla skatten blir utkrävbar vid mottagande av betalning får medlemsstaterna föreskriva att avdragsrätten ska inträda när varorna levereras

Where such a regime is adopted, Member States shall include suitable provision for any taxable person who, as a customer of the postal service provider, has a right of deduction under Article 17.”.
Om medlemsstaterna inför en sådan ordning skall de i denna också inbegripa lämpliga bestämmelser om beskattningsbara personer som i egenskap av kunder hos tillhandahållare av posttjänster har rätt till avdrag enligt artikel 17.”.

Certain Member States have authorisation for a derogation9 regarding the time at which the right of deduction can be exercised by taxable persons declaring the VAT under an optional cash accounting scheme.
Några medlemsstater har beviljats en avvikelse9 i fråga om den tidpunkt vid vilken avdragsrätten kan utövas av beskattningsbara personer som deklarerar mervärdesskatt enligt en fakultativ ordning baserad på redovisning enligt kontantmetoden.

the time of taxation as well as the consequences for the right of deduction.
regler om beräkning av beskattningsunderlaget och om tidpunkten för beskattning samt konsekvenserna för avdragsrätten.

supply of a service that takes place in the Community, but which is exempted with a right of deduction of the input VAT on the basis of Article 15(14) of the Sixth VAT Directive.
utnyttjas inom gemenskapen men som på grundval av artikel 15.14 i sjätte momsdirektivet skall undantas från skatteplikt med rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt.

There is no easy solution to the conflict between the right of deduction of the customer(when the voucher is used by a taxable person for goods
Det finns ingen enkel lösning på konflikten mellan kundens avdragsrätt(när vouchern utnyttjas av en beskattningsbar person för varor

Member States may provide that the right of deduction is to arise when the goods
får medlemsstaterna enligt artikel 167a föreskriva att avdragsrätten ska inträda när varorna levereras