What is the translation of " RIGHT REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• den rätt som avses i punkt
• sådan rättighet som avses i punkt

Examples of using Right referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

That are granted the right referred to in paragraph 1.
Vilka har beviljats den rätt som avses i punkt 1.

The right referred to in paragraph 1 may be transferred,
Den rätt som avses i punkt 1 kan överföras, överlåtas

Organisations or associations shall have the right referred to in paragraph 1 only where▌ they meet all of the following requirements.
Organisationer eller sammanslutningar ska ha den rätt som avses i punkt 1 endast om de ▌ uppfyller samtliga följande krav.

The right referred to in paragraph 1 shall apply to all acts of resale involving as sellers,
Den rätt som avses i punkt 1 skall gälla vid all vidareförsäljning vid vilken yrkesmässigt verksamma på konstmarknaden deltar,

The proprietor of the EU trade mark shall not be entitled to oppose use of the right referred to in paragraph 1 even though that right may no longer be invoked against the EU trade mark.
Innehavaren av ett ►M1 EU-varumärke ◄ ska inte vara berättigad att motsätta sig användning av en sådan rättighet som avses i punkt 1 även om den rättigheten inte längre kan göras gällande mot ►M1 EU-varumärket ◄.

When the right referred to in paragraph 1 is exercised, the supervisory authority
När den rättighet som avses i punkt 1 utövas ska tillsynsmyndigheten åtminstone underrätta den registrerade om

GDPR in so far as the right referred to in paragraph(6.1) is likely to render impossible
statistiska ändamål enligt artikel 89.1, i den utsträckning som den rätt som avses i punkt 1 sannolikt omöjliggör

The exercise of the right referred to in paragraph 13.1 of the present Article is without prejudice to Article 17.
Utövandet av den rätt som avses i punkt 1 i den här artikeln ska inte påverka tillämpningen av artikel 17.

insofar as the right referred to in paragraph 1 is likely to make it impossible
i den utsträckning som den rätt som avses i punkt 1 sannolikt omöjliggör eller avsevärt försvårar uppnåendet

Where the right referred to in paragraph 1 is exercised, the European Data
När den rättighet som avses i punkt 1 utövas ska tillsynsmyndigheten åtminstone underrätta den registrerade om

in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible
i den utsträckning som den rätt som avses i punkt 1 sannolikt omöjliggör eller avsevärt försvårar uppnåendet

Member States may provide that the right referred to in paragraph 1 shall not apply to acts of resale where the seller has acquired the work directly from the author less than three years before that resale and where the resale price does not exceed EUR 10000.
Medlemsstaterna får föreskriva att den rätt som avses i punkt 1 inte skall gälla vidareförsäljning när säljaren har förvärvat konstverket direkt av upphovsmannen mindre än tre år före vidareförsäljningen och då vidareförsäljningspriset inte överstiger 10000 euro.

in so far as the right referred to in paragraph 10.1 is likely to render impossible
i den utsträckning som den rätt som avses i punkt 1 sannolikt omöjliggör eller avsevärt försvårar uppnåendet

When the right referred to in paragraph 1 is exercised, the supervisory authority shall inform the data subject at least that
När den rätt som avses i punkt 1 utövas, ska tillsynsmyndigheten åtminstone underrätta den registrerade om att tillsynsmyndighetens alla nödvändiga kontroller har ägt rum,

the supplier, the credit agreement is cancelled, where the right referred to in paragraph 1 is exercised, without any penalty being imposed on the consumer.
skall krediten sägas upp utan påföljd för konsumenten när den rätt som avses i punkt 1 utövas.

At the latest at the time of the first communication with the data subject, the right referred to in paragraph 1 shall be explicitly brought to the attention of the data subject and shall be presented clearly and separately from any other information.
Senast vid den första kommunikationen med den registrerade ska den rätt som avses i punkterna 1 och 2 uttryckligen meddelas den registrerade och redovisas tydligt, klart och åtskilt från eventuell annan information.

The right referred to in paragraph 1 shall be without prejudice to the rights of business users
Den rätt som avses i punkt 1 ska inte påverka företagsanvändares och företagsanvändare av webbplatsers

At the latest at the time of the first communication with the data subject, the right referred to in paragraphs 14.1. and 14.2. is explicitly brought to the attention of the data subject and presented clearly and separately from any other information.
Senast vid den första kommunikationen med den registrerade ska den rätt som avses i punkterna 1 och 2 uttryckligen meddelas den registrerade och redovisas tydligt, klart och åtskilt från eventuell annan information.

Irrespective of the right referred to in paragraph 1, any person employed by the European Parliament may lodge with the Appointing Authority a complaint pursuant to Article 90 of the Staff Regulations in respect of a matter relating to the processing of personal data.
Oberoende av den rättighet som avses i punkt 1 kan alla anställda vid Europaparlamentet vända sig till tillsättningsmyndigheten med klagomål i enlighet med artikel 90 i tjänsteföreskrifterna om frågor som rör behandlingen av personuppgifter.

An EU trade mark may not be declared invalid where the proprietor of a right referred to in paragraph 1 or 2 consents expressly to the registration of the EU trade mark before submission of the application for a declaration of invalidity or the counterclaim.
Ett ►M1 EU-varumärke ◄ får inte förklaras ogiltigt om innehavaren av en sådan rättighet som avses i punkt 1 eller 2 ger sitt uttryckliga medgivande till registrering av ►M1 EU-varumärket ◄ före ingivandet av ansökan om ogiltighetsförklaring eller av genkäromålet.

In Member States where▌ public bodies have been set up, those public bodies shall have the right referred to in paragraph 1, where they are charged with defending the collective interests of business users
I medlemsstater där ▌ offentliga organ har inrättats ska dessa offentliga organ ha den rätt som avses i punkt 1, om de har fått i uppdrag att försvara de kollektiva intressena hos företagsanvändare eller företagsanvändare av webbplatser

The rights referred to in paragraph 1 shall expire 20 years after the publication of the press publication.
De rättigheter som avses i punkt 1 ska upphöra att gälla 20 år efter publicerandet av presspublikationen.

On request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 or the transfer of those rights shall be entered in the Register and published.';
På begäran av en av parterna ska de rättigheter som avses i punkt 1 bli införda i registret och offentliggöras.

Member States shall ensure that the rights referred to in paragraphs 2▌and 3 are granted to final customers in a non-discriminatory manner as regards cost, effort or time.
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutförbrukarna beviljas de rättigheter som avses i punkterna ▌ 2 och 3 ▌på ett icke-diskriminerande sätt i fråga om kostnader, arbete eller tidsåtgång.

The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1; save as otherwise provided in this Treaty, the Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 189b.
Rådet kan anta bestämmelser i syfte att underlätta utövandet av de rättigheter som avses i punkt 1; om inte annat anges i detta fördrag skall rådet besluta enligt förfarandet i artikel 189b.

The Council may adopt provisions with a view to facilitating the ex ercise of the rights referred to in paragraph 1; save as otherwise provided in this Treaty, the Council shall act
Rädet kan anta bestämmelser i syfte att underlätta utövandet av de rättigheter som avses i punkt 1: om inte annat anges i detta fördrag skall rådet besluta enhälligt på förslag av kommissionen

At the request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 shall be entered in the Register of Community Patents referred to in Article 56 and published in the Community Patent Bulletin referred to in Article 57.
På begäran av en av parterna skall sådan sakrätt som avses i punkt 1 antecknas i det register över gemenskapspatent som avses i artikel 56 och offentliggöras i den tidning för gemenskapspatent som avses i artikel 57.

The rights referred to in paragraph 1 shall be exercised sufficiently in advance of the date of the general meeting,
De rättigheter som avses i punkt 1 skall kunna utövas i så god tid före dagen för bolagsstämman

The rights referred to in paragraph 1 shall leave intact and shall in no way affect any
De rättigheter som avses i punkt 1 ska inte på något sätt påverka de rättigheter som unionsrätten ger upphovsmän

The rights referred to in paragraph 1 shall not be exhausted by any sale
De rättigheter som avses i punkt 1 konsumeras inte genom försäljning eller annan spridning av original