What is the translation of " RIGHT TO ENSURE " in Swedish?

• rätt att se
• rätt att säkerställa

Examples of using Right to ensure in English and their translations into Swedish

Eating right to ensure proper nutrition for your jawbone and teeth.
Att äta rätt för att få i dig rätt näring för käkbenet och tänderna.

according to law you have the right to ensure the product's features and functions.
enligt lag har du rätt att säkerställa dess egenskaper och funktioner.

The EU has a right to ensure that this public intervention is in line with EU legislation and coherent with EU policies.
EU har rätt att se till att de offentliga åtgärderna är i överensstämmelse med EU-lagstiftning och EU-politik.

According to the legal instrument, the Commission shall have the right to ensure that the financial interests of the Community are duly protected.
Enligt rättsakten har kommissionen rätt att se till att gemenskapens ekonomiska intressen skyddas.

Bind off right To ensure that your knitting pattern and stitches are not lost,
Binda av rätt För att se till att ditt stickprov och stygn inte går förlorade,

Before applying the settings, you may click“Test” on the right to ensure the connection to the IP camera is successful.
Innan du tillämpar inställningarna kan du klicka på"Test"(testa) till höger för att säkerställa att anslutningen till IP-kameran fungerar.

It is therefore absolutely right to ensure the reasonable provision of loan capital for these enterprises,
Det är därför helt rätt att man ser till att dessa företag har skäliga möjligheter att låna kapital,

you have the right to ensure that the information is changed.
irrelevant har du rätt att se till att informationen ändras.

The Member States should have the right to ensure that services of general interest are also provided to the less advantaged of their citizens.
Medlemsstaterna bör ha rätt att säkerställa allmännyttiga tjänster för socialt sett mindre gynnade medborgare.

and it is right to ensure respect for international humanitarian law.
och det är rätt att se till att internationell humanitär rätt respekteras.

Surely we owe all of our citizens the right to ensure that things are made as easy as possible for those involved in car accidents abroad
Vi är verkligen skyldiga alla våra medborgare rätten att saker görs så enkla som möjligt för dem som dras in i trafikolyckor utomlands

you did everything right to ensure that I am telling ALOT of people about your company.
du gjorde allt rätt för att se till att jag säger många människor om ditt företag.

For more information regarding your right to ensure the accuracy of your personal data held by us,
För ytterligare information om din rätt att säkerställa att de personuppgifter om dig som vi förvarar är korrekt,

you did everything right to ensure that I am telling ALOT of people about your company.
du gjorde allt rätt för att se till att jag säger många människor om ditt företag.

On the other hand, the affected parties also have a legal right to ensure that they hold all the information necessary to meet their needs.
Å andra sidan har de berörda parterna också rätt att se till att de har alla uppgifter som krävs för att uppfylla deras behov.

It is right to ensure that new initiatives in the region are not dependent on resolution of the conflict,
Det är rätt att säkerställa att nya initiativ i regionen inte är beroende av att konflikten löses,

future Member States retain their sovereign right to ensure the security and safety of all current
framtida medlemsstater behåller sin suveräna rätt att garantera alla EU-medborgares säkerhet

supply evidence to a competent authority through to more extensive rights such as a right to have evidence taken into account, the right to ensure that certain evidence is taken
höras av den behöriga myndigheten till mer omfattande rättigheter såsom rätten att lämna bevisning, se till att viss bevisning beaktas

While I respect the right to ensure that diversity of views is respected in debate, this should not extend to the administration of the House
Samtidigt som jag respekterar rätten att se till att mångfalden av åsikter respekteras i debatten bör detta inte omfatta administrationen av parlamentet

Clearly, any relevant provisions must not unduly restrict the right of citizens to ensure their own security on their own property, nor must they restrict their right to ensure their personal safety when undertaking important public duties
Bestämmelserna på området får givetvis inte otillbörligt begränsa medborgarnas rätt att värna sin egen säkerhet på sin egen mark, och deras rätt att värna sin personliga säkerhet vid fullgörandet av viktiga offentliga uppgifter

left and right to ensure the PS Camera can see them however far you stretch your arms
nedåt, åt höger och åt vänster för att kontrollera att PS Camera kan spåra dem, oavsett hur långt du sträcker armarna.

More information about your rights to ensure the accuracy of our Personal Data is contained in the last section of this policy.
Mer information om dina rättigheter att säkerställa riktigheten hos de Personuppgifter vi har finns i sista avsnittet i denna policy.

protection of children's rights to ensure better consistency
skydda barnets rättigheter för att få mer samstämmighet

To solve this problem, it is important, within one state, to equalize all nations in rights, to ensure their security and to develop a system of punishment for violating the principles of the country's integrity
För att lösa detta problem är det viktigt inom en stat att utjämna alla nationer i rättigheter, för att säkerställa deras säkerhet och att utveckla ett straffsystem för att bryta mot principerna om landets integritet

The ongoing legislative reform shall clarify certain aspects of air passenger rights, to ensure a better application of the EU law
Den pågående lagstiftningsreformen ska klargöra vissa aspekter av flygpassagerares rättigheter för att säkerställa en bättre tillämpning av EU-rätten och skapa en rimlig

strengthen workers' rights to ensure that the costs of the crisis do not fall on those least able to bear it.
stärker arbetstagarnas rättigheter för att se till att kostnaderna för krisen inte faller på dem som har sämst möjligheter att bära dem.

to address social inclusion and human rights to ensure the fundamental rights and freedom of our people.
ta tag i social integration och mänskliga rättigheter för att säkra vårt folks grundläggande rättigheter och friheter.

Calls on the Belarusian Government to reverse the current deteriorating trend in respect of democracy and human rights, to ensure that the electoral process is conducted in a free and fair manner in accordance with international standards,
Uppmanar den vitryska regeringen att vända den nuvarande tendensen till försämring av demokratin och de mänskliga rättigheterna, att se till att valet genomförs fritt och rättvist i enlighet med internationella normer samt att stå fast

as long as such corporate rules include essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers
i den mån företagsreglerna inbegriper nödvändiga principer och bindande rättigheter som garanterar lämpliga skyddsåtgärder för överföringar

provided that such corporate rules include all essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers
under förutsättning att företagsbestämmelserna inbegriper alla nödvändiga principer och bindande rättigheter som säkerställer lämpliga skyddsåtgärder för överföringar