Examples of using Right to equality in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Firstly, the right to equality and protection against discrimination.
För det första rätten till jämlikhet och skydd mot diskriminering.Residency rights, the right to work and the right to equality before the law.
The right to equality and to protection against discrimination.
Rätten till jämlikhet och Even you, lackeys, you have the right to equality, even if you do not understand it.
Även du, lakej, har rätt till jämlikhet, även om du inte förstår det.The right to equality is both a universal right
Rätten till jämlikhet är både en allmän rättighetRättigheter- Öka medvetenheten om rätten till jämlikhet och icke-diskriminering.the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.
är de människor lika med monarker genom sin omistliga rätt till jämlikhet.In the municipality of Norrköping everyone has a right to equality, participation and a share of the welfare.
I Norrköpings kommun har alla rätt till jämlikhet, delaktighet och del av välfärden.The right to equality before the law and the protection of all persons against discrimination is essential to the proper functioning of democratic societies.
Rätt till likhet inför lagen och such as the franchise for women, the right to equality and reproductive rights,
Every employee has a right to equality and non-discrimination in applying for a job and at the workplace.
Varje anställd har rätt till ett jämlikt och icke-diskriminerande bemötande när de söker jobb och på arbetsplatsen.The opportunity for these lawyers to take their complaint to the European Court of Human Rights if their right to equality has not been recognised by the Court of Justice of the European Union.
Dessa jurister kan då klaga hos Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna om deras rätt till lika möjligheter inte erkänns av Europeiska unionens domstol.I should also like to underline that the right to equality between women and men is an individual right that belongs to both women
Jag vill också betona att rätten till jämställdhet mellan kvinnor och män är en individuell rättighet som tillhörin particular right to equality, protection of personal data, and consumer protection.
i synnerhet rätten till jämställdhet, skydd av personuppgifter och konsumentskydd.It is essential that new legislation should ensure that the right to equality is not diluted
Det är mycket viktigt att man i den nya lagstiftningen ser The Commission's message is quite clear: if we are not prepared to enable women to actually realise their right to equality, nothing will come of this noble ambition.
Kommissionens budskap är alldeles klart: om vi inte är beredda att göra det möjligt för kvinnor att faktiskt förverkliga sin rätt till jämställdhet, kommer denna ädla ambition inte att leda As far as the right to equality and the prohibition of discrimination is concerned,
När det gäller rätten till likabehandling och förbudet mot diskriminering måste normer garanterawhich threaten women's right to equality and to the necessary economic
som hindrar kvinnornas rätt till jämlikhet och den nödvändiga ekonomiskathe right to take part in the life of society in general, the right to equality of opportunity and the right to be respected as a person.
under the pretext of the crisis, of measures threatening women's right to equality, and to the necessary economic
man under förevändning av krisen vidtar åtgärder som hotar kvinnors rätt till jämställdhet och annulled that decision on the ground that the constitutionally guaranteed right to equality before the law had been infringed.
upphävde nämnda beslut på grund av att den författningsrättsligt skyddade rätten till likhet inför lagen hade åsidosatts.Presented here in dramatic vignettes are all thirty of the human rights, including the Right to Equality, Freedom of Belief
Här presenterar dramatiska kortfilmer alla de trettio mänskliga rättigheterna, inklusive rätten till jämlikhet, tanke- och religionsfrihet,the right to respect for the personal, private and family lives of individuals and the right to equality, and bans discrimination in the enjoyment of those rights, .
the right to equal protection under the law; the right to equality in the family; the right to the highest standard of physical
Rättigheter- Öka medvetenheten om rätten till jämlikhet och icke-diskriminering.Article 10 provides for appropriate dissemination of information about rights to equality of opportunity and treatment.
I artikel 10 föreskrivs att det skall spridas lämplig information om rätten till lika möjligheter och The right of the child to their parents and women's rights to equality in the labour market both speak to the urgent need for individualizing the parental leave insurance scheme.
Barns as well as the rights to equality and non-discrimination.
däribland yttrandefrihet och religionsfrihet liksom rätten till jämlikhet och icke-diskriminering.The measures proposed for the European Year of Equal Opportunities for All are designed to add value at European level by raising awareness about European core values(rights to equality and non-discrimination) and by stimulating public debate in the increasing diversity of European society.
De åtgärder som föreslås för Europeiska året för lika möjligheter för alla syftar Calls on the media to support women's rights to equality in all spheres6,
Kommittén uppmanar medierna att stödja kvinnors rätt till jämställdhet på alla områden6 genom att framställa kvinnor på ett rättvist
