What is the translation of " RIGHT TO MOBILITY " in Swedish?

• rätt till rörlighet
• rätten till rörlighet

Examples of using Right to mobility in English and their translations into Swedish

You can then use your right to mobility to stay in Sweden.
Sedan kan du utnyttja din rätt till rörlighet för vistelse i Sverige.

ultimately also to enforce their right to mobility.
i slutändan också genomdriva deras rätt till rörlighet.

The right to mobility is a universal right and cannot be limited to the well-off.
Rätten till rörlighet är en grundläggande rättighet som inte får begränsas enbart till välbärgade medborgare.

Only then will we be able to guarantee a safe environment for victims without restricting victims' right to mobility.
Endast då kommer vi att kunna garantera en säker miljö för offer utan att begränsa deras rätt till rörlighet.

The right to mobility cannot be checked by shutting men
Rätten till rörlighet kan inte kontrolleras genom att man stänger in män

safety is an integral part of the right to mobility that we are called upon to guarantee.
Säkerhet är en integrerad del av den rätt till rörlighet som det är vår uppgift att garantera.

Secure everyone's right to mobility so that private motorists,
Säkra allas rätt till rörlighet så att privatbilister,

Expulsion by the Member State where a long-term resident exercises the right to mobility according to Chapter III of the Directive- Article 22.
Utvisning från den medlemsstat där en varaktigt bosatt utövar sin rätt till rörlighet enligt kapitel III i direktivet- artikel 22.

Right to mobility: accessibility
Rätt till rörlighet: tillgänglighet

No less importantly, account must be taken of people's right to mobility that is safe,
Det är också viktigt att ta hänsyn till befolkningarnas rättigheter till kvalitativ rörlighet under säkra förhållanden

the flexibility of the market and the right to mobility.
marknadens flexibilitet och rätten till rörlighet.

We have the concerns of some Member States about the possible effects of the right to mobility and the right to work granted to students.
Vi har noterat att vissa medlemsstater oroar sig över avarterna som skulle kunna uppstå på grund av studenternas rätt till rörlighet och rätt att arbeta.

Moreover, it is necessary to modernise and improve the Community rules for the protection of the social rights of workers who exercise their right to mobility.
Dessutom måste de gemenskapsbestämmelser som säkerställer att arbetstagarnas sociala rättigheter bibehålls när de utnyttjar sin rätt till rörlighet moderniseras och förbättras.

The effects of those policies on safety and on the right to mobility itself must be made perfectly clear
Följderna av sådan politik för säkerheten och rätten till rörlighet måste klargöras fullständigt och enligt vår åsikt bör de ses

People approach me with many problems which they encounter when attempting to exercise their right to mobility outside their country of origin.
Människor kommer till mig med många problem som de stöter på när de försöker utöva sin rättighet att röra sig utanför sitt hemland.

However, patients' right to mobility can be guaranteed only if the EU Member States retain the power to regulate these health services,
Patienternas rätt till rörlighet kan emellertid endast garanteras om EU: medlemsstater behåller befogenheten för att reglera vårdtjänsterna, så

The Commission should ensure that the Member States guarantee this fundamental European right- the right to mobility- for all citizens, without discrimination.
Kommissionen bör övervaka att medlemsstaterna garanterar denna grundläggande europeiska rättighet- rätten till rörlighet- för alla medborgare utan diskriminering.

I believe that the right to mobility will make treatment for serious conditions accessible to all Europeans,
Jag tror att rätten till rörlighet kommer att göra behandlingen av allvarliga sjukdomar tillgänglig för alla européer,

elderly people's right to mobility and the adoption of alternative solutions.
äldre personers rätt till rörlighet, och omfatta alternativa lösningar.

Patients' right to mobility cannot be a pretext for certain Member States to avoid investing in national health services,
Patienternas rätt till rörlighet kan inte vara en förevändning för vissa medlemsstater att undvika att investera i nationella hälso-

improve Community rules for the protection of the social rights of workers who exercise their right to mobility.
förbättra gemenskapsbestämmelserna om skydd av arbetstagares sociala rättigheter när de utnyttjar sin rätt till rörlighet.

today we are dealing with an important directive to secure substantially the right to mobility for European patients,
I dag behandlar vi ett viktigt direktiv för att genomföra EU-patienternas rätt till fri rörlighet, rätten till hälso-

achieve a standard of English in line with the Common European Framework(CEFR), we are committed to empowering people to find employment and to take advantage of their right to mobility within Europe.
uppnå en standard i engelska i linje med den Common European Framework(CEFR)Vi är fast beslutna att ge människor att få arbete och att utnyttja sin rätt till rörlighet inom Europa.

which up till now has been one of the few Member States to recognise the full right to mobility of workers from the new Member States,
Jag kan bara säga att Irland, som hittills har varit en av de få medlemsstater som har erkänt rätten till fri rörlighet för arbetstagare från de nya medlemsstaterna,

of organised civil society, the EESC will continue to work actively to resolve any problems affecting EU citizens when it comes to exercising the right to mobility in the EU.
i sin egenskap av företrädare för det organiserade civila samhället kommer EESK att fortsätta att aktivt arbeta för att lösa alla problem som drabbar unionsmedborgarna när det gäller utövandet av rätten till fri rörlighet inom Europeiska unionen.

Adequate provisions that take into account both the company's interest in a long-term commitment of their employees and the employees' right to mobility should therefore be made in the design of financial participation schemes for dealing with any problems resulting from a termination of contracts.
Vid utformningen av ekonomiska andelssystem bör man därför införa lämpliga bestämmelser, som beaktar såväl företagets intresse av ett långsiktigt engagemang från arbetstagarnas sida och arbetstagarnas rätt till rörlighet, för att reglera eventuella problem i samband med uppsägning av anställningsavtal.

Concerned to provide their citizens with the optimal safety conditions to which they are entitled in order to enjoy their inalienable right to mobility within a sustainable framework.
ÄR ANGELÄGET om att ge sina medborgare de optimala säkerhetsförhållanden som de har rätt till för att åtnjuta sin oförytterliga rätt till rörlighet inom hållbara ramar.

In compliance with the data protection legislation and the right to mobility, other technologies such as increased monitoring of the driver condition and performance, accident data recorders
Under förutsättning att man beaktar lagstiftningen om dataskydd och rätten till rörlighet, bör man även undersöka andra tekniktyper, exempelvis utbyggd övervakning av förarens kondition

the individual Member States must take the necessary steps to guarantee this right to mobility, whether for work, training,
särskilt de enskilda medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att garantera rätten till fri rörlighet, vare sig det gäller arbete,

A balance therefore needs to be struck between the ambition, on the one hand, to develop the common transport policy as a right to mobility and as an important part of economic growth
Därför måste man uppnå balans mellan å ena sidan ambitionen att utveckla den gemensamma transportpolitiken som en rätt till rörlighet och som en viktig del av den ekonomiska tillväxten