What is the translation of " RIGHT TO REFUSE TO ACCEPT " in Swedish?

• rätt att vägra att ta emot
• rätten att neka att acceptera
• rätten att vägra att acceptera

Examples of using Right to refuse to accept in English and their translations into Swedish

We reserve the right to refuse to accept any order.
Vi förbehåller oss rätten att vägra att acceptera en beställning.

Must Article 8(1) of… Regulation(EC) No 1348/2000… be interpreted as meaning that an addressee does not have the right to refuse to accept service.
Ska artikel 8.1 i… förordning(EG) nr 1348/2000… tolkas så, att adressaten inte har rätt att vägra att ta emot en handling när endast bilagorna till handlingen.

We reserve the right to refuse to accept your requests to place bets.
Vi förbehåller oss rätten att vägra att lägga upp ditt spel på vår webbplats utan föregående meddelande.

If there are no vacancies on the date proposed by the Recipient, also in the period of accepting Recipients designated by the Facility, the Facilities have the right to refuse to accept the reservation.
Om det saknas lediga platser det datumet som föreslås av Mottagaren under antagningsperioden som anges av Objektet har Objektet rätt att vägra att acceptera bokningen.

S reserves, in its sole discretion, the right to refuse to accept, publish, display
S reserver, efter eget gottfinnande, rätt att vägra att ta emot, publicera, visa

in particular since the addressee is not always informed of his right to refuse to accept the document see Annex IV.
särskilt med tanke på att det förekommer att adressaten inte underrättas om sin rätt att vägra att ta emot handlingen se bilaga IV.

Errors- We reserve the right to refuse to accept any bet without notification,
Fel- Vi förbehåller oss rätten att vägra acceptera alla spel utan anmälan,

of Regulation No 1348/2000 must be interpreted as meaning that the addressee of a document to be served does not have the right to refuse to accept service where only the annexes to the document are not in the language of the Member State addressed or in a language
i huruvida artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 ska tolkas så, att adressaten inte har rätt att vägra att ta emot en handling som ska delges när endast bilagorna till handlingen inte har avfattats på den mottagande medlemsstatens språk

We reserve the right to refuse to accept the whole or part of any bet and/or wager at our discretion.
Vi förbehåller oss rätten att vägra acceptera hela eller delar av din insats och eller vad efter eget gottfinnande.

You should note that the public health care system has the right to refuse to accept you as a patient, even if you have a prior authorisation for treatment.
Märk väl att den offentliga hälso- och sjukvården har rätt att vägra dig vård, även om du har ett förhandstillstånd.

HARMAN reserves the right to refuse to accept or cancel any purchase order without reason
Harman äger rätt att inte acceptera eller avbryta inköpsorder utan skäl

NCC reserves(at its sole and absolute discretion) the right to refuse to accept, publish, disclose,
NCC förbehåller sig rätten att närsomhelst vägra att acceptera, publicera, föra vidare,

Itella has the right to refuse to accept or transport a shipment which contains a considerable amount of cash,
Itella har rätt att vägra ta emot eller befordra en brevförsändelse eller försändelsepartier, som innehåller betydande penningbelopp,

Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 is therefore to be interpreted as meaning that the addressee also has the right to refuse to accept a document where only the annexes to the document are in a language other than the official language or language which the addressee understands.
Artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 skall tolkas så att adressaten har rätt att vägra att ta emot en handling när endast bilagorna till de handlingar som skall delges inte har översatts till den mottagande medlemsstatens eller ett av den sändande medlemsstatens språk, som adressaten för-står.

We reserve the right to refuse to accept a gift voucher which it deems to have been tampered with,
Vi förbehåller oss rätten att vägra ta emot ett presentkort som vi anser ha manipulerats, dupliceras, skadade

For Itella to be able to offer the right type of Service to shipments and exercise its right to refuse to accept and transport money or other valuables of
För att Itella ska kunna erbjuda rätt tjänst för försändelserna och utnyttja den i postlagen fastslagna rätten att vägra ta emot och transportera en värdeförsändelse som innehåller pengar

They have the right to refuse to accept any offer of a Corps placement without affecting their chance to receive other offers in the future;
Deltagarna har rätt att tacka nej till ett erbjudande om projekt utan att det påverkar deras möjlighet att få andra erbjudanden i framtiden.

Must Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 be interpreted as meaning that an addressee does not have the right to refuse to accept service where only the annexes to a document to be served are not in the language of the Member State addressed or in a language of the Member State of
Skall artikel 8.1 i rådets förordning(EG) nr 1348/2000 tolkas så, att adressaten inte har rätt att vägra att ta emot en handling enligt artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 när endast bilagorna till de handlingar som skall delges inte har översatts till den mottagande medlemsstatens

We reserve the right to refuse to accept or refuse or cease to use any Customer Content supplied by any person that we think contravenes these Terms.
Vi förbehåller oss rätten att vägra att acceptera eller neka eller sluta att använda Kundinnehåll som tillhandahålls av en person som vi tror strider mot dessa Villkor.

that the addressee has the right to refuse to accept a document and the annexes thereto if they are written in the language agreed by the parties for correspondence
adressaten har rätt att vägra ta emot en handling och dess bilagor om dessa är avfattade på ett mellan parterna för skriftväxling avtalat språk,

Finnair reserves the right to refuse to accept orders that are made less than seven(7)
Finnair förbehåller sig rätten att vägra ta emot en bokning som görs mindre än sju(7)

of Regulation No 1348/2000 must be interpreted as meaning that an addressee also has the right to refuse to accept a document to be served pursuant to Article 8(1) where only the annexes to the document
artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 skall tolkas så att adressaten har rätt att vägra att ta emot en handling när bilagorna till de handlingar som skall delges inte har översatts till den mottagande medlemsstatens

Fraud We reserve the right to refuse to accept an Osprey Gift Card code which we deem to be duplicated or which otherwise is suspected to be affected by fraud.
Bedrägeri Vi förbehåller oss rätten att inte godkänna Osprey presentkortskoder som vi bedömer har kopierats eller på annat sätt misstänker är bedrägliga.

Stena Line Travel Group AB reserves the right to refuse to accept gift vouchers which are altered,
Stena Line Travel Group AB förbehåller sig rätten att neka betalning med presentkort som är förändrade,

fully reserves the right to refuse to accept any order that it knows
förbehåller sig sin fulla rätt att vägra att ta emot order som man vet

Furthermore, an obligation to inform the addressee in writing about his right to refuse to accept the document should be introduced since the Commission Report indicates that currently the addressee is not always informed of his right to refuse to accept the document.
Dessutom bör en skyldighet att skriftligen upplysa adressaten om dennes rättighet att vägra att ta emot handlingen införas, eftersom kommissionens rapport visar att mottagaren under nuvarande förhållanden inte alltid informeras om denna rättighet..

Monster reserves the right to refuse to accept, post, display
Monster förbehåller sig rätten att neka att acceptera, publicera, visa

L-1Jobs reserves the right to refuse to accept, post, display
Monster förbehåller sig rätten att neka att acceptera, publicera, visa

PandoLogic reserves the right to refuse to accept, post, display
SKK förbehåller sig rätten att neka att acceptera, publicera, visa,

We reserve the right to refuse accepting and paying through any means of payment,
Vi förbehåller oss rätten att vägra att acceptera och betala via något betalningsmedel,