What is the translation of " RIGHT TO RESOLVE " in Swedish?

• rätt att besluta
• rätten att lösa

Examples of using Right to resolve in English and their translations into Swedish

Nature reserves the right to resolve this issue.
Naturen förbehåller sig rätten att lösa detta problem.

have the right to resolve city maps.
äger rätt att lösa ortskort.

Com reserves the right to resolve the problem at its own discretion.
Com rätten att lösa problemet efter eget gottfinnande.

including a right to resolve on deviation from the shareholders' preferential rights..
innefattande en rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

ARTICLE 13 The Board has to right to resolve that those who are not stockholders in the company shall be permitted to attend,
Styrelsen har rätt att besluta att den som inte är aktieägare i bolaget skall, på de villkor som styrelsen bestämmer, ha rätt att närvara

Detta card does not give the right to resolve Day to Avlångensjöarna.
Detta kort ger inte rätten att lösa dagkort till Avlångensjöarna.

A right to resolve on a reduced allotment of shares,
Rätt att besluta om en reducerad tilldelning av aktier,

The Board of Directors shall have the right to resolve an extension of the subscription period.
Styrelsen har rätt att besluta om förlängning av teckningstiden.

The authorization includes the right to resolve on deviation of the preferential rights of shareholders
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt

including a right to resolve upon deviations from the shareholders' preferential rights..
innefattande en rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

The authorization includes the right to resolve on an issue of new shares to be paid in cash,
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om nyemission med kontantbetalning, varvid styrelsen får,

The Board shall have the right to resolve on other terms and conditions for the repurchase.
Styrelsen ska äga rätt att fastställa övriga villkor för återköpet.

The authorisation shall also include the right to resolve on new issues where the shares, warrants or convertibles are to
Bemyndigandet ska även innefatta rätt att besluta om nyemission av aktier, teckningsoptioner och/eller konvertibler med bestämmelse om apport,

The authorization includes the right to resolve on deviation of the preferential rights of shareholders.
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

The authorisation shall also include the right to resolve on new issues where the shares are to be paid for with non-cash consideration, through set-off or otherwise with conditions pursuant to the Swedish Companies Act.
Bemyndigandet ska innefatta rätt att besluta om nyemission av aktier med bestämmelse om apport, kvittning eller annars med villkor enligt aktiebolagslagen.

Com reserves the right to resolve the problem at its own discretion.
Com sig rätten att lösa problemet på eget gottfinnande.

The Board of Directors has also the right to resolve on the distribution of the shares in public trading for the purpose of financing possible acquisitions.
Styrelsen har också rätt att besluta om avyttring av egna aktierna i offentlig handel för finansiering av eventuella företagsköp.

The authorisation includes a right to resolve to issue new shares for cash consideration,
Bemyndigandet ska innefatta rätt att besluta om emission mot kontant betalning, betalning med apportegendom

The authorization includes the right to resolve on deviation from shareholders' preferential rights
Bemyndigandet innefattar rätt att besluta om avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt

The authorization shall include the right to resolve on issues where the shares are to be paid for with cash with pre-emptive rights for the shareholders, and the right to resolve on issues against payment in kind with or without conditions pursuant to Ch. 13 Sec. 5,
Bemyndigandet ska innefatta rätt att besluta om emission mot betalning i pengar med företrädesrätt för aktieägarna, samt rätt att besluta om apportemission med eller utan sådant villkor som avses i 13 kap 5§ första stycket sjätte punkten,

It's the right way to resolve these challenges.".
Det är rätt sätt att lösa dessa utmaningar.".

Giving you and your agents the right systems to resolve cases quickly and easily is what Service Cloud is all about.
Service Cloud ger dig och dina servicerepresentanter rätt system för att lösa kundärenden snabbt och enkelt.

The right way to resolve the problems associated with phoney selfemployment would be to agree on a definition for selfemployment between worker
Den rätta lösningen på de problem som är knutna till falskt egenföretagande skulle vara att enas om en definition för egenföretagande mellan löntagare

I have never believed that interinstitutional confrontation is the right way to resolve budgetary priorities.
jag har aldrig trott att interinstitutionell konfrontation är rätt sätt att besluta om budgetprioriteringar.

it is important to resolve the right problem in the right way.
men det gäller att lösa rätt problem på rätt sätt.

as well as about easily identifying the right way to resolve the problems they are facing.
fram ett klagomål såväl som att enkelt hitta rätt sätt att lösa de problem de står inför på.

How to use "right to resolve" in an English sentence

Decoin reserves the right to resolve issues and disputes at its sole discretion.

It would not be right to resolve them by shooting and imprisoning people.

Stakenet.io reserves the right to resolve issues and disputes at its sole discretion.

Bitvault reserves the right to resolve issues and disputes at its sole discretion.

The Spokane Chiefs reserve the right to resolve any disputes regarding this contest.

Our legal system gives us the right to resolve disputes in civil courts.

This set is learning a computer right to resolve itself from useful items.

CRS Software Ltd reserves the right to resolve a problem in any future Release.

Sometimes despite your efforts, the timing is just not right to resolve the objection.

All individuals have the right to resolve their disputes as they see fit privately.

How to use "rätt att besluta" in a Swedish sentence

Vem har rätt att besluta om organisationsförändringar?

Stämman äger inte rätt att besluta t.ex.

Styrelsen har rätt att besluta om kostnadsersättning.

Folket har rätt att besluta i eget hus.

Maj:t rätt att besluta om regional avveckling.

Mötet har rätt att besluta om närvarorätt.

Ordföranden har rätt att besluta om avsteg.

har rätt att besluta inom sitt område.

Tävlingsledare äger rätt att besluta om tjuvstart.

Styrelsen äger rätt att besluta om arvoden.