Examples of using Right to self-determination in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Haven't I earned the right to self-determination?
Har jag inte rätten att bestämma själv?Only the right to self-determination can really provide a peaceful outcome.
Palestinian have the right to Self-Determination.
Your right to self-determination will be stronger in health and social services.
I am talking about the right to self-determination.
Jag talar om rätten till självbestämmande.George Bush provided special protection for our right to self-determination.
Atlantpakten erbjöd George Bush särskilt skydd för vår rätt till självbestämmande.You would trample our right to self-determination.
Ni trampar på vår rätt till självbestämmande.are cared for if they are to enjoy the right to self-determination.
de skall kunna utnyttja sin självbestämmanderätt.Yes, everyone has a right to self-determination and independent life.
Ja, alla har rätt till självbestämmande och ett självständigt liv.The amendment highlights the client's right to self-determination.
Ändringen framhäver klientens självbestämmanderätt.The democratic exercise of the right to self-determination will one day soon resolve our European linguistic problem.
Det demokratiska utövandet av rätten till självbestämmande kommer en dag inom kort att lösa vårt europeiska språkproblem.We respect the patient's privacy and right to self-determination.
The right to self-determination must be guaranteed,
Rätten till självbestämmande måste garanteras,Indigenous peoples have the right to self-determination.
Urbefolkningen har rätt till självbestämmande.of human rights and a very serious problem of a people's right to self-determination.
om ett mycket tungt vägande problem som rör folkens självbestämmanderätt.Indigenous peoples have the right to self-determination.
Ursprungsbefolkningen har rätt till självbestämmande.objective here is the removal of the Indonesians from the occupied territory of East Timor and the East Timorese right to self-determination.
det verkliga syftet här är avlägsnandet av indonesierna från de ockuperade området Östtimor samt folkets rätt till självbestämmande.It is these individuals' right to self-determination which must be secured.
Det är dessa individers rätt till självbestämmande som måste tryggas.That is why he insisted from the very beginning on the right to self-determination.
Från början insisterade han på vikten av rätten till självbestämmande.It is an attack on our inalienable right to self-determination- which is granted to all nations except our own.
Det är ett angrepp på vår oförytterliga rätt till självstyre- vilken beviljas alla nationer utom vår egen.We would also need to respect the concerned country's right to self-determination.
Det berörda landets självbestämmanderätt måste också respekteras.Norway"achieved" the supposedly unachievable right to self-determination in 1905, in the era of the most rampant imperialism.
Norge"genomförde" den förment ogenomförbara självbestämmanderätten 1905 under den mest otyglade imperialismens era.Criminal law goes to the heart of a country's sovereignty and right to self-determination.
Straffrätten tillhör kärnan i ett lands suveränitet och självbestämmanderätt.The Cypriot Turks have as much right to self-determination as the Cypriot Greeks.
Turkcyprioter har lika mycket rätt till självbestämmande som grekcyprioter.Is the child able to make well-grounded decisions and do they have a right to self-determination?
Är barnet själv förmögen att kunna fatta välgrundade beslut och inneha självbestämmanderätt?The democratic values of freedom and the right to self-determination must be respected by all peoples.
Demokratiska värderingar som frihet och rätt till självbestämmande måste respekteras av alla folk.the overseas peoples who have a right to self-determination.
de utomeuropeiska folken, vilka har självbestämmanderätt.As a sovereign, non-nuclear nation, we in Ireland have a right to self-determination in terms of our people's health and environment.
Som en suverän kärnkraftsfri nation har vi på Irland rätt till självbestämmande vad beträffar vårt folks hälsa och miljö.that is to say enabling the Timorese people to freely exercise their right to self-determination and independence.
folket på Östtimor verkligen fritt kan utöva sin rätt till självstyre och oberoende.The Union has continually stressed that Lebanon's right to self-determination, territorial inviolability
Unionen har ständigt betonat att Libanons rätt till självbestämmande, territoriell okränkbarhet
