What is the translation of " RIGHT TO THE THRONE " in Swedish?

• rätt till tronen
• rätten till tronen

Examples of using Right to the throne in English and their translations into Swedish

He has no right to the throne.
Han har ingen rätt till tronen.

This act was a demonstration of his lawful right to the throne.
Med denna gärning visade han sin lagliga rätt till tronen.

You have no right to the throne!
Du har ingen rätt till tronen!

In the Ottoman throne, any member of the dynasty has an equal right to the throne.
Varje medlem av den osmanska ätten har samma rätt till tronen.

Disputes his right to the throne.
Bestrider hans rätt till tronen.

I was told the sister of the Mighty Lion disputes his right to the throne.
Jag har hört att systern till det Mäktiga Lejonet bestrider hans rätt till tronen.

That Orm has hereditary right to the throne. There's no doubt.
Orm har utan tvekan arvsrätt till tronen.

His right to the throne as the only direct
Hans rätt till tronen som den enda direkta

It can poison a young queen's reputation, her heirs' right to the throne, an entire kingdom.
Det kan förgifta drottningens rykte hennes arvingars rätt till tronen, ett helt kungarike.

Disputes his right to the throne. I was told the sister of the Mighty Lion.
Bestrider hans rätt till tronen. Jag har hört att systern till det Mäktiga Lejonet.

she wishes to retain the right to the throne.
hon vill behålla rätten till kronan.

Both sides claimed the right to the throne, as both sides were direct descendants from King Edward III.
Båda sidorna hävdade rätten till tronen, eftersom båda sidorna var direkta avkomlingar från kung Edward III.

you will renounce your birthright. And any right to the throne.
avsäga dig din födslorätt och alla anspråk på tronen.

It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans,
Det hävdar en Stuarts rätt till Storbritanniens tron. Stödd av höglandsklanernas hövdingar.

The order of succession states that all members of the royal family must"confess to the true evangelic faith", or the right to the throne is lost.
Successionsordningen fastslår att kungahusets medlemmar måste”bekänna sig till den rena evangeliska läran”, annars förloras rätten till tronen.

So we must suffer the indignity of these would-be usurpers questioning our right to the throne, no doubt to claim our favorite pet. while Sabrina Morningstar invades our kingdom.
Så vi måste utstå förödmjukelsen från dessa troninkräktare som ifrågasätter vår rätt till tronen, medan Sabrina Morgonstjärna invaderar vårt kungarike, säkerligen för att lägga beslag på vårt favoritdjur.

It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain.
Det förklarar Stuarts gudomliga rätt till den engelska tronen.

Here's the official version of refusal of the Emperor from the right to the throne and the need for a new oath to his brother,
Här är den officiella versionen av vägran av kejsaren från rätt till tronen och behovet av en ny ed till sin bror,

Sigismund III Vasa(1566-1632) arrived with his fleet to Avaskär and traveled from there to Kalmar to assert his right to the throne of Sweden see War against Sigismund.
Anlände Sigismund med sin flotta till Avaskär för att därifrån ta sig till Kalmar och hävda sin rätt till tronen av Sverige se kriget mot Sigismund.

In November 1741, childless Russian Empress Elizaveta Petrovna issued a decree confirmed his right to the throne(as the only legitimate descendant of Peter the great).
I november 1741, barnlösa ryska kejsarinnan elisabeth petrovna utfärdade ett dekret som bekräftat sin rätt till tronen,(som är den enda legitima ättling till peter den store).

were going to defend the right to the throne of the legitimate Emperor Constantine.
var på väg att försvara rätten till tronen av den legitima kejsar konstantin.

While Sabrina Morningstar invades our kingdom, no doubt to claim our favorite pet. questioning our right to the throne, So we must suffer the indignity of these would-be usurpers.
Så vi måste utstå förödmjukelsen från dessa troninkräktare som ifrågasätter vår rätt till tronen, medan Sabrina Morgonstjärna invaderar vårt kungarike, säkerligen för att lägga beslag på vårt favoritdjur.

You would give up your rights to the throne?
Skulle du ge upp rätten till tronen?

Within days of the coup, however, Hasan publicly renounced all rights to the throne, stated his support for the new government,
Inom några dagar efter kuppen frånsade sig Hasan dock offentligt alla rättigheter till tronen, uttalade sitt stöd för den nya regimen

who also had rights to the throne of the Avar khanate.
som också har rättigheter till tronen på det avar halvön.

Has no rights to the throne.
Hon hade ingen arvsrätt till den norska tronen.

who did not have the slightest rights to the throne but usurped it, under the name of Catherine II.
som inte har den minsta rättigheter till tronen men tillskansat det, under namn av katarina ii.

mother to a son with the right to the Danish throne and upon her own initiative.
egenskap av syster och mor till en son med arvsrätt till den danska tronen.

How to use "right to the throne" in an English sentence

Gilboa, that meant that David had an undisputed right to the throne of Israel.

He was determined to return and claim his right to the throne of Leinster.

Everywhere there is agreement that he had legal right to the throne of David.

the Stewart right to the throne was challenged and won by William of Orange.

Poor Ivan - his only crime having a better right to the throne than anyone.

As the one to kill Kansa, Krishna had the right to the throne of Mathura.

he forsook his right to the throne when he treated poor Princess Diana so badly.

Infanta Cristina should not renounce her right to the throne unless she is found guilty.

Matthew clearly shows Joseph's Abrahamic lineage and his royal right to the throne of David.

A second proof of Jesus’ right to the throne focuses on his heavenly origin (1:18-25).

How to use "rätt till tronen" in a Swedish sentence

Hans rätt till tronen utmanades av Ashot och Levon togs 1375 fånge av mamlukerna.

För Edward VI:s syster Mary fortsätter att hävda sin rätt till tronen - och så även Lady Jane Grey.

Valdemar var sonson till kung Abel och såg sig har lika stor rätt till tronen som Erik Menved.

De skulle ha rätt till tronen än i dag om inte deras anfäder blivit avsatta.

Nataniel hade som äldste sonen rätt till tronen men oberopade aldrig den rätten.

Hade han rätt till tronen eller inte?

Alla kungens söner hade lika rätt till tronen och kunde framföra sina anspråk inför tinget.

Storfursten Konstantin Pavlovitj (1779-1831) hade avsagt sig sin rätt till tronen till förmån för sin yngre bror Nikolaj.

Hon utropade sig till landets drottning, trots att hennes rätt till tronen var långt ifrån självklar.

Men bland stormännen fanns de som ansåg sig ha betydligt större rätt till tronen än vad Valdemar hade.