What is the translation of " RIGHT WITH THE WORLD " in Swedish?

• rätt med världen
• väl i världen

Examples of using Right with the world in English and their translations into Swedish

All is right with the world.
Allt är rätt i världen.

Your career is blossoming and all is right with the world.
Din karriär blomstrar och allt är bra.

All is right with the world.
Allt är rätt med världen.

Just for a minute, it… Everything was right with the world.
Allt var väl i världen. För ett ögonblick.

All's right with the world again.
Allt är bra med världen igen.

For one tiny moment, everything is right with the world.
I en liten stund… känns allt rätt i världen.

All is right with the world.
Allt står rätt till i världen!

When I'm around racing, everything's right with the world.
När jag håller på med racing är allt bra här i världen.

And all is right with the world again.
Och allt är rätt i världen igen.

The pictures were salvaged and"all is right with the world.
Bilderna bärgades och"allt är rätt med världen.

And all is right with the world.
Och allt är väl på jorden.

and all is right with the world.
allt är rätt i världen.

I say all's right with the world.
Allt står rätt till i världen.

all will be right with the world.
allt kommer att vara rätt med världen.

Everything's right with the world.
Allting står rätt till i världen.

so all's right with the world.
så allt är väl med världen.

Yes. And all is right with the world.
Ja, och allt är bra i världen.

And coming here to such an ancient place, it's… Well, it's quite possible to think that all is right with the world.
Att komma till en så gammal plats kan få en att tro att allt står rätt till i världen.

So… all is right with the world.
Så allt är som det ska med världen.

Everything is awesome and all is right with the world… right?.
Allt är awesome och allt är rätt med världen… rätt?.

All is right with the world." That is correct?
Allt står rätt till i världen." Är det riktigt?

And all is right with the world. 1 Free.
Och allt är rätt med världen. 1 Gratis.

Everything was right with the world. Just for a minute.
Allt var väl i världen. För ett ögonblick.

Everything is right with the world. For one tiny moment.
I en liten stund… känns allt rätt i världen.

God's in his heaven, all is right with the world. The day's at morn, morning's at seven.
Allt står rätt till i världen. Klockan har slagit 7:00, Gud är i himlen.

How to use "right with the world" in a sentence

Okay, all is right with the world again.

All should be right with the world now.

All is suddenly right with the world again.

All’s right with the world at that moment.

All is right with the world after all.

Every thing was right with the world again.

All was suddenly right with the world again.

All is right with the world this morning.

All is right with the world this week.