What is the translation of " RIGHTLY CALLS " in Swedish?

• krävs med rätta
• kräver med rätta
• med all rätt kallar

Examples of using Rightly calls in English and their translations into Swedish

The Markov report rightly calls for an increase in this allocation.
I Markovs betänkande krävs med rätta en förbättring av dessa siffror.

were so melodramatic and lacking in due process under the emergency powers- which this resolution rightly calls for to be lifted,
skedde helt regelvidrigt genom att utnyttja de extraordinära befogenheterna vid undantagstillstånd- som man i denna resolution med rätta kräver ska upphävas,

Mr Van Hecke rightly calls for a more structured approach to this problem.
Van Hecke gör rätt i att plädera för en mer strukturerad strategi på detta område.

Mr Kreissl-Dörfler's report sets out a number of justified criticisms and rightly calls for a public debate and transparency in the OECD negotiations.
Kreissl-Dörflers betänkande lägger fram ett stort antal befogade kritiska synpunkter och kräver med rätta en offentlig dialog samt öppenhet beträffande OECD-förhandlingarna.

He quite rightly calls- as we have been for some time- for derivatives to be made illegal.
Allais kräver med all rätt, precis som vi har gjort en tid, att derivat ska bli olagliga.

Firstly, one of the proposed amendments quite rightly calls for the delegation in India to be reinforced.
För det första: I ett av ändringsförslagen krävs med rätta att vi även förstärker delegationen i Indien.

He rightly calls for the study of varied economic policy scenarios to give a better understanding of how the economic situation is developing.
Han begär med rätta att olika scenarier för ekonomisk politik undersöks för att bättre förstå den ekonomiska situationens utveckling.

Tellingly, the Romney campaign plans to rebroadcast this incident- which the New York Sun rightly calls"the defining story of the[Democratic] convention"- in campaign ads.
Träffande nog så planerar Romney-kampanjen att visa denna händelse- som New York Sun med all rätt kallar"händelsen som definierar det Demokratiska konventet"- i kampanjannonser.

The action plan rightly calls for the European Union to pursue a coherent policy in all sectors.
Handlingsplanen kräver med rätta att Europeiska unionen för en konsekvent politik inom alla sektorer.

starting with the prevention of non-tariff barriers, a'Hydra', as the rapporteur so rightly calls them: a Hydra working behind the scenes,
i första hand förslaget att förhindra icke-tariffära handelshinder,”en hydra” som föredraganden med all rätt kallar dem. En hydra som verkar bakom kulisserna

The resolution rightly calls for greater efforts in respect of mediation,
I resolutionen krävs med rätta större ansträngningar när det gäller medling,

The Fiori report rightly calls for a ban on this therapeutic cloning.
I Fiori-betänkandet finns med rätta en begäran om ett förbud mot denna terapeutiska kloning.

It rightly calls for strengthened EU
Det kräver med rätta starkare EU-

Today's motion for a resolution rightly calls for a Commission report on the human rights situation in Colombia.
Med rätta kräver resolutionsförslaget i dag en rapport från kommissionen om situationen för de mänskliga rättigheterna i Colombia.

The report rightly calls for more quality childcare places to allow parents who do want to work to find
I betänkandet efterlyses helt riktigt fler högkvalitativa platser inom barnomsorgen för att göra det möjligt för föräldrar som vill arbeta att hitta

Now 74 countries have ratified a court which Kofi Annan rightly calls"a great victory for justice,
Nu har 74 länder ratificerat en domstol som Kofi Annan med rätta kallar?en stor seger för rättvisan

The rapporteur rightly calls for a European code of conduct for multinationals
Föredraganden efterlyser med rätta en europeisk uppförandekodex för multinationella företag,

Mr Napolitano quite rightly calls for the powers of the national parliament vis-à-vis their respective governments to be strengthened, prior to decisions being taken in the Council.
Han kräver med rätta att de nationella parlamentens befogenheter skall stärkas gentemot respektive regering, innan rådet fattar beslut.

Similarly, the report rightly calls for restraint by the Indian military, with full respect by the security forces for human rights,
Likaledes krävs med rätta i betänkandet återhållsamhet av den indiska militären med full respekt av säkerhetsstyrkorna för mänskliga rättigheter,

The report rightly calls for priority to be given to EU action to ensure that vehicles are produced with safety foremost in all manufacturers' minds
Betänkandet uppmanar helt riktigt att prioritet ges till EU: s åtgärder för att se till att alla fordonstillverkare sätter säkerheten främst och att ge konsumenterna ett säkerhetsbedömningssystem att ha

Mr. Ollila rightly calls for a stronger regional view on key policies relating to decarbonisation,
Helt riktigt efterlyser Jorma Ollila ett starkare regionalt perspektiv avseende centrala regler för att minska koldioxidutsläpp,

Mr Belder's report rightly calls for political pluralism,
Bastiaan Belders betänkande kräver med rätta politisk pluralism,

The report on energy efficiency rightly calls for a greater emphasis on innovative solutions such as smart grids
I betänkandet om energieffektivitet krävs med rätta en större tonvikt på innovativa lösningar som smarta nät

But Gunkel rightly calls attention to the fact that the uniform character of the book forbids its reduction to several independent documents,
Men Gunkel samtal med rätta uppmärksamheten på det faktum att den enhetliga karaktären i boken förbjuder minskning av det till flera oberoende dokument,

The report rightly calls for consultation with cultural operators about the implementation of the programme,
Betänkandet innehåller för programmets genomförande ett rättmätigt krav på samråd med aktiva inom kultursektorn.

The report quite rightly calls for differentiation in the EU's policy towards each country
I betänkandet krävs med rätta en differentiering i EU: politik gentemot varje land,

We rightly call for improvement in that area.
Vi gör rätt i att uppmana till förbättringar på detta område.

Goa is rightly called like a pearl of the Indian coast.
Goa är med rätta kallas som en pärla av indiska kusten.

No man can rightly call himself a perfumer.
Ingen man kan med rätta kalla sig parfymör.

This breed is rightly called the most playful among guard dogs.
Denna ras är med rätta kallas den mest lekfulla bland vakthundar.

How to use "rightly calls" in an English sentence

She rightly calls this experience soul-sucking.

The Economist rightly calls these U.S.

Galbraith rightly calls this financial colonialism.

The film rightly calls out Pennsylvania Gov.

The Commission rightly calls this incident ‘gruesome’.

His wife rightly calls him a psychopath.

It’s what Jim Douglass rightly calls “the unspeakable”.

Friend rightly calls it—was still concerned in terrorism.

Snapper rightly calls Kara entitled and dismisses her.

Snyder rightly calls the mass murder a counter-revolution.

How to use "kräver med rätta" in a Swedish sentence

De kräver med rätta att djuren skall transporteras till närmaste slakteri och saluföras därifrån.

Studenterna kräver med rätta att vi talar om konst, och den konst vi gör, på och utifrån konstens villkor.

Sista säsongen sög och de mest hängivna kräver med rätta att den görs om.

Allt fler besökare kräver med rätta allt mer och oftast bättre.

Människorättsaktiveter kräver med rätta att EU tar ställning för mänskliga rättigheter i Ryssland.Det var ju inte så länge sen Estimirova mördades.

Medborgarna och brukarna kräver med rätta inflytande och delaktighet.

Alla religioner betecknar vissa platser som heliga platser och kräver med rätta en viss grad av vördnad och respekt.

Bygdens företrädare kräver med rätta en mer balanserad utveckling inom länet.

Innevånarna är bättre på att ställa krav, de kräver med rätta professionalism, valmöjligheter och vill bli betraktade som några att räkna med.

Kvinnorna världen över kliver in samhällslivet på ett nytt sätt och kräver med rätta makt och inflytande.