What is the translation of " RIGHTS IN GENERAL " in Swedish?

• rättigheter i allmänhet
• rättigheterna i allmänhet

Examples of using Rights in general in English and their translations into Swedish

First, there have been numerous requests for rigorous monitoring of legal reforms and human rights in general.
Till att börja med har många begärt en strikt övervakning av rättsliga reformer och mänskliga rättigheter i allmänhet.

Many of the points raised concern neither fundamental rights in general nor those at the heart of the European Union.
Ett stort antal av de punkter som tas upp rör varken de grundläggande rättigheterna i allmänhet, eller dem inom Europeiska unionen.

They noted that fundamental social rights were absolutely inseparable from fundamental rights in general.
De påpekade att de grundläggande sociala rättigheterna inte kan skiljas från grundläggande rättigheter i allmänhet.

In my view, human rights in general and the rights of minorities are at the heart of the European idea
De mänskliga rättigheterna i allmänhet och minoriteters rättigheter utgör enligt min mening kärnan i den europeiska tanken

We have seen this kind of brazen attempt to exert pressure in relation not only to the Tibetan people but to human rights in general.
Vi har sett detta slags fräcka försök att utöva press inte bara på Tibets folk utan på mänskliga rättigheter i allmänhet.

Sweden may continue to claim that it is a champion of human rights in general, but promises to tone down its criticism of abuses in Islamic countries.
Sverige kan fortsätta hävda att de är mästare på mänskliga rättigheter i allmänhet, men lovar att tona ner sin kritik mot missförhållanden i islamiska länder.

freedom of assembly or human rights in general will not be enough.
juntan ska respektera yttrandefriheten, mötesfriheten och de mänskliga rättigheterna i allmänhet.

To advance the enforcement of human rights in general, and in particular those of women,
Att förbättra respekten för mänskliga rättigheter i allmänhet och för kvinnor, barn,

should not be in opposition to, human rights in general.
heller inte ställas i motsatsställning till, mänskliga rättigheter i allmänhet.

focused on the assertion of children's rights in general, the second one, in 2007, put forward the rejection of discrimination.
var temat försvar av barns rättigheter i allmänhet, medan 2007 års upplaga fokuserade på kampen mot diskriminering.

There is, in fact, a clear legal competence for the EU to act to uphold freedom of expression and fundamental rights in general.
Det finns i själva verket en klar rättslig befogenhet för EU att agera för att upprätthålla yttrandefrihet och grundläggande rättigheter i allmänhet.

The EU has undertaken to respect human rights in general and children's rights in particular under international
EU har åtagit sig att respektera de mänskliga rättigheterna i allmänhet och barnets rättigheter i synnerhet i enlighet med internationella

countries' independence and sovereign rights in general.
länders självständighet och suveräna rättigheter i allmänhet.

However, we oppose a method which seeks to subordinate employment and social rights in general to the Broad Economic Policy Guidelines(BEPG) and the stability plans.
Men vi motsätter oss en metod som siktar på att inordna sysselsättning och sociala rättigheter i allmänhet i de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken och stabilitetsplanerna.

actually demand that China's freedom of press and human rights in general be upheld?
vidta för att faktiskt kräva att pressfriheten och de mänskliga rättigheterna i allmänhet respekteras i Kina?

There will be further erosion of workers' rights, and people's rights in general- at work, in education,
Arbetstagarnas rättigheter, och människors rättigheter över huvud taget, kommer att urholkas ytterligare- på arbetet,

particularly with regard to international humanitarian law and human rights in general.
i synnerhet vad avser internationell humanitär rätt och mänskliga rättigheter i allmänhet.

Appropriate information also needs to be made available to the public about passenger rights in general, such as the Commission specific information campaign in 2010.
Lämplig information ska också göras tillgänglig för allmänheten om passagerares rättigheter i allmänhet, som exempelvis kommissionens specifika informationskampanj under 2010.

to promoting women's rights in general.
mån och kvinnors rättigheter i allmänhet.

Normative framework The EU is committed to respecting human rights in general and children's rights in particular under international
Rättslig ram EU har åtagit sig att respektera de mänskliga rättigheterna i allmänhet och barnets rättigheter i synnerhet i enlighet med olika internationella

Workers' rights in general and migrant workers' rights in particular are under threat,
Arbetstagares rättigheter i allmänhet och migrantarbetares i synnerhet är under hot, och militärregimen i Thailand

especially when exhorting India on the issue of minority rights and human rights in general.
i synnerhet då vi uppmanar Indien i frågan om minoriteternas rättigheter och mänskliga rättigheter i allmänhet.

The writings offer theological perspectives on human rights in general and LGBT issues in particular,
Texterna ger teologiska perspektiv på mänskliga rättigheter i allmänhet och HBTQ-frågor i synnerhet, utifrån de tre abrahamitiska religionerna kristendom,

not simply subsumed into wider efforts to mainstream human rights in general.
inte endast ingår som en del i en bredare insats för att främja mänskliga rättigheter i allmänhet.

defending human rights in general and Swedish priorities in particular at the UN human rights mechanisms in Geneva.
av att främja och försvara de mänskliga rättigheterna generellt och de svenska prioriteringarna specifikt vid FN: s människorättsorgan i Genève.

It is an important point that European Arrest Warrant cases are covered since the Framework Decision on the European Arrest Warrant only addresses these rights in general terms.
Det bör påpekas att anledningen till att tillämpningsområdet omfattar förfaranden rörande verkställighet av en europeisk arresteringsorder är att rambeslutet om en europeisk arresteringsorder endast tar upp dessa rättigheter i allmänna ordalag.

This is true, for example, of gender equality, human rights in general and the rights of children and indigenous peoples in particular,
Detta gäller främjande av jämställdhet mellan könen och mänskliga rättigheter i allmänhet och barns och ursprungsbefolkningars rättigheter i synnerhet, miljöhänsyn

that immediate action be taken to eradicate the problem of these appalling attacks on workers' rights and on human rights in general.
omedelbara åtgärder vidtas för att avskaffa problemet med dessa förfärliga angrepp mot arbetstagarnas rättigheter och mot de mänskliga rättigheterna i allmänhet.

that respect for human rights in general, and women's rights in particular,
respekten för de mänskliga rättigheterna i allmänhet, och kvinnors rättigheter i synnerhet,

peoples and human rights in general.
mänskliga och humanitära rättigheter i allmänhet.