What is the translation of " RIGHTS-BASED APPROACH " in Swedish?

• rättighetsbaserad strategi
• rättighetsbaserat synsätt
• rättighetsbaserat tillvägagångssätt
• rättighetsbaserat arbete
• rättighetsbaserade syn
• rättighetsbaserad syn

Examples of using Rights-based approach in English and their translations into Swedish

The EU rights-based approach to disability.
EU: rättighetsbaserade syn på funktionshinder.

Fourthly, it takes a rights-based approach.
För det fjärde krävs ett rättighetsbaserat angreppssätt.

A rights-based approach to development comprises two strategies.
Ett rättighetsbaserat arbete i utvecklingsfrågor omfattar två strategier.

We must immediately proceed on the basis of a rights-based approach.
Vi måste genast utgå från en rättsbaserad approach.

The EU champions a rights-based approach to development cooperation, whose implementation is
EU förespråkar ett rättighetsbaserat tillvägagångssätt i utvecklingssamarbetet, och tillämpningen av ett sådant är avgörande för

That is why I am pleased that we are stressing the rights-based approach.
Därför gläder det mig att vi betonar det synsätt som grundar sig på rättigheter.

gender equality and a rights-based approach must be upheld both in the consultative process and the actions undertaken.
jämställdhet och ett rättighetsbaserat synsätt som upprätthålls både under förberedelsefasen och vid själva genomförandet.

Despite progress since the adoption of the HFA, DRM has not adequately incorporated a rights-based approach.
Trots de framsteg som har gjorts sedan antagandet av Hyogo-ramen för åtgärder har den rättighetsbaserade strategin inte beaktats tillräckligt inom katastrofriskhanteringen.

Here, in Europe, we have developed a rights-based approach to international law.
Här- i Europa- har vi utvecklat ett förhållningssätt som grundas på internationell rätt.

should be developed, taking a rights-based approach.
främja barns välbefinnande och arbeta utifrån en rättighetsbaserad strategi.

Having regard to the Council conclusions of 19 May 2014 on a rights-based approach to development cooperation, encompassing all human rights.
Med beaktande av rådets slutsatser av den 19 maj 2014 om en rättighetsbaserad strategi för utvecklingssamarbete, som omfattar alla mänskliga rättigheter.

Health Politics With a rights-based approach, we work to create a world where all people can access health,
Med vårt rättighetsbaserade arbetssätt strävar vi efter en värld där alla människor har tillgång till utbildning, jobb och hälsovård

Externally on the national or international level; a rights-based approach with the aim of.
Externt, på nationell/internationell nivå: ett rättighetsbaserat arbete i syfte att.

In keeping with the overall rights-based approach, there is an effort to tackle access to culture,
Man håller sig till det övergripande rätighetsbaserade synsättet men försöker samtidigt ta itu med frågan om tillgång till kultur,

At the same time, Union funding should be used to proactively support a rights-based approach to migration.
Samtidigt bör unionens finansiering användas för att proaktivt stödja en rättighetsbaserad strategi för migrationen.

The Commission is moving towards a rights-based approach encompassing all human rights in EU development cooperation,
Kommissionen går mot ett rättighetsbaserat synsätt som omfattar alla mänskliga rättigheter i EU: s utvecklingssamarbete,

humane and rights-based approach to immigration in Europe.
mänsklig och rättighetsbaserad strategi för invandring till EU.

Disaster risk management(DRM) should follow a rights-based approach, focus on the needs and rights of the
Riskhanteringen bör bygga på en rättighetsbaserad strategi och fokusera på de mest utsatta gruppernas

Liberal Democrats view with deep unease the divergence between the US approach of emergency laws and military tribunals and the rights-based approach that we want for the Union.
Liberaldemokraterna ser med stor oro på motsättningen mellan Förenta staternas tillvägagångssätt med undantagslagar och militärdomstolar och det rättighetsbaserade tillvägagångssätt som vi vill ha för unionen.

voluntary organisations such as Oxfam take a rights-based approach to the UN programme for economic development(UNDP), particularly as regards economic, social and cultural rights.
s program för ekonomisk utveckling(UNDP) ett rättighetsbaserat arbete i synnerhet kring de ekonomiska, sociala och kulturella rättigheterna.

The EU has been very active indeedin the preparatory committee in seeking to ensure that the outcome of the special session includes a rights-based approach, firmly rooted inthe Convention on the Rights of the Child.
EU har varit mycket aktivt i den förberedande kommittén och strävat efter att resultatet avextrasessionen skulle omfatta en rättighetsgrundad strategi, fast förankrad i konventionen ombarnets rättigheter.

The post-2015 framework should also ensure a rights-based approach and address justice,
Ramverket för perioden efter 2015 bör också garantera en rättighetsbaserad strategi och ta upp rättvisa,

can best be underpinned by good governance and a strong rights-based approach.
ökad sysselsättning uppnås bäst genom en god förvaltning som präglas av ett starkt, rättighetsbaserat synsätt.

Having regard to the Foreign Affairs Council conclusions of 19 May 2014 on a rights-based approach to development cooperation, encompassing all human rights.
Med beaktande av rådets(utrikes frågor) slutsatser av den 19 maj 2014 om en rättighetsbaserad strategi för utvecklingssamarbete som omfattar alla mänskliga rättigheter.

A post-2015 framework should also ensure a rights-based approach encompassing all human rights
Ramen för tiden efter 2015 bör också präglas av ett rättighetsbaserat synsätt som omfattar alla mänskliga rättigheter,

which refuses to accept a rights-based approach for people with disabilities.
i vilket man vägrar att godta en rättighetsbaserad syn på människor med funktionshinder.

In issuing this communication, the Commission has made clear its intention to promote this rights-based approach at European level
När kommissionen utfärdade detta meddelande klargjorde den sin avsikt att främja en rättighetsbaserad inställning på europeisk nivå

acted as a catalyst for the development of a more coherent, rights-based approach to equality and non-discrimination.
katalysator för utarbetande av en mer samstämmig, rättighetsbaserad strategi för jämlikhet och icke-diskriminering.

To the extent that there is an explicit overall strategy, the NAP espouses a rights-based approach to poverty prevention(taken from Belgium's 1995 General Report on Poverty) with the explicit involvement of all actors.
I den utsträckning det finns en uttalad övergripande strategi har den nationella handlingsplanen ett rättighetsbaserat synsätt på fattigdomsförebyggande(från Belgiens allmänna rapport om fattigdom från 1995) med en tydlig involvering av alla aktörer.

sanitation services instead of a rights-based approach which recognises the role of public services.
sanitet i stället för en rättighetsbaserad strategi som erkänner de offentliga tjänsternas roll.

How to use "rights-based approach" in an English sentence

Rights based approach toward development initiatives.

The human rights based approach (HRBA) is important.

A Rights Based Approach to Affirmative Action Policies.

A rights based approach to conditionality – the presentation.

Do they know what a rights based approach is?is?

Applying a human rights based approach to real problems.

Australia has a rights based approach – but for employers!

We believe in a human rights based approach to development.

A human rights based approach to conditionality – the paper.

Help Parliament to develop human rights based approach to scrutiny.

How to use "rättighetsbaserad strategi, rättighetsbaserat synsätt" in a Swedish sentence

ANND förespråkar mer effektiva socioekonomiska reformer i regionen som integrerar hållbar utveckling, jämställdhet och rättighetsbaserad strategi med varandra.

Europaparlamentet anser att det krävs en rättighetsbaserad strategi för frågor som rör funktionsnedsättning i alla politikområden. 2.

Europaparlamentet uppmanar eftertryckligen kommissionen och medlemsstaterna att anta en rättighetsbaserad strategi när det gäller ungdomar och sysselsättning.

En rättighetsbaserad strategi som omfattar mänskliga rättigheter måste stå i centrum för vårt samarbete och våra utvecklingsåtgärder.

Med ett rättighetsbaserat synsätt fokuserar man också på den funktionshindrades potential.

Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen och medlemsstaterna att inta en rättighetsbaserad strategi i fråga om ungdomar och sysselsättning.

De identifierar sig starkt med en rättighetsbaserad strategi för utvecklingsarbete snarare än en välgörenhetsstrategi.

En rättighetsbaserad strategi för åtgärder mot hiv/aids är ett avgörande bidrag till att få slut på epidemin. 1.

Europaparlamentet välkomnar EU:s ökade fokus på äldre medborgares rättigheter, och uppmuntrar till ytterligare framsteg i en rättighetsbaserad strategi för åldrande.

Europaparlamentet efterlyser en rättighetsbaserad strategi så att äldre kan agera som subjekt med inflytande.