What is the translation of " ROADMAP FOR EQUALITY " in Swedish?

• färdplan för jämställdhet
• färdplanen för jämställdhet

Examples of using Roadmap for equality in English and their translations into Swedish

In March 2006 the Commission adopted the Roadmap for equality between women and men 2006-2010.
I mars 2006 antog kommissionen färdplanen för jämställdhet 2006-2010.

New title: Roadmap for equality between women and men 2006-2010
Ny titel: En färdplan för jämställdhet mellan kvinnor och män(2006-2010)

The European Pact for Gender Equality and the Roadmap for equality between women and men.
Den europeiska jämställdhetspakten och handlingsplanen för jämställdhet mellan kvinnor och män.

In the Roadmap for equality between women and men 2006-20105 commitment was made to reviewing the existing EU legislation.
I"En färdplan för jämställdhet 2006-2010"5 gjordes åtaganden om att se över befintlig EU-lagstiftning.

In writing.-(FR) I voted in favour of the Sartori report on a roadmap for equality between women and men 2006-2010.
Skriftlig.-(FR) Jag röstade för Sartoribetänkandet om en färdplan för jämställdhet 2006-2010.

The 2006-2010 Roadmap for equality outlines the commitments
Färdplanen för jämställdhet 2006-2010 innehåller de åtaganden

No significant progress has been made in any of the six priority areas for political action set out in the roadmap for equality between women and men 2006-2010.
Ingen väsentlig förändring har uppnåtts på något av de sex prioriterade områdena i färdplanen för jämställdhet 2006-2010.

The Mid-term assessment of the roadmap for equality is taking place at a time of economic crisis.
Halvtidsutvärderingen av färdplanen för jämställdhet äger rum under rådande ekonomisk kris.

Eradicating gender-based violence and trafficking is one of the priorities in the Commission's roadmap for equality between women and men 2006-2010.
En av prioriteringarna i kommissionens färdplan för jämställdhet mellan kvinnor och män(20062010) är att utrota könsrelaterat våld och människohandel.

The Mid-term assessment of the roadmap for equality is taking place at a time of economic crisis.
Halvtidsutvärderingen av färdplanen för jämställdhet äger rum under den rådande ekonomiska krisen.

Gender Equality has approved an ambitious report on the Roadmap for equality between women and men.
jämställdhet mellan kvinnor och män har godkänt ett ambitiöst betänkande om färdplanen för jämställdhet.

The Roadmap for equality between women and men 2006-2010 demonstrates the European Commission's commitment, working together with the Member States, to making progress on equality..
Färdplanen för jämställdhet 2006-2010 är ett åtagande från kommissionens sida när det gäller att öka jämställdheten i samarbete med medlemsstaterna.

Eradicating gender-based violence and trafficking is one of the six priority areas set out in the Commission's Roadmap for equality between women and men 2006-2010.
Att utrota könsrelaterat våld och människohandel är ett av de sex prioriterade områden som fastställs i kommissionens färdplan för jämställdhet 2006-2010.

The Roadmap for equality between women and men(2006-2010)
I färdplanen för jämställdhet(2006-2010) fastställs sex prioriterade insatsområden,

Social Committee and the Committee of the Regions: A Roadmap for equality between women and men 2006-2010.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén- En färdplan för jämställdhet 2006-2010”.

Background In addition to the implementation of measures defined in the Roadmap for Equality between Women and Men, 2007 saw a number of major landmarks in connection with.
Förutom genomförandet av de åtgärder som fastställts i färdplanen för jämställdhet och i Europeiska rådets pakt för jämställdhet präglades år 2007 av flera viktiga händelser inom följande områden.

as stated in the EU Roadmap for Equality between women and men.
som det står i EU: färdplan för jämställdhet mellan kvinnor och män.

The new strategy replaces the Commission's"Roadmap for equality between women and men(2006-2010)", which was supported by the European Council of March 2006 in the form of a European pact for gender equality..
Den nya strategin ersätter kommissionens"färdplan för jämställdhet(2006-2010)", som stöddes av Europeiska rådet i mars 2006 i form av en europeisk jämställdhetspakt.

particularly the European Pact for Gender Equality and the Commission's Roadmap for equality between men and women 2006-10.
att främja jämställdhet mellan kvinnor och män, särskilt Europeiska jämställdhetspakten och kommissionens färdplan för jämställdhet 2006-2010.

According to our analysis of the 2006-2010 Roadmap for Equality, we believe that some progress has been made,
Grundat på vår analys av färdplanen för jämställdhet 2006-2010 anser vi att vissa framsteg har gjorts,

on assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward-looking recommendations[2009/2242(INI)], and.
män om utvärderingen av resultaten av färdplanen för jämställdhet 2006-2010 och rekommendationer för framtiden(2009/2242(INI)), och.

In March 2006, the Commission adopted“A Roadmap for Equality between Women and Men”, covering the period 2006-2010,
I mars 2006 antog kommissionen”En färdplan för jämställdhet” för perioden 2006-2010 som visar kommissionens engagemang i denna fråga

the report on the assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between men and women,
betänkandet om utvärderingen av resultaten av färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor och män 2006-2010,

In its opinion on the Roadmap for equality between women and men(2006-2010),
I yttrandet om"En färdplan för jämställdhet 2006-2010" framhölls att"EESK anser

evaluate Member States' efforts to implement the roadmap for equality between women and men,
utvärdera medlemsstaternas ansträngningar vid genomförandet av färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor och män

The follow-up to the Commission's Roadmap for Equality between Women and Men 2006-2010 must take into consideration the long-term consequences of the economic crisis
I uppföljningen av kommissionens färdplan för jämställdhet 2006-2010 måste man beakta de långsiktiga konsekvenser som den ekonomiska krisen och klimatförändringarna kan få

financial crisis- Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations- Charter for Women's Rights- follow up debate.
finansiella krisen- Bedömning av resultaten av färdplanen för jämställdhet 2006-2010 och rekommendationer för framtiden- Stadga om kvinnors rättigheter- uppföljning debatt.

The EU roadmap for equality between women and men identified steps to be taken to support entrepreneurship among women,
I EU: färdplan för jämställdhet mellan kvinnor och män ingår åtgärder som ska vidtas för att uppmuntra kvinnors företagaranda,

evaluate Member States' efforts to implement the roadmap for equality between women and men,
utvärdera medlemsstaternas ansträngningar vid genomförandet av färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor och män

The EU roadmap for equality between women and men identified steps to be taken to support entrepreneurship among women,
I EU: färdplan för jämställdhet mellan kvinnor och män ingår åtgärder för att uppmuntra kvinnors företagar anda,