What is the translation of " RULES ALLOWING " in Swedish?

• regler som gör det möjligt
• regler som tillåter

Examples of using Rules allowing in English and their translations into Swedish

But the rules allowing entry to foreigners,
Men reglerna tillåter tillträde till utlänningar,

Certain third countries have already established rules allowing advanced EID technologies.
Vissa tredjeländer har redan infört bestämmelser som tillåter avancerad teknik för elektronisk identifiering.

We now have rules allowing for early intervention when banks face problems.
Vi har nu regler som tillåter ett tidigt ingripande om en bank drabbas av problem.

However, the Commission is unable to make a precise calculation of the impact of this overestimate since the rules allowing this information to be obtained are effective only from 2001.
Kommissionen kan emellertid inte räkna ut exakt vad denna övervärdering får för följder, eftersom de regler som tillåter kommissionen att ta reda på dessa uppgifter inte träder i kraft förrän 2001.

It also modernises and unifies rules allowing businesses to reduce red tape
I den moderniseras och samordnas också regler som gör det möjligt för företag att minska byråkratin

few enjoy the recognition that Muay Thai has received with its full-contact rules allowing strikes including elbows,
få njuta av insikten att Muay Thai har fått med full-contact regler tillåter strejker inklusive armbågarna,

The organization or association should fix the rules allowing progeny of such animals to enter the main section.
Avelsorganisationen eller avelsföreningen bör fastställa regler som tillåter att ett sådant djurs avkomma införs i huvudavsnittet.

Flexible rules allowing Member States to optimise use of resources,
Flexibla regler som gör det möjligt för medlemsstaterna att optimera resursanvändningen, öka den konsulära täckningen

In July, EU governments gave 14 EU countries the green light to push forward with rules allowing international couples to select which country's law would apply to their divorce IP/10/917.
I juli godkände EU: regeringar att 14 länder går vidare med regler som medger att internationella par kan välja vilket lands lag som ska gälla vid deras skilsmässa IP/10/917.

clear legal rules allowing them to defend their rights.
tydliga juridiska regler som gör det möjligt för dem att försvara sina rättigheter.

The Council urges Italy to adopt rules allowing for a more effective monitoring
Rådet riktar en stark uppmaning till Italien att anta bestämmelser som möjliggör en effektivare övervakning

is to regulate opaque sectors and lay down rules allowing honest businesspeople to develop their businesses to the benefit of consumers.
att reglera oklara sektorer och föreskriva regler som gör det möjligt för ärliga affärsidkare att utveckla sina företag till konsumenternas nytta.

Member States shall adopt rules allowing for allocation to producers of all or part of the quotas from the national reserve provided
Medlemsstaterna ska fastställa regler vilka gör det möjligt att utifrån objektiva kriterier som ska meddelas kommissionen mellan producenterna fördela alla

the Commission ought to have proposed a definitive set of rules allowing the'cabotage transport without quantitative restrictions' referred to in the final recital.
14 år borde kommissionen ha föreslagit en definitiv uppsättning regler som gör det möjligt att utföra cabotage utan kvantitativa restriktioner, vilket anges i det sista skälet.

The rules allowing Member States that do not have a system for declaring collective agreements universally applicable to base themselves on certain other collective agreements or arbitration awards(Article 3(8)) remain unchanged.
De bestämmelser som tillåter medlemsstater som inte har något system för att förklara att kollektivavtal har allmän giltighet att använda sig av andra kollektivavtal eller skiljedomar(artikel 3.8) förblir oförändrade.

the Member States should introduce rules allowing the economic value of volunteer work to be one means of co-financing publicly funded projects.
medlemsstaterna bör införa bestämmelser som gör att volontärarbetets ekonomiska värde kan bli ett sätt att medfinansiera projekt som finansieras med offentliga medel.

will also define the rules allowing the competent authorities of the Member States to exchange information with the Commission.
förordningen nu även innehåller regler som möjliggör ett informationsutbyte mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen.

This new framework will include a harmonised set of powers and rules allowing regulators to prevent bank failures
De skulle omfatta harmoniserade befogenheter och bestämmelser för att göra det möjligt för tillsynsmyndigheter att förhindra bankkonkurser och vidta åtgärder för att underlätta

For the first time in EU history, Member States are expected to use the so-called enhanced cooperation procedure to back rules allowing international couples to select which country's law would apply to their divorce.
För första gången i EU: s historia använder sig medlemsstater av förfarandet för fördjupat samarbete för att införa regler som gör det möjligt för internationella par att välja vilket lands lag som ska tillämpas på deras skilsmässa.

How could the Commission ensure the balance between a unique set of rules allowing for radical simplification
Hur ska kommissionen se till att det råder balans mellan en unik uppsättning regler som tillåter kraftiga förenklingar

in paragraphs 2 and 3, Member States may adopt rules allowing a general meeting to be called at short notice,
9.3 skall kunna erhållas får medlemsstaterna införa sådana regler som gör det möjligt att med kort varsel kalla till en bolagsstämma, förutsatt

c allow Member States to adapt two thresholds to their national rules allowing blocking minorities
c gör det möjligt för medlemsstaterna att anpassa två gränsvärden till de nationella bestämmelserna för att kunna tillåta blockerande minoriteter

To make these freedoms effective, it is therefore necessary to lay down common rules allowing Community nationals to have their professional qualifications recognised in the other Member States with a view to exercising a regulated profession there.
För dessa friheter skall bli effektiva är det följaktligen nödvändigt att utarbeta gemensamma regler som gör det möjligt för en medborgare i gemenskapen att få sina yrkeskvalifikationer erkända i andra medlemsstater för att där kunna utöva ett reglerat yrke.

For an ex post facto option change. I don't believe the rules allow.
Jag tror inte reglerna tillåter en att ändra sig.

I don't believe the rules allow for an ex post facto change.
Jag tror inte reglerna tillåter en att ändra sig.

Remember rules allow different people enjoy their time together. Map Conditions.
Kom ihåg att reglerna tillåter olika människor njuta av sin tid tillsammans. Karta Villkor.

These rules allow or deny network traffic to the VMs in the virtual network.
Reglerna tillåter eller avvisar nätverkstrafik till de virtuella datorerna i det virtuella nätverket.

At least, they frequently use the rule, allowing putting mails into a certain folder.
Åtminstone, De använder ofta regeln, låta sätta postmeddelanden till en viss mapp.

Some rules allow for a maximum cutting quality.
Vissa regler tillåter en maximal skärkvalitet.

Current rules allow for a combination of an exclusive sales territory
Enligt nuvarande bestämmelser tillåts en kombination av exklusiva försäljningsområden

How to use "rules allowing" in an English sentence

Cause This may be caused by rules allowing anonymous access.

Transparency and rules allowing consumers to compare information are essential.

In fact, there are no such rules allowing this practice.

s rules allowing employers to deny insurance coverage for birth.

First to take advantage of the rules allowing square root.

The latest outcry is over the new rules allowing U.S.

The rules allowing general advertising took effect on September 23, 2013.

de Maizière reinstituted rules allowing Germany to return refugees to Greece!

Rules allowing regularly scheduled air service to Cuba from the U.S.

I appreciate adherence to the rules allowing participation from multiple members.

How to use "regler som tillåter" in a Swedish sentence

Du kan definiera regler som tillåter dig att göra detta.

Generösa regler som tillåter egen vinkällare, egen husfru, egen chaufför och dubbla kontor.

samtidigt som du respekterar vissa regler som tillåter detta vackert objekt för att upplysa dig.

Dessutom har SMC propagerat för nya regler som tillåter mindre registreringsskyltar utan EU-symbol.

Men EU förbereder för nya regler som tillåter förbättrad aerodynamik utan att lastkapaciteten påverkas.

Men länsstyrelsen följer svenska regler som tillåter militärens förorening.

Hur skall vi kunna avgöra vilka regler som tillåter avsteg och hur stora avsteg tillåts?

Om behov uppstår, Identigene inte följer regler som tillåter dig att använda resultaten i domstol.

Ni har väldigt hårda regler som tillåter detta.

Minns att för kommersiell innovation krävs regler som tillåter den.