What is the translation of " RULES AND SYSTEMS " in Swedish?

• regler och system
• bestämmelser och system

Examples of using Rules and systems in English and their translations into Swedish

They will also have to publicise the details of the transactions concluded under their rules and systems.
De måste också offentliggöra uppgifter om de transaktioner som utförts enligt deras regler och system.

Countries that wish to join Schengen should not be subject to different rules and systems of evaluation to those that are already in it.
Länder som vill gå med i Schengen bör inte underkastas andra regler och system för utvärdering än de länder som redan är med.

To have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its rules and systems.
Den skall ha effektiva ordningar för att underlätta en effektiv avveckling utan dröjsmål av transaktioner som genomförs enligt dess regler och förfaranden.

Another consideration is the fact that the current mosaic of national rules and systems, albeit with a different pattern,
Utöver det kvarstår faktum att det nuvarande lapptäcket av nationella bestämmelser och system, om än i annan form,

This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems.
Detta bör även gälla transaktioner som genomförs genom särskilda marknadsgaranter som är utnämnda av den reglerade marknaden och omfattas av de regler och system som gäller för denna.

The infrastructure, comprising standards, rules and systems, is therefore already in place
Därmed är infrastrukturen i form av standarder, regelverk och system redan på plats

We nevertheless have to remember that this does not eliminate the fundamental problem of rules and systems being too complicated.
Vi måste emellertid komma ihåg att detta inte löser det grundläggande problemet med att regler och system är för komplicerade.

The Committee also notes that the current mosaic of national rules and systems makes it impossible to achieve a harmonised method of charging for infrastructure use.
Vidare konstaterar kommittén att det nuvarande lapptäcket av nationella bestämmelser och system förhindrar ett harmoniserat avgiftssystem för användningen av infrastruktur.

renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF;
förnya kundernas godkännande innan deras order utförs utanför de regler och system som gäller på en reglerad marknad eller en MTF-plattform, och..

I am extremely pleased that there will in future also be certain rules and systems concepts for recovery facilities,
Det gläder mig oerhört att det i framtiden också kommer att finnas vissa regler och systematiska normer för återvinningsanläggningar så

time of the transactions executed under their rules and systems in respect of shares admitted to trading.
tidpunkter för de transaktioner som genomförts enligt dess regler och med dess system i fråga om aktier som tagits upp till handel.

The Committee also notes that the current mosaic of national rules and systems would remain in place,
Vidare konstaterar kommittén att det nuvarande lapptäcket av nationella bestämmelser och system kommer att kvarstå

economic crisis has mobilised the EU in search of new rules and systems that ensure balance and growth;
ekonomiska krisen har fått EU att söka efter nya regler och system som garanterar balans och tillväxt.

Of course, it is still worth reading about the different rules and systems in order for you to be able to familiarize yourself with the game
Naturligtvis tycker vi fortfarande att det är värt att spela och föreslår att du läser om de olika reglerna och systemen för att du ska kunna bekanta dig med spelet

The proposal envisages a systematic obligation incumbent on investment firms when they execute transactions outside the rules and systems of a regulated market or MTF.
I förslaget föreslås en systematisk modernisering av de skyldigheter som åläggs värdepappersföretag när de utför transaktioner utanför de regler och system som gäller på en reglerad marknad eller en multilateral handelsplattform MTF-plattform.

In the longer term, work must focus on the construction of international rules and systems that limit the risk of-
På längre sikt måste arbetet inriktas på att skapa ett internationellt regelverk och system som begränsar risken för-

cooperation on harmonising rules and systems wherever possible could promote trade.
ett samarbete om en harmonisering av bestämmelserna och systemen kan, där så är möjligt, främja handeln.

if they deal with eligible counterparties outside the rules and systems of Regulated Markets
handlar med godkända motparter utanför de regler och system som gäller för reglerade marknader

Member States shall ensure that investment firms obtain the express prior consent of clients before proceeding to execute client orders outside the rules and systems operated by a regulated market or MTF.
Medlemsstaterna skall säkerställa att värdepappersföretagen först skall erhålla uttryckligt förhandsgodkännande från kunderna innan de börjar utföra kundorder enligt regler och system som inte överensstämmer med dem som tillämpas på reglerade marknader eller MTF-plattformar.

all trades concluded by market participants under their rules and systems.
samtliga de handelstransaktioner som inletts av marknadsaktörer enligt deras regler och system.

Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title.
Auktorisation som reglerad marknad skall endast beviljas om den behöriga myndigheten har förvissat sig om att såväl marknads plats operatören som den reglerade marknadens regler och system uppfyller de krav som fastställs i detta avsnitt.

equivalent product standards and cooperation on harmonising rules and systems wherever possible.
av ett samarbete om en harmonisering av bestämmelserna och systemen där så är möjligt.

time of the transactions executed under its rules and systems in respect of shares which are admitted to trading on a regulated market.
tidpunkter för transaktioner som genomförts enligt dess regler och system för aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad.

this possibility shall apply mutatis mutandis to those transactions when undertaken outside the rules and systems of regulated markets or MTFs.
då de genomförs utanför en reglerad marknad eller en MTF-plattform och inte omfattas av de bestämmelser och system som gäller för dessa.

of Directive 2002/…/EC[Market Abuse], the public law governing the transactions conducted under the rules and systems of the regulated market shall be that of the home Member State of the regulated market.
område i direktiv 2002/…/EG[Marknadsmissbruk] skall tillämplig lag för transaktioner som genomförs enligt den reglerade marknadens regler och system vara lagen i den reglerade marknadens hemmedlems stat.

time for all trades in equity instruments concluded under the rules and systems of the market on a reasonable commercial basis.
tidpunkten för alla aktietransaktioner som verkställs enligt marknadens regler och system, med rimlig hänsyn tagen till affärsmässiga överväganden.

conclude transactions in shares admitted to trading on a regulated market outside the rules and systems of a regulated market or MTF, to make public the volume
via en reglerad marknad eller en MTF-plattform så att transaktionen inte omfattas av de bestämmelser och system som gäller för dessa, skall offentliggöra uppgifter om pris

The applicability of paragraphs 1 and 2 to trading methods operated by regulated markets which conclude transactions under their rules by reference to prices established outside the rules and systems of the regulated market or by periodic auction;
Tillämpningen av punkterna 1-2 på handelsmetoder som tillämpas av reglerade marknader som fullgör transaktioner enligt egna bestämmelser med referens till priser som fastställts utanför den reglerade marknadens regler eller system eller genom regelbundna auktioner, och.

procedures for the regular monitoring of transactions undertaken by their members or participants under their rules and systems in order to identify breaches of those rules, disorderly trading conditions
förfaranden för en regelbunden övervakning av de transaktioner som genomförs av deras medlemmar eller deltagare enligt deras regler och system så att det är möjligt att påvisa brott mot dessa regler,

results in a contract, in respect of the financial instruments admitted to trading under its rules and systems, and which is authorised
detta leder till avslut i finansiella instrument som kan tas upp till handel enligt dess bestämmelser och system, samt är auktoriserat